Supreme Court dismissed appeal for failure to separately cite legal grounds and violated provisions in civil procedure law.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the appellant's complaint against a final appellate judgment regarding a debt claim. The appellant argued the lower court violated specific articles of the Civil Procedure Code but failed to distinctly separate the grounds of the complaint from the specific legal provisions cited. The court ruled that these requirements are independent and mandatory, and since the appellant did not meet both criteria, the complaint was inadmissible ab initio.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 4245 § 1 pkt 2, 3 k.p.c.; Art. 4248 § 1 k.p.c.: Complaints for violation of law must separately state grounds and cite specific provisions; failure to meet both requirements results in immediate dismissal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CNP 30/10
POSTANOWIENIE
Dnia 24 czerwca 2010 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Grzegorz Misiurek
w sprawie ze skargi powoda
o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego
z dnia 24 stycznia 2008 r., sygn. akt I ACa (…),
w sprawie z powództwa R. K.
przeciwko Gminie Miasta G.
o zapłatę,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 24 czerwca 2010 r.,
odrzuca skargę.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 24 stycznia 2008 r. Sąd Apelacyjny zmienił wyrok Sądu
Okręgowego w G. z dnia 18 czerwca 2007 r. w ten sposób, że m. in. w miejsce
zasądzonej kwoty 114.651,75 zł z ustawowymi odsetkami od poszczególnych kwot
zasądził od pozwanej na rzecz powoda kwotę 68.143,27 zł z ustawowymi odsetkami od
kwoty 67.316,40 zł od dnia 13 maja 2005 r. do dnia zapłaty, a w pozostałym zakresie
powództwo oddalił.
Powód wniósł skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego
wyroku Sądu Apelacyjnego.
Artykuł 4245 § 1 k.p.c. wskazuje wymagania o charakterze konstrukcyjnym, jakie
musi spełniać skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego
orzeczenia. Należy do nich m.in. przytoczenie podstaw skargi oraz ich uzasadnienie (pkt
2), wskazanie przepisu prawa, z którym zaskarżone orzeczenie jest niezgodne (pkt 3).
W petitum skargi (pkt III) skarżący podniósł, że rozstrzygnięcie Sądu
Apelacyjnego jest niezgodne prawem, gdyż narusza przepisy prawa procesowego, tj.:
art. 278 § 1 k.p.c., art. 47914 § 2 k.p.c., art. 322 k.p.c., art. 230 k.p.c. i wyjaśnił, na czym
polegało to naruszenie. Tym samym skarżący utożsamił dwa odrębne wymagania
konstrukcyjne, tj. wskazanie przepisu prawa, z którymi zaskarżone orzeczenie jest
niezgodne oraz podstawy skargi wraz z uzasadnieniem.
Ustawodawca wyraźnie oddzielił podstawy skargi (art. 424 5 § 1 pkt 2 k.p.c.) od
przepisów, z którymi zaskarżone orzeczenie jest niezgodne (art. 424 5 § 1 pkt 3 k.p.c.).
Wskazane wymagania mają charakter samodzielny i niezależny od innych wymogów
przewidzianych w § 1. Przyjęcie takiego rozwiązania było zabiegiem w celowym i
uzasadnionym (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 27 stycznia 2006 r., III
CNP 23/05, OSNC 2006, nr 7-8, poz. 140). Nie wszystkie wady postępowania
poprzedzającego wydanie skarżonego orzeczenia, wytykane w ramach obu podstaw,
powodują niezgodność orzeczenia z prawem, a jeśli tak się dzieje, to przepisy wskazane
jako naruszone w ramach podstaw nie muszą być - i często nie są - tożsame z
przepisami, z którymi zaskarżone orzeczenie jest niezgodne (por. postanowienie Sądu
Najwyższego z dnia 30 września 2008 r., III CNP 74/08, niepubl.).
Przytoczenie podstaw skargi i ich uzasadnienia polega najpierw na ogólnym
określeniu wytykanych naruszeń prawa materialnego lub przepisów postępowania,
następnie na wskazaniu przepisów, które zostały naruszone, a w końcu na wyjaśnieniu,
na czym naruszenie polegało. Natomiast prawidłowe spełnienie wymagania określonego
w art. art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c. polega na wskazaniu konkretnego przepisu prawa, tj.
numeru artykułu (paragrafu, ustępu), oraz aktu prawnego z podaniem miejsca publikacji.
Przy tym samo odwołanie się przez skarżącego do podstaw skargi lub ich uzasadnienia
nie spełnia tego wymogu.
Braki w zakresie wymagań konstrukcyjnych nie podlegają uzupełnieniu, a skarga
nimi dotknięta jest odrzucana a limine (art. 4248 § 1 k.p.c. ).
Z podanych względów, na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy odrzucił
skargę.