Supreme Court dismisses appeal for annulment due to failure to prove irreparable harm under Polish Civil Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the plaintiff's appeal for annulment of a final judgment regarding a property dispute. The plaintiff argued that the lower court erred in recognizing a physical connection to a public road without administrative approval, but failed to meet procedural requirements. The court ruled that the appeal was defective because it did not substantiate the claim of irreparable harm, a mandatory element under the Civil Procedure Code.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 4245 § 1 k.p.c.; An appeal for annulment of a final judgment is inadmissible if the appellant fails to substantiate the claim of irreparable harm caused by the contested judgment, as each requirement under the statute is independent and non-compensable.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CNP 71/12
POSTANOWIENIE
Dnia 15 lutego 2013 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Grzegorz Misiurek
w sprawie ze skargi powódki
o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku
Sądu Okręgowego w S.
z dnia 21 czerwca 2011 r., w sprawie z powództwa H. B.
przeciwko Miastu S. z udziałem interwenienta ubocznego po stronie pozwanej Powszechnego Zakładu Ubezpieczeń Spółki Akcyjnej z siedzibą w Warszawie
o zapłatę,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 15 lutego 2013 r.,
odrzuca skargę i nie obciąża powódki kosztami postępowania
wywołanego skargą.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 21 czerwca 2011 r. Sąd Okręgowy w S. oddalił apelację
powódki H. B. i uwzględnił apelację pozwanego Miasta S., zmieniając wyrok Sądu
Rejonowego w S. z dnia 23 lutego 2011 r. i oddalając powództwo.
Powódka
wniosła
skargę
o
stwierdzenie
niezgodności
z
prawem
prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego wskazując, że niezgodność ta przejawia
się w uznaniu, iż „fizyczne połączenie nieruchomości z drogą publiczną, bez
wydania stosowanej decyzji administracyjnej jest zjazdem w rozumieniu ustawy
o drogach publicznych z dnia 21 marca 1985 r.”.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Wymagania konstrukcyjne, jakie musi spełniać skarga o stwierdzenie
niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, określa art. 4245 § 1 k.p.c.
Zgodnie z tym przepisem, skarga powinna zawierać: 1) oznaczenie wyroku, od
którego jest wniesiona, ze wskazaniem, czy jest on zaskarżony w całości lub
w części, 2) przytoczenie jej podstaw oraz ich uzasadnienie, 3) wskazanie przepisu
prawa, z którym zaskarżony wyrok jest niezgodny; 4) uprawdopodobnienie
wyrządzenia szkody, spowodowanej przez wydanie wyroku, którego skarga
dotyczy; 5) wykazanie, że wzruszenie zaskarżonego wyroku w drodze innych
środków prawnych nie było i nie jest możliwe, a ponadto - gdy skargę wniesiono,
stosując art. 4241 § 2 - że występuje wyjątkowy wypadek uzasadniający wniesienie
skargi; 6) wniosek o stwierdzenie niezgodności wyroku z prawem.
Skarga
konstrukcyjnych
powódki
nie
spełnia
żadnego
w
powołanym
przewidzianych
ze
wskazanych
przepisie.
wymogów
Zgodnie
zaś
z utrwalonym orzecznictwem Sądu Najwyższego, każde z wymagań przewidzianych
w art. 4245 § 1 k.p.c. jest odrębne i niezależne i tak powinno zostać przedstawione w
skardze. Brak choćby jednego z nich powoduje, że skarga jest dotknięta istotną wadą,
nienaprawialną w trybie właściwym dla usuwania braków formalnych i podlega
odrzuceniu a limine (zob. postanowienie z dnia 21 sierpnia 2012 r., IV CNP 23/12,
niepubl.).
Mając to na uwadze Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji.
db