Supreme Court dismisses appeal for annulment due to failure to prove actual financial loss from judgment.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the plaintiff's appeal seeking to annul a final judgment awarding her compensation for unperformed work. The lower court had ordered the defendant to pay approximately 29,772 PLN, which the plaintiff claimed constituted a material loss. The Court rejected the appeal because the plaintiff failed to declare that she had actually paid the awarded sum or that enforcement proceedings were initiated, as required by law. Consequently, the appeal was rejected ab initio for lacking the mandatory structural requirement of proving the occurrence of damage.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 4245 § 1 k.p.c.; Art. 4248 § 1 k.p.c.: An appeal for annulment of a final judgment is rejected ab initio if the appellant fails to declare that the damage has occurred and specify its nature and extent.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CNP 73/12
POSTANOWIENIE
Dnia 15 lutego 2013 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Grzegorz Misiurek
w sprawie ze skargi pozwanej
o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku
Sądu Okręgowego w L.
z dnia 15 lutego 2012 r., w sprawie z powództwa M. K.
przeciwko B. K.
o zapłatę,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 15 lutego 2013 r.,
odrzuca skargę.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy w L. wyrokiem z dnia 15 lutego 2012 r., na skutek apelacji
powoda, zmienił wyroku Sądu Rejonowego w Ł. z dnia 16 sierpnia 2010 r. oddalający powództwo - w ten sposób, że zasądził od pozwanej na rzecz powoda
kwotę 29.772,69 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 27 września 2007 r., oddalił
powództwo oraz apelację w pozostałej części i orzekł o kosztach procesu.
Pozwana wniosła skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem wyroku
Sądu Okręgowego, wskazując m.in., że na skutek wydania tego orzeczenia
poniosła szkodę majątkową w kwocie 29.772,69 zł, polegającą na zasądzeniu na
rzecz powoda przez Sąd drugiej instancji wynagrodzenia za dzieło niewykonane.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Art. 4245 § 1 k.p.c. określa wymagania o charakterze konstrukcyjnym, jakie
musi spełniać skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego
orzeczenia. Należy do nich m.in. obowiązek uprawdopodobnienia wyrządzenia
szkody, spowodowanej przez wydanie orzeczenia, którego skarga dotyczy (pkt 4).
Skarżący powinien więc złożyć w skardze oświadczenie, że szkoda już wystąpiła
i określić jej rodzaj oraz rozmiar. Oświadczenie skarżącej nie spełnia powyższego
wymagania, gdyż nie wynika z niego, że pozwana kwotę zasądzoną od niej na
rzecz powoda zapłaciła albo że świadczenie to zostało wyegzekwowane.
Braki w zakresie wymagań konstrukcyjnych nie podlegają uzupełnieniu,
a skarga nimi dotknięta jest odrzucana a limine (art. 4248§ 1 k.p.c.).
Wobec powyższego orzeczono, jak na wstępie.
db