Supreme Court dismisses appeal for invalidity due to lack of proven damage and exhaustion of remedies.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the plaintiff's appeal challenging a final order regarding excessive procedural delay in enforcement proceedings. The plaintiff failed to substantiate the alleged damage caused by the lower court's decision and did not demonstrate that other legal remedies were exhausted. Consequently, the court rejected the appeal as it lacked the mandatory structural requirements for validity under the Civil Procedure Code.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 4245 § 1 k.p.c.; Art. 4248 § 1 k.p.c.: An appeal for invalidity of a final judgment is inadmissible if the appellant fails to prove the occurrence and extent of damage or to show that other legal means of challenging the decision are unavailable.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CNP 58/09
POSTANOWIENIE
Dnia 20 października 2009 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Grzegorz Misiurek
w sprawie ze skargi B.M.
o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia
Sądu Okręgowego w L.
z dnia 18 marca 2009 r., sygn. akt [...],
w sprawie ze skarg B.M.
na przewlekłość postępowania w sprawach sygn. akt [...]
prowadzonych przed Sądem Rejonowym w L.w postępowaniu egzekucyjnym
z wniosku wierzyciela Banku S.A.
przeciwko dłużnikowi S. Spółce z o.o. j.v.
przy udziale Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, [...]
o świadczenie pieniężne,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 20 października 2009 r.,
odrzuca skargę.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 18 marca 2009 r. Sąd Okręgowy w L. oddalił
wniesione przez B.M. skargi na przewlekłość postępowania w sprawach [...] i [...]
prowadzonych przez Sąd Rejonowy w L. w postępowaniu egzekucyjnym.
Skarżący
wniósł
skargę
o
stwierdzenie
niezgodności
z
prawem
wymienionego postanowienia Sądu Okręgowego.
Zgodnie z art. 4245 § 1 k.p.c. skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem
prawomocnego orzeczenia musi spełniać określone wymagania o charakterze
konstrukcyjnym. Należy do nich m.in. obowiązek uprawdopodobnienia wyrządzenia
szkody spowodowanej przez wydanie orzeczenia, którego skarga dotyczy (pkt 4)
oraz wymóg wykazania, że wzruszenie zaskarżonego orzeczenia w drodze innych
środków prawnych nie było i nie jest możliwe (pkt 5).
Skarżący nie wskazał rozmiaru szkody oraz nie uwiarygodnił oświadczenia
o jej wystąpieniu.
Prawidłowe spełnienie wymagania określonego w pkt 4 art. 424 5 § 1 k.p.c.
polega na złożeniu przez skarżącego w skardze oświadczenia, że szkoda wystąpiła
- ze wskazaniem jej rodzaju (damnum emergens, lucrum cessans) i rozmiaru - oraz
na uwiarygodnieniu tego oświadczenia. W tym celu, w związku z treścią art. 243
k.p.c., skarżący może powoływać i przedstawiać zarówno dowody, w tym tzw.
dowody nie dające pewności, jak i inne środki, nie uznawane przez kodeks za
dowody np. pisemne oświadczenia, surogaty dokumentów itp. (zob. postanowienia
Sądu Najwyższego: z dnia 12 października 2006 r., I BU 5/06, nie publ.; z dnia
11 sierpnia 2005 r., III CNP 4/05, OSNC 2006, nr 1, poz. 16).
Ponadto skarżący nie przeprowadził wywodu jurydycznego w celu
dowiedzenia niemożności wzruszenia orzeczenia w drodze innych środków
prawnych (art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.).
Braki w zakresie wymagań konstrukcyjnych skargi są nieusuwalne, a skarga
nimi dotknięta jest odrzucana a limine (art. 4248 § 1 k.p.c.).
Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 424 8 § 1 k.p.c. orzekł, jak
w sentencji.