Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CNP 2/14 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal as obviously groundless due to lack of clear legal error in lower court ruling.

Numero d'incarto IV CNP 2/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused to accept the appellant's complaint regarding the final judgment of the District Court. The appellant argued that the lower court incorrectly applied civil code provisions concerning contract termination and damages, claiming a legal error in the assessment of the claim's scope. The court determined the complaint was obviously groundless because the lower court's reasoning was consistent with the facts presented and did not constitute a clear violation of fundamental legal principles.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4249 k.p.c.; Art. 4241 k.p.c. w zw. z art. 4171 § 2 k.c.: A complaint for a finding of unconstitutionality of a final judgment is rejected if it is obviously groundless, as unconstitutionality requires a clear contradiction with fundamental legal provisions.

Parole chiave

Generato dall'IA
obviously groundless complaint finding of unconstitutionality final judgment review clear legal error civil code provisions contract termination damages appellate procedure

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 4249 k.p.c.
oraz o zasądzenie kosztów postępowania według norm przepisanych.Sąd Najwyższy zważył:Na podstawie art. 4249 k.p.c. Sąd Najwyższy odmawia przyjęcia do rozpoznania skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, jeśli jest ona oczywiście bezzasadna.
art. 4241 k.p.c. w zw. z art. 4171 § 2 k.c.
Niezgodność z prawem w rozumieniu art. 4241 k.p.c.
art. 746 § 1 k.c.
w wyniku mylnego przyjęcia, że strony wyłączyły stosowanie art. 746 § 1 k.c. do łączącej ich umowy o świadczenie usług oraz nieprawidłowe orzeczenie na podstawie art.
art. 750 k.c.
z art. 750 k.c. w wyniku mylnego przyjęcia, że strony wyłączyły stosowanie art.
art. 735 k.c.
z art. 735 k.c., pomimo oparcia żądania pozwu na art.
art. 321 § 1 k.p.c.
naruszenie art. 321 § 1 w zw.
art. 391 § 1 k.p.c.
z art. 391 § 1 k.p.c. polegające na orzeczeniu w zakresie przedmiotowo nieobjętym żądaniem powoda i mylnym przyjęciu, że w sytuacji, gdy Z.
art. 4794 § 2 k.p.c.
naruszenie art. 4794 § 2 k.p.c. w brzmieniu obowiązującym przed dniem 3 maja 2012 r., przewidującym zakaz zmiany powództwa w postępowaniu odrębnym w sprawie gospodarczej, mające istotny wpływ na wynik sprawy.
art. 750 k.c
naruszenie art. 746 § 1 w zw. z art. 750 k.c. w wyniku mylnego przyjęcia, że strony wyłączyły stosowanie art. 746 § 1 k.c. do łączącej ich umowy o świadczenie usług oraz nieprawidłowe orzeczenie na podstawie art. 750 w zw. z art. 735 k.c., pomimo oparcia żądania pozwu na art. 746 § 1 k.c.;
art. 746 § 1 k.c
w wyniku mylnego przyjęcia, że strony wyłączyły stosowanie art. 746 § 1 k.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
wyrok SN z dnia 4 stycznia 2007 r., V CNP 132/06
wyrok SN z dnia 7 lipca 2006 r., I CNP 33/06
174; wyrok SN z dnia 7 lipca 2006 r., I CNP 33/06, OSNC 2007, nr 2, poz.
wyrok SN z dnia 31 marca 2006 r., IV CNP 25/05
35; wyrok SN z dnia 31 marca 2006 r., IV CNP 25/05, OSNC 2007, nr 1, poz.
V CNP 132/06
Supreme Court dismissed appeal for non-compliance with law due to lack of obvious error in interpretation or application.
I CNP 33/06
Supreme Court dismissed appeal; factual findings and legal characterization of transport contract were not erroneous.
IV CNP 25/05
Supreme Court dismissed appeal claiming legal inconsistency, ruling errors require obvious judicial misinterpretation.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CNP 2/14 POSTANOWIENIE Dnia 12 czerwca 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Anna Owczarek w sprawie ze skargi strony pozwanej o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w G.‎z dnia 12 grudnia 2012 r., sygn. akt XII Ga […], w sprawie z powództwa Z. L.‎przeciwko […] G. Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością Spółce Komandytowo - Akcyjnej z siedzibą w G.‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 12 czerwca 2014 r., odmawia przyjęcia skargi do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Pozwana […] G. Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka Komandytowo-Akcyjna z siedzibą w G. wniosła skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w K. dnia 12 grudnia 2012 r., którym zmieniony został w całości wyrok Sądu Rejonowego w G. z dnia 24 kwietnia 2012 r., i zasądzona została na rzecz powoda Z. L. kwota 30.000 zł wraz z odsetkami ustawowymi i kosztami procesu.Jako podstawy skargi pozwana wskazała:

