Supreme Court dismisses appeal for non-compliance with civil procedure law regarding damage proof.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the plaintiff's appeal against a final bankruptcy ruling on procedural grounds. The plaintiff alleged property loss but failed to substantiate the causal link between the lower court's decision and the claimed financial damage. Consequently, the court rejected the complaint for not meeting the statutory requirement to prove harm.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.; art. 4248 § 1 k.p.c.: A complaint for annulment of a final judgment must contain a convincing argument establishing the damage caused by the judgment; failure to prove this causal link and the existence of harm results in dismissal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CNP 28/08
POSTANOWIENIE
Dnia 9 maja 2008 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
Prezes SN Tadeusz Ereciński
w sprawie ze skargi strony powodowej
o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w R.
z dnia 25 września 2007 r., sygn. akt VIII Ga (…),
w sprawie z powództwa "P.(...)" Spółki Akcyjnej z siedzibą w G.
przeciwko Syndykowi masy upadłości "M.(…)" w upadłości z siedzibą w R.
o wyłączenie mienia z masy upadłości,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 9 maja 2008 r.,
odrzuca skargę
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 25 września 2007 r. Sąd Okręgowy w R. oddalił apelację
powoda od wyroku Sądu Rejonowego w R.
W skardze o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia
powód zarzucił naruszenie art. 62, 70 Prawa upadłościowego, art. 316 i 3531 k.p.c. i
wnosił o stwierdzenie niezgodności z prawem zaskarżonego wyroku.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia
powinna zawierać uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody, spowodowanej przez
wydanie orzeczenia, którego skarga dotyczy (art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.). Wymaganie
uprawdopodobnienia wyrządzenia szkody polega na przedstawieniu wyodrębnionego
wywodu przekonującego, że szkoda została wyrządzona oraz określającego czas jej
powstania, postać i związek przyczynowy z wydaniem orzeczenia niezgodnego z
prawem (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 31 stycznia 2006 r., IV CNP
38/05, OSNC 2006, nr 7-8, poz. 141, z dnia 11 sierpnia 2005 r., III CNP 4/05, nie publ.,
z dnia 23 września 2005 r., III CNP 5/05, nie publ., z dnia 22 listopada 2005 r., I CNP
19/05, nie publ.). Strona skarżąca tego obowiązku nie spełniła. Wskazała jedynie, że
skutkiem wydania zaskarżonego wyroku jest "utrata przez powoda własności
ruchomości o łącznej wartości 68 585,50 zł, czyli wyrządzona została powodowi
szkoda o takiej wartości" oraz że „wartość ta wynika ze spisu z natury sporządzonego
przez syndyka”.
Zgodnie z art. 4248 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy odrzuca na posiedzeniu
niejawnym m. in. skargę niespełniającą wymagań określonych w art. 4245 § 1 k.p.c.
Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.