Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CNP 21/17 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for non-compliance with Civil Procedure Code requirements for legal inconsistency claims.

Numero d'incarto IV CNP 21/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the tenant's appeal against a final eviction order due to procedural defects in the complaint. Although the tenant cited specific civil code articles as grounds, she failed to explicitly identify the specific legal provisions with which the lower court's decision was inconsistent. The court ruled that merely listing violated norms does not satisfy the statutory requirement to pinpoint the exact laws rendering the judgment unlawful.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c.; Art. 4245 § 1 pkt 2 k.p.c.: A claim for legal inconsistency must separately and cumulatively identify the specific substantive or procedural laws violated, distinct from the general grounds and reasoning of the complaint.

Parole chiave

Generato dall'IA
legal inconsistency claim Civil Procedure Code substantive law violation procedural defect dismissal of appeal cumulative requirements statutory compliance

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c.
art. 4245 § 1 pkt 2 k.p.c.
Ustawodawca wyraźnie oddzielił podstawy skargi i ich uzasadnienie (art. 4245 § 1 pkt 2 k.p.c.), od przepisów (przepisu), z którymi zaskarżone orzeczenie jest niezgodne (art.
art. 4248 § 1 k.p.c.
4245 § 1 pkt 3 k.p.c.Niespełnianie powyższego powoduje, że skarga jest niedopuszczalna i jako taka podlegała odrzuceniu (art. 4248 § 1 k.p.c.).O kosztach postępowania ze skargi orzeczono na podstawie art.
art. 102 k.p.c.
4248 § 1 k.p.c.).O kosztach postępowania ze skargi orzeczono na podstawie art. 102 k.p.c. (w związku z art.
art. 42412 k.p.c.
(w związku z art. 42412 i art.
art. 39821 k.p.c.
42412 i art. 39821 k.p.c.) uwzględniając trudną sytuację życiową skarżącej.
art. 4245 § 1 k.p.c
art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c
art. 4245 § 1 pkt 2 k.p.c
Ustawodawca wyraźnie oddzielił podstawy skargi i ich uzasadnienie (art. 4245 § 1 pkt 2 k.p.c.), od przepisów (przepisu), z którymi zaskarżone orzeczenie jest niezgodne (art.
art. 4171 § 2 k.c
w sposób prawidłowy orzekać o przedstawionym pod osąd roszczeniu, mimo obrazy - także licznych, a niekiedy nawet powodujących nieważność postępowania - przepisów prawa procesowego; przy ocenie orzeczenia z punktu widzenia art. 4171 § 2 k.c.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CNP 21/17 POSTANOWIENIE Dnia 9 listopada 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Anna Kozłowska w sprawie ze skargi pozwanej W.R. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w G.‎z dnia 17 marca 2016 r., sygn. akt XVI Ca […], z powództwa Gminy G. – […] Zarządu Nieruchomości Komunalnych Samorządowego Zakładu Budżetowego w G.‎przeciwko W.R. i R.R.‎o eksmisję,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 9 listopada 2017 r., 1. odrzuca skargę, 2. nie obciąża pozwanej kosztami postępowania ze skargi.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 11 września 2015 r. Sąd Rejonowy […] w. G. nakazał pozwanym W.R. i R.R. opróżnienie i opuszczenie lokalu mieszkalnego nr 6 położonego w G. przy ul. D i wydanie lokalu powódce Gminie G. – […] Zarządowi Nieruchomości Komunalnych Samorządowemu Zakładowi Budżetowemu w G., ustalił, że pozwanej przysługuje uprawnienie do otrzymania lokalu socjalnego i orzekł wstrzymanie wykonania opróżnienia przez pozwaną lokalu do czasu złożenia przez powoda oferty zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego, ustalił brak uprawnień pozwanego do otrzymania lokalu socjalnego i orzekł o kosztach procesu.

