Supreme Court dismisses appeal for violation of law due to failure to prove damage causation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's complaint for violation of law regarding a final civil judgment. The appellant claimed financial loss of over 2,300 PLN caused by the lower court's partial ruling on a contract dispute. The court rejected this claim because the appellant failed to establish a direct causal link between the judgment and the alleged unreimbursed expenses.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.; Art. 363 § 1 k.c.: A complaint for violation of law must substantiate that damage was caused by the judgment; mere assertion of unreimbursed costs without verifying the underlying claim's validity does not satisfy the causation requirement.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CNP 46/15 POSTANOWIENIE Dnia 11 lutego 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosław Bączyk w sprawie ze skargi powoda o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w G.z dnia 20 lutego 2015 r., sygn. akt III Ca […], w sprawie z powództwa S. J.przeciwko B. P.o zapłatę,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 11 lutego 2016 r., odrzuca skargę.
UZASADNIENIE
Powód S. J. złożył skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego z dnia 20 lutego 2015 r., sygn. akt III Ca […]. Skarżący wyjaśnił, że wyrok ten jest sprzeczny z przepisami art. 162 k.p.c., art. 233 § 1 k.p.c., art. 378 § 1 k.p.c., art. 382 k.p.c., art. 391 k.p.c. i art. 636 § 1 k.p.c. (pkt III skargi). Stwierdził także, że naruszenie zaskarżonego wyroku nie jest możliwe w drodze innych środków prawnych (pkt IV skargi). W końcowej części skargi wyjaśnił też, że na skutek niezgodności z prawem zaskarżonego wyroku poniósł szkodę w wysokości 2.360,15 zł i przedstawił sposób jej obliczenia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu drugiej instancji (art. 4241 § 1 k.p.c.) stanowi szczególny środek zaskarżenia zmierzający do uzyskania odpowiedniego prejudykatu w sędziowskim postępowaniu cywilnym.
Powinna ona zawierać m.in. elementy przewidziane w art. 4245 § 1 pkt 1-6 k.p.c. Brak jednego z tych elementów (tzw. konstrukcyjnych elementów skargi) powoduje jej odrzucenie jako niedopuszczalnej (art. 424 § 1 k.p.c.).W treści skargi (w jej części wstępnej i motywacyjnej) skarżący wykazuje zasadnicze, formalne elementy skargi, w tym także stara się wykazać element w postaci uprawdopodobnienia szkody (pkt 2 skargi). W orzecznictwie Sądu Najwyższego podnosi się nie tylko podstawowy charakter tego wymagania skargi (skoro wydany w wyniku zainicjonowanego wniesieniem skargi kolejny wyrok miały pełnić funkcję prejudykatu), a także wskazuje się na sposób przedstawienia w skardze wymagania określonego w art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c. Należy bowiem pamiętać o tym, że chodzi tu o szkodę poniesioną przez stronę postępowania „przez wydanie wyroku”, przy czym szkoda ta powinna pozostawać w adekwatnym związku przyczynowym z tym zdarzeniem prawnym (art. 363 § 1 k.c.).Skarżący zakłada, że w wyniku wydania zaskarżonego wyroku poniósł szkodę w wysokości 2.360,15 zł, tj. uszczerbek majątkowy w rozmiarze nieskompensowanych wydatków poczynionych w związku z powierzeniem wykonania montażu osobie trzeciej.
Nie bierze pod uwagę jednak tego, że wywodził swoje roszczenie z umowy o dzieło (w której zastrzeżono wynagrodzenie ryczałtowe) i to roszczenie mogło zostać odpowiednio zweryfikowane (m.in. co do wysokości) w związku ze stwierdzonym stanem wykonania (niewykonania) zobowiązania przez kontrahenta. Nie sposób w tej sytuacji stwierdzić, że skarżący uprawdopodobnił wyrządzenie mu szkody właśnie w wyniku wydania zaskarżonego orzeczenia, które uwzględniało roszczenia powoda jedynie w części.Z tych powodów Sąd Najwyższy na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c. odrzucił skargę, przyjmując, niespełnienie w treści skargi wymagania przewidzianego w art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c. [l.n]