Supreme Court dismisses appeal for failure to cite specific legal provisions and prove damages in cassation complaint.

Sygn. akt IV CNP 51/16 POSTANOWIENIE Dnia 27 lutego 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Maria Szulc w sprawie ze skargi powoda o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego w [...]‎z dnia 3 października 2014 r., sygn. akt I ACa …/14, w sprawie z powództwa A. L.‎przeciwko Powszechnemu Zakładowi Ubezpieczeń Spółce Akcyjnej w Warszawie‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 27 lutego 2017 r., odrzuca skargę.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym wyrokiem Sąd Apelacyjny w [...] zmienił wyrok Sądu Okręgowego w O. z dnia 19 lutego 2014 r., którym zasądzono na rzecz powoda od pozwanego ubezpieczyciela z tytułu zadośćuczynienia kwotę 50.000 zł z odsetkami ustawowymi od dnia 1 marca 2005 r., w ten sposób, że zasądził kwotę 75 000 zł z odsetkami ustawowymi od dnia 21 lutego 2013 r. i oddalił powództwo oraz apelację w pozostałej części.W skardze powód wniósł o stwierdzenie niezgodności zaskarżonego wyroku z prawem w części oddalającej jego apelację oraz uwzględniającej apelację pozwanego w zakresie odsetek od zasądzonej kwoty (pkt I lit. a i pkt II).

Zarzucił naruszenie art. 445 § 1 k.c. w zw. z 444 § 1 k.c., art. 362 k.c., art. 817 § 2 k.c., art. 378 § 1 k.p.c., 217 § 2 k.p.c., art. 316 § 1 w zw. z 391 § 1 k.p.c. oraz art. 328 § 2 w zw. z 391 § 2 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Poza wykazaniem przesłanek dopuszczalności skargi określonych w art. 4241 § 1 k.p.c., skarżący jest zobowiązany do wykazania wymogów określonych w art. 4245 § 1 k.p.c. Skarga o stwierdzenie niezgodności prawomocnego orzeczenia z prawem powinna zawierać oznaczenie orzeczenia, od którego została wniesiona ze wskazaniem w jakiej części zostało zaskarżone, przytoczenie jej podstaw i ich uzasadnienie, wskazanie przepisu prawa, z którym orzeczenie to jest niezgodne, uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody spowodowanej przez wydanie orzeczenia, którego skarga dotyczy, wykazanie, że wzruszenie zaskarżonego orzeczenia w drodze innych środków prawnych nie było i nie jest możliwe oraz wniosek o stwierdzenie niezgodności orzeczenia z prawem.Zachowanie powyższych wymagań konstrukcyjnych skargi podlega badaniu przez Sąd Najwyższy przy wniesieniu skargi, uchybienie tym wymaganiom niepodlega sanowaniu, zaś brak któregokolwiek z elementów skutkuje odrzuceniem skargi a Iimine (art. 424 § 1 k.p.c.).

Sąd Najwyższy wyjaśnił, że wymagania te powinny być spełnione w sposób kumulatywny, a nadto iż każde z nich ma charakter samoistny, powinno być zatem spełnione samodzielnie, niezależnie od innych (postanowienia z dnia 20 lipca 2005 r., IV CNP 1/05, z dnia 7 sierpnia 2012 r., III CNP 14/12, nie publ.).Wymogu określonego w art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c. nie spełnia wskazanie podstaw skargi, bo obowiązek przytoczenia podstaw skargi oraz podania przepisów, z którymi zaskarżony wyrok jest niezgodny, dotyczy odrębnych elementów konstrukcyjnych skargi i wskazanie tylko jednego z nich nie jest wystarczające, nawet jeżeli w ocenie skarżącego, w obu przypadkach byłyby to te same normy prawne.

Wskazanie zatem, że podstawę skargi stanowią zarzuty prawa procesowego oraz materialnego, które spowodowały niezgodność zaskarżonego orzeczenia z prawem albo, że skarga jest oczywiście uzasadniona gdyż doszło do rażącego naruszenia wymienionych przepisów, nie stanowi spełnienia obowiązku podania przepisów, z którymi zaskarżone orzeczenie jest niezgodne.Nie ma także podstaw do przyjęcia, że zostało spełnione wymaganie określone w art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c., który nakłada na skarżącego obowiązek uprawdopodobnienia szkody, wyrządzonej przez wydanie wyroku, którego skarga dotyczy.

Niezbędne jest bowiem dokonanie wyodrębnionego wywodu i uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody ze wskazaniem, że już nastąpiła oraz określeniem czasu jej wystąpienia, zakresu, rozmiaru oraz wykazaniem istnienia związku przyczynowego pomiędzy szkodą a zaskarżonym wyrokiem. Wymogu tego nie spełnia wskazanie przez powoda, że szkoda wyraża się określoną kwotą, której powód nie otrzymał z tytułu zadośćuczynienia lub odsetek ustawowych przy jednoczesnym braku wskazania sposobu jej wyliczenia, zwłaszcza gdy w różnych częściach skargi jej wysokość jest określana różnie - ponad 65 000 zł (str. 2), przenosi znacznie 100 000 zł (str.

8) a jako wartość przedmiotu zaskarżenia jest wskazana kwota 25 000 zł. Uprawdopodobnienie szkody rozpatrywane jest bowiem zarówno w aspekcie odwołania się do okoliczności uzasadniających prawdopodobieństwo jej powstania jak i okoliczności świadczących o jej rozmiarze.Brak spełnienia w skardze o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia wymagania określonego w art. 4245 § 1 pkt 3 i 4 k.p.c. powoduje odrzucenie skargi jako niedopuszczalnej (art. 424 § 1 k.p.c.). O kosztach zastępstwa procesowego na rzecz pozwanej nie orzeczono, bo wniosek o ich zasądzenie został w odpowiedzi na skargę powiązany wyłącznie z wnioskiem o odmowę jej przyjęcia do rozpoznania i z wnioskiem o oddalenie skargi. jw kc