Supreme Court dismisses appeal for non-compliance with law due to lack of obvious error and factual disputes.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the plaintiff's appeal challenging a final administrative enforcement judgment. The plaintiff argued that the lower court violated specific administrative and civil procedure statutes regarding bank account seizures. The court ruled that the alleged legal errors were not obvious and that factual disputes regarding asset ownership fall outside the scope of such appeals.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 81 § 1a ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji; Art. 841 § 1 k.p.c.; Art. 4244 k.p.c.; Art. 4248 § 1 k.p.c.: A complaint for non-compliance with the law is inadmissible if the alleged error is not obvious to any lawyer and involves factual determinations rather than clear legal violations.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CNP 7/11
POSTANOWIENIE
Dnia 23 maja 2011 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Teresa Bielska-Sobkowicz
w sprawie ze skargi powódki
o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku
Sądu Okręgowego w R.
z dnia 23 grudnia 2008 r.,
w sprawie z powództwa J. W.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych w W. Oddziałowi
w K. Inspektoratowi w S. o zwolnienie spod egzekucji administracyjnej,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 23 maja 2011 r.,
odrzuca skargę.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 23 grudnia 2008 r. Sąd Okręgowy w R. oddalił apelację
powódki J. W. w sprawie przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych w W.
Oddziałowi w K. Inspektoratowi w S. o zwolnienie spod egzekucji administracyjnej
oraz orzekł o kosztach procesu.
Skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem powyższego prawomocnego
wyroku odrzucił Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 16 października 2009 r.
skargę (k. 10 akt sprawy o sygn. IV CNP 56/09).
Ponowną skargę od wyżej wskazanego prawomocnego wyroku Sądu
Okręgowego w R. o stwierdzenie jego niezgodności z prawem, datowaną na 15
września 2010 r., powódka wniosła w dniu 2 listopada 2010 r. (k. 2 akt sprawy Sądu
Okręgowego w R. o sygn.[…]).
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
W podstawie skargi wskazano, że orzeczenie narusza art. 81 § 1a ustawy
o postępowaniu egzekucyjnym w administracji, oraz, że jest niezgodne z art. 841
§ 1 k.p.c. Dla skutecznego wniesienia skargi o stwierdzenie niezgodności
z prawem należało wykazać, że naruszenie przytoczonego przepisu jest oczywiste,
rażące, a naruszenie to widoczne jest dla każdego prawnika bez potrzeby
pogłębionej analizy. Wymóg ten nie jest spełniony. Z dokonanych ustaleń wynika,
że w dacie zajęcia rachunku bankowego był on prowadzony dla dwóch osób
fizycznych. Na zajęcie takiego rachunku przytoczony przepis pozwala wprost.
W istocie w sprawie nie chodzi o wykładnię tego przepisu, ale o wykazanie, że
zgromadzone na tym rachunku w dacie jego zajęcia środki w rzeczywistości
stanowiły własność osoby trzeciej, zatem o wykazanie spełnienia przesłanek
określonych w art. 841 § 1 k.p.c. Jest to jednak kwestia należąca do sfery ustaleń
faktycznych.
Zarzuty
dotyczące
faktów
nie
mogą
być
podstawą
skargi
o stwierdzenie niezgodności z prawem (art. 4244 k.p.c.), choćby były ukryte pod
postacią
zarzutu
naruszenia
prawa
materialnego.
Taka
skarga
jest
niedopuszczalna.
Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 4248 § 1
k.p.c.