Apelacja pozwanej od tego wyroku została oddalona wyrokiem Sądu Okręgowego w G. wyrokiem z dnia 17 marca 2016 r.Skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem wyroku Sądu Okręgowego złożyła pozwana W.R.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 4245 § 1 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia powinna zawierać: oznaczenie orzeczenia, od którego została wniesiona, ze wskazaniem, czy jest ono zaskarżone w całości lub w części (art. 4245 § 1 pkt 1), przytoczenie jej podstaw oraz ich uzasadnienie (art. 4245 § 1 pkt 2), wskazanie przepisu prawa, z którym zaskarżone orzeczenie jest niezgodne (art. 4245 § 1 pkt 3), uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody, spowodowanej przez wydanie orzeczenia, którego skarga dotyczy (art. 4245 § 1 pkt 4), wykazanie, że wzruszenie zaskarżonego orzeczenia w drodze innych środków prawnych nie było i nie jest możliwe (art. 4245 § 1 pkt 5) oraz wniosek o stwierdzenie niezgodności orzeczenia z prawem (art. 4245 § 1 pkt 6).

Wymagania te mają charakter konstrukcyjny i powinny być spełnione w sposób kumulatywny. Skarga niespełniająca któregokolwiek z tych warunków dotknięta jest tzw. brakiem istotnym, nienaprawialnym w trybie właściwym dla usuwania braków formalnych i podlega odrzuceniu a limine.Skarga pozwanej nie spełnia wymagania określonego w art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c.Obowiązek wskazania przepisu prawa, z którym zaskarżone orzeczenie jest niezgodne jest wymogiem odrębnym od powinności przytoczenia w skardze jej podstaw oraz ich uzasadnienia. Ustawodawca wyraźnie oddzielił podstawy skargi i ich uzasadnienie (art. 4245 § 1 pkt 2 k.p.c.), od przepisów (przepisu), z którymi zaskarżone orzeczenie jest niezgodne (art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c.).

Taka konstrukcja wskazuje, że nie wszystkie wady postępowania poprzedzającego wydanie orzeczenia, wytykane w ramach podstaw, powodują niezgodność orzeczenia z prawem, i na odwrót, nie wszystkie przepisy naruszone przez sąd w postępowaniu poprzedzającym wydanie orzeczenia są tymi przepisami, z którym orzeczenie jest niezgodne. Orzeczenie może być zgodne z prawem, tj. w sposób prawidłowy orzekać o przedstawionym pod osąd roszczeniu, mimo obrazy - także licznych, a niekiedy nawet powodujących nieważność postępowania - przepisów prawa procesowego; przy ocenie orzeczenia z punktu widzenia art. 4171 § 2 k.c. oraz art. 4241 k.p.c. istotna jest treść rozstrzygnięcia oraz jego zgodność lub niezgodność z prawem w rozumieniu przyjmowanym w orzecznictwie Sądu Najwyższego.Wskazanie zatem przez skarżącego przepisów prawa materialnego i przepisów postępowania, które zostały naruszone przez sąd, w ramach przytoczenia podstawy skargi, nie spełnia jednocześnie wymogu określonego w art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c. i odwrotnie - wskazanie przepisu prawa materialnego lub przepisów postępowania, z którym orzeczenie jest niezgodne, nie spełnia wymogu określonego w art. 4245 § 1 pkt 2 k.p.c., tj. wskazania podstaw skargi i jej uzasadnienia.Pozwana w skardze wskazała, że opiera ją na zarzucie naruszenia art. 674 k.c. oraz art. 222 § 1 k.c. w związku z art. 140 k.c. i art. 5 k.c. i w tym zakresie skarga zawiera uzasadnienie tych podstaw; skarżąca tym samym wypełniła przesłankę z art. 4245 § 1 pkt 2 k.p.c. Pozwana nie wskazała jednak przepisów prawa, z którymi zaskarżone orzeczenie jest niezgodne, naruszając w ten sposób obowiązek wynikający art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c.Niespełnianie powyższego powoduje, że skarga jest niedopuszczalna i jako taka podlegała odrzuceniu (art. 4248 § 1 k.p.c.).O kosztach postępowania ze skargi orzeczono na podstawie art. 102 k.p.c. (w związku z art. 42412 i art. 39821 k.p.c.) uwzględniając trudną sytuację życiową skarżącej. aj