Supreme Court dismissed appeal claiming final judgment caused damage without proving actual loss occurred.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the appellant's complaint challenging a final judgment ordering payment of 941 zł plus costs. The appellant argued the judgment caused financial harm by creating a future payment obligation, while the respondent maintained that the judgment itself constituted the loss. The court ruled that under Article 4245 § 1 point 4 of the Civil Procedure Code, the appellant failed to prove actual damage had already occurred, as the law requires established loss rather than threatened future liability.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.; Art. 4248 § 1 k.p.c.: A complaint for violation of a final judgment requires proof of actual damage already incurred, not merely the existence of a future payment obligation or threatened loss.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CNP 214/07
POSTANOWIENIE
Dnia 6 lutego 2008 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Mirosława Wysocka
w sprawie ze skargi pozwanego
o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku
Sądu Okręgowego w Z. z dnia 18 kwietnia 2007 r., sygn. akt I Ca (…),
w sprawie z powództwa Z. W.
przeciwko B. G.
o zapłatę,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 6 lutego 2008 r.,
odrzuca skargę.
Uzasadnienie
W skardze o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu
Okręgowego w Z. z dnia 18 kwietnia 2007 r., w części zasądzającej na rzecz powoda
kwotę 941 zł z odsetkami, skarżący stwierdził, że orzeczenie to „wyrządziło szkodę,
bowiem pozwany ma zapłacić powodowi kwotę 941 zł wraz z ustawowymi odsetkami
oraz kwotę 304 zł tytułem zwrotu kosztów procesu za obie instancje”.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Poddanie
stwierdzenie
Sądowi
Najwyższemu
niezgodności
z
prawem
do
merytorycznego
prawomocnego
badania
orzeczenia
skargi
o
wymaga
uprawdopodobnienia wyrządzenia szkody przez wydanie orzeczenia, którego skarga
dotyczy (art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.).
Wyjątkowość tego postępowania oraz brzmienie powołanego przepisu, jak również art.
4241 § 1 k.p.c., nakazują przyjąć, że chodzi o szkodę, która już nastąpiła, a nie o szkodę
zagrażającą w przyszłości (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 11 stycznia
2006 r., II CNP 13/05, OSNC 2006, nr 6, poz. 110 i z dnia 31 stycznia 2006 r., IV CNP
38/05, OSNC 2007, nr 7-8, poz. 41).
Ze skargi pozwanego wynika, że poniesienie szkody utożsamia on z tym, że w
przyszłości będzie musiał zapłacić kwotę, wynikającą z wyroku. To stanowisko jest
błędne i zarazem oznacza, że skarżący nie uprawdopodobnił wyrządzenia szkody, jako
nieodzownej przesłanki skargi (art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.).
Uzasadniało to odrzucenie skargi przez Sąd Najwyższy, na podstawie art. 4248 §
1 k.p.c.