Supreme Court dismisses appeal for non-compliance with power of attorney and procedural requirements.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's complaint for violation of law regarding a final judgment. The appellant's lawyer submitted a power of attorney covering the underlying case but failed to include specific authorization for the appeal proceedings. The court ruled that the complaint was inadmissible due to this missing authorization and because it lacked specific legal citations and proof of irreparable harm.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 4246 § 2 k.p.c.; Art. 4246 § 3 k.p.c.; Art. 4248 § 1 k.p.c.: A complaint for violation of law is inadmissible if the power of attorney does not explicitly authorize representation in the appeal proceedings and if the complaint fails to cite the specific legal provision violated or demonstrate irreparable harm.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CNP 77/08
POSTANOWIENIE
Dnia 25 listopada 2008 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Mirosława Wysocka
w sprawie ze skargi powoda
o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w S.
z dnia 3 czerwca 2008 r., sygn. akt V Ca (…),
w sprawie z powództwa J. Ł.
przeciwko S. J.
o zapłatę 14.000 zł,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 25 listopada 2008 r.,
odrzuca skargę.
Uzasadnienie
Skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu
Okręgowego w S. z dnia 3 czerwca 2008 r., V Ca (...) wniósł w imieniu powoda adwokat,
który reprezentował go w postępowaniu zakończonym wskazanym wyrokiem. Wezwany
przez Sąd do uzupełnienia braków skargi przez oznaczenie stron oraz złożenie
pełnomocnictwa do wniesienia skargi, adwokat ten złożył pełnomocnictwo „w sprawie V
Ca (...) Sądu Okręgowego w S. przed Sądami i innymi organami państwowymi”.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Sprawa o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia jest
sprawą autonomiczną i odrębną w stosunku do sprawy zakończonej orzeczeniem
zaskarżonym skargą, mającą charakter szczególnego środka prawnego. Nie budzi
wątpliwości w jednolitym w tym zakresie orzecznictwie Sądu Najwyższego, że do
wniesienia tej skargi konieczne jest uzyskanie i złożenie pełnomocnictwa obejmującego
umocowanie do zastępowania skarżącego w postępowaniu z tej skargi (por. m.in.
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 14 czerwca 2005 r., V CZ 61/05 i z dnia 9
czerwca 2006 r., IV CZ 47/06, niepubl.).
Brak
skargi
polegający
na
niezłożeniu
wraz
z
samą
skargą
takiego
pełnomocnictwa może być usunięty na wezwanie sądu, prawidłowo zatem Sąd
Okręgowy dokonał takiego wezwania na podstawie art. 424 6 § 2 k.p.c., pod rygorem
odrzucenia skargi. Brak ten nie został usunięty, bowiem – pomimo wyraźnego i
prawidłowego zarządzenia przewodniczącego Sądu – złożono pełnomocnictwo o
przytoczonej wyżej treści, nie zawierające umocowania do zastępowania powoda w
sprawie ze skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem, którą z całą pewnością nie
jest sprawa Sądu Okręgowego w S. Skarga ulegała zatem odrzuceniu na podstawie art.
4246 § 3 k.p.c., lecz wobec tego, że nie uczynił tego Sąd Okręgowy, o odrzuceniu skargi
orzekł Sąd Najwyższy na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c.
Niezależnie od wskazanej przyczyny odrzucenia, zachodziły inne jeszcze
przyczyny, czyniące skargę niedopuszczalną i stanowiące niezależną podstawę jej
odrzucenia przez Sąd Najwyższy.
Skarga powoda nie spełnia wymagań konstrukcyjnych skargi ujętych: 1. w art.
4245 § 1 pkt 3 k.p.c., gdyż nie wskazuje przepisu prawa, z którym orzeczenie jest
niezgodne, co stanowi wymaganie odrębne w stosunku do wskazania podstaw skargi 2.
w art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c., gdyż nie stanowi uprawdopodobnienia szkody stwierdzenie
powoda, że „zaskarżony wyrok zamyka powodowi drogę do uzyskania odszkodowania
nawet w granicach kwoty pieniędzy zabranej przez pozwanego, a więc wyrządzona tym
orzeczeniem szkoda jest ewidentna” 3. w art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c., gdyż nie jest
wypełnieniem zawartego w nim wymagania stwierdzenie, że „nie jest możliwe
dochodzenie odszkodowania za nie wykonanie umowy w innym procesie ani w
jakimkolwiek postępowaniu zgodnym z prawem albowiem ocena prawna stanu
faktycznego jest przeszkodą w postaci zarzutu osadzenia sprawy”.
Z omówionych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 424 8 § 1 k.p.c. skargę
odrzucił.