1) naruszenie art. 746 § 1 w zw. z art. 750 k.c. w wyniku mylnego przyjęcia, że strony wyłączyły stosowanie art. 746 § 1 k.c. do łączącej ich umowy o świadczenie usług oraz nieprawidłowe orzeczenie na podstawie art. 750 w zw. z art. 735 k.c., pomimo oparcia żądania pozwu na art. 746 § 1 k.c.;

2) naruszenie art. 750 w zw. z art. 735 k.c. przez błędne zastosowanie w sytuacji, gdy Z. L. domagał się naprawienia szkody z tytułu wypowiedzenia umowy bez ważnego powodu i wskazywał przesłanki odpowiedzialności odszkodowawczej pozwanego;

3) naruszenie art. 321 § 1 w zw. z art. 391 § 1 k.p.c. polegające na orzeczeniu w zakresie przedmiotowo nieobjętym żądaniem powoda i mylnym przyjęciu, że w sytuacji, gdy Z. L. dochodził zapłaty kwoty 30.000 zł jako odszkodowania za wypowiedzenie umowy bez ważnego powodu na podstawie art. 746 § 1 k.c., dopuszczalne jest zasądzenie na jego rzecz tej kwoty tytułem wynagrodzenia za usługi na podstawie art. 750 w zw. z art. 735 k.c. oraz § 6 umowy;

4) naruszenie art. 4794 § 2 k.p.c. w brzmieniu obowiązującym przed dniem 3 maja 2012 r., przewidującym zakaz zmiany powództwa w postępowaniu odrębnym w sprawie gospodarczej, mające istotny wpływ na wynik sprawy. Z tych przyczyn pozwana wniosła o stwierdzenie niezgodności z prawem wyroku Sądu Okręgowego w zaskarżonej części, wskazując, że jest on w tym zakresie niezgodny z art. 321 § 1 w zw. art. 391 § 1 k.c., art. 4794 § 2 k.p.c. w brzmieniu obowiązującym przed dniem 3 maja 2012 r., oraz art. 746 § 1 w zw. z art. 750 i art. 735 w zw. z art. 750 k.c. oraz o zasądzenie kosztów postępowania według norm przepisanych.Sąd Najwyższy zważył:Na podstawie art. 4249 k.p.c. Sąd Najwyższy odmawia przyjęcia do rozpoznania skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, jeśli jest ona oczywiście bezzasadna.

Niezgodność z prawem w rozumieniu art. 4241 k.p.c. w zw. z art. 4171 § 2 k.c. ma charakter kwalifikowany i występuje w przypadku, gdy zaskarżone orzeczenie można uznać za niewątpliwie sprzeczne z zasadniczymi i niepodlegającymi różnej wykładni przepisami, z ogólnie przyjętymi standardami rozstrzygnięć, któremu towarzyszyła rażąco błędna wykładnia lub niewłaściwe zastosowanie prawa (por. wyrok SN z dnia 4 stycznia 2007 r„ V CNP 132/06, OSNC 2007, nr 11, poz. 174; wyrok SN z dnia 7 lipca 2006 r., I CNP 33/06, OSNC 2007, nr 2, poz. 35; wyrok SN z dnia 31 marca 2006 r., IV CNP 25/05, OSNC 2007, nr 1, poz. 17).

Niewątpliwie tak rozumianej niezgodności z prawem nie można zarzucić zaskarżonemu wyrokowi Sądu Okręgowego. Z uzasadnienia orzeczenia, w którym szczegółowo rozważona została kwestia stosowania art. 321 § 1 k.p.c., jednoznacznie wynika, że podstawa faktyczna roszczenia powoda została zakreślona szerzej, niż twierdzi skarżący, bowiem obejmowała także okoliczności uzasadniające żądanie zapłaty wynagrodzenia za okres wypowiedzenia. Podstawy skargi w istocie zaś zmierzają do zakwestionowania tego ustalenia. Jeśli jednak uwzględnić treść pozwu, gdzie powód, reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika, wprawdzie posługuje się pojęciem odszkodowania, ale jednocześnie podaje, że żądana kwota 30.000 zł odpowiada równowartości, którą uzyskałby z zawartej umowy w okresie wypowiedzenia, gdyby pozwana nie naruszyła trybu wypowiedzenia uzgodnionego przez strony i wskazuje szereg twierdzeń i dowodów na poparcie swych twierdzeń celem wykazania, że dokonane przez pozwaną wypowiedzenie ze skutkiem natychmiastowym było bezpodstawne, a ponadto treść apelacji, gdzie powód odwoływał się do postanowień umowy przewidujących wysokość wynagrodzenia za okres wypowiedzenia, to ustalenie Sądu Okręgowego nie okazuje się tak błędne, jak twierdzi skarżący.Z tych względów Sąd Najwyższy, uznając skargę za oczywiście bezzasadną, na podstawie art. 4249 k.p.c. orzekł jak w postanowieniu. [aw]