Supreme Court dismisses appeal against final ruling on inheritance acquisition by municipality due to procedural bar.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected Bronisław Szpyt's appeal challenging a final ruling that awarded the entire estate of S. K. to the Town of T. The applicant argued that the lower court failed to address a second inheritance claim, causing material and moral harm. The court dismissed the appeal because the contested decision was already subject to review and could be modified through available legal remedies, making a new cassation inadmissible.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 4241 § 1 k.p.c.; Art. 4248 § 2 k.p.c.: A cassation appeal against a final ruling is inadmissible if the decision was already subject to review and could be changed via available legal remedies, as the ruling does not fall under the exceptional category of Art. 4241 § 2 k.p.c.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CNP 43/10
POSTANOWIENIE
Dnia 23 lipca 2010 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Bogumiła Ustjanicz
w sprawie ze skargi wnioskodawcy
o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia
Sądu Rejonowego w T. z dnia 11 grudnia 2008 r., sygn. akt XI Ns (…)
z wniosku B. S.
przy uczestnictwie Gminy Miasta T. i Prowincji Zgromadzenia (…) w W.
o stwierdzenie nabycia spadku po S. K.
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 23 lipca 2010 r.,
odrzuca
skargę
o
stwierdzenie
niezgodności
z
prawem
prawomocnego
postanowienia Sądu Rejonowego w T. z dnia 11 grudnia 2008 r. sygn. akt XI Ns
(…).
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 11 grudnia 2008 r. Sąd Rejonowy w T. stwierdził, że
spadek po S. K., zmarłym dnia 16 lutego 2006 r., na podstawie ustawy nabyła w całości
Gmina Miasta T. Apelacja wnioskodawcy B. S. od tego postanowienia została
odrzucona postanowieniem Sądu Okręgowego w T. z dnia 31 marca 2009 r., a
następnie po odmowie przywrócenia terminu do wniesienia apelacji, postanowieniem z
dnia 10 czerwca 2009 r. Wniesioną od tego postanowienia skargę kasacyjną również
odrzucono, a Sąd Najwyższy oddalił zażalenie wnioskodawcy postanowieniem z dnia 17
grudnia 2009 r. Apelacja Gminy T. została oddalona postanowieniem Sądu Okręgowego
w T. z dnia 3 lipca 2009 r.
W skardze o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia
Sądu Rejonowego w T. z dnia 11 grudnia 2008 r. Bronisław Szpyt wskazał, że doszło do
naruszenia art. 199 § 1 pkt 3 w związku z art. 379 pkt 2 k.p.c. i nieważności
postępowania przez nieodrzucenie drugiego wniosku o stwierdzenie nabycia spadku w
sytuacji, gdy pierwszy z nich w sprawie XI Ns (…) nie został załatwiony. Powołał się na
to, że poniósł szkodę materialną w postaci wniesienia opłat sądowych od różnych pism,
wniosków i zażaleń oraz moralną, polegającą na wyrządzeniu mu krzywdy na skutek
bezpodstawnego oddalania lub odrzucania wnoszonych środków odwoławczych.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia
przysługuje, stosownie do art. 4241 § 1 k.p.c., od prawomocnego orzeczenia sądu
drugiej instancji. W wyjątkowych jedynie wypadkach, przewidzianych art. 424 1 § 2 k.p.c.,
gdy niezgodność z prawem wynika z naruszenia podstawowych zasad porządku
prawnego lub konstytucyjnych wolności albo praw człowieka i obywatela dopuszczona
została możliwość wniesienia skargi od prawomocnego orzeczenia sądu pierwszej
instancji.
Na istnienie powołanych wyjątkowych wypadków nie wskazuje uzasadnienie
skargi, a zatem do oceny jej dopuszczalności zastosowanie ma zasada wyrażona w
przywołanym już art. 4241 § 1 k.p.c.
Ponadto
podkreślenia
wymaga,
że
kwestionowane
postanowienie
było
przedmiotem kontroli przez Sąd Odwoławczy, jak też istniała możliwość zmiany lub
uchylenia go w drodze przysługujących skarżącemu środków prawnych.
Z uwagi na to, że skarżone postanowienie nie należy do wymienionej kategorii
orzeczeń Sąd Najwyższy, w oparciu o art. 4248 § 2 k.p.c., odrzucił skargę o stwierdzenie
niezgodności z prawem tego orzeczenia.