Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CNP 17/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses extraordinary appeal for failure to substantiate legal grounds and exhaustion of remedies.

Numero d'incarto IV CNP 17/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the plaintiff's extraordinary appeal against the appellate court's decision to reject the commercial transaction claim. The plaintiff failed to explain how the specific legal provision was violated and did not demonstrate that no other legal remedies were available. Consequently, the court ruled that the appeal lacked the required structural elements and substantive justification under the Civil Procedure Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4241, 4245, 4248 k.p.c.: An extraordinary appeal is inadmissible if it fails to substantiate the alleged legal violation or if other legal remedies remain available to the appellant.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary appeal Civil Procedure Code structural requirements exhaustion of remedies legal violation substantive justification dismissal of appeal valore litigioso

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 4241 k.p.c.
Ocena zasadności skargi dokonywana jest przez Sąd Najwyższy przy zastosowaniu autonomicznego pojęcia bezprawności, zgodnie z którym orzeczeniem niezgodnym z prawem w rozumieniu art. 4241 k.p.c.
art. 4245 k.p.c.
Ze względu na nadzwyczajny charakter tego środka prawnego oraz jego funkcję, skarga musi spełniać wysokie wymagania formalne, które podzielić należy na wymogi stawiane pismu procesowemu (art. 4245 § 2 k.p.c.), których ewentualne wadliwości podlegają naprawieniu oraz wymogi konstrukcyjne skargi (art.
art. 4248 k.p.c.
4245 § 1 k.p.c.), których braki nie podlegają sanacji, lecz powodują obligatoryjne odrzucenie skargi na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c.
art. 358 k.c.
4245 § 1 pkt 2 k.p.c., albowiem skarżący ograniczył się w tym zakresie wyłącznie do wskazania przepisu prawa materialnego, którego naruszenie zarzuca (art. 358 k.c.), nie wyjaśnił natomiast, na czym naruszenie tego przepisu ma według niego polegać.
art. 4244 k.p.c.
Spełnienie wymagania przytoczenia podstaw skargi i ich uzasadnienia polega zaś, podobnie jak w przypadku skargi kasacyjnej, na tym, że skarżący powinien wskazać, na której z przewidzianych w art. 4244 k.p.c.
art. 3982 § 1 k.p.c.
Skarżący ograniczył się w tym zakresie do ogólnikowego wskazania, że brak jest podstaw do złożenia skargi o wznowienie postępowania, a zaskarżone orzeczenie zgodnie z art. 3982 § 1 k.p.c. nie podlegało zaskarżeniu skargą kasacyjną.
art. 523, 539-543, art. 550 § 2, art. 577, 614, 678, 679 i art. 690 § 2 k.p.c.
oraz zwykłe i szczególne środki przysługujące w postępowaniu nieprocesowym, przewidziane w art. 523, 539-543, art. 550 § 2, art. 577, 614, 678, 679 i art. 690 § 2 k.p.c. (por.
art. 4241 k.p.c
Ocena zasadności skargi dokonywana jest przez Sąd Najwyższy przy zastosowaniu autonomicznego pojęcia bezprawności, zgodnie z którym orzeczeniem niezgodnym z prawem w rozumieniu art. 4241 k.p.c.
art. 4245 k.p.c
Ze względu na nadzwyczajny charakter tego środka prawnego oraz jego funkcję, skarga musi spełniać wysokie wymagania formalne, które podzielić należy na wymogi stawiane pismu procesowemu (art. 4245 § 2 k.p.c.), których ewentualne wadliwości podlegają naprawieniu oraz wymogi konstrukcyjne skargi (art.
art. 4241 § 2 k.p.c
Ocena zasadności skargi dokonywana jest przez Sąd Najwyższy przy zastosowaniu autonomicznego pojęcia bezprawności, zgodnie z którym orzeczeniem niezgodnym z prawem w rozumieniu art. 4241 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CNP 17/21 POSTANOWIENIE Dnia 9 listopada 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Agnieszka Piotrowska w sprawie ze skargi strony powodowej o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 3 kwietnia 2019 r., sygn. akt I AGa (…), w sprawie z powództwa H. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w G. ‎przeciwko A. Spółce Akcyjnej w G.‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 9 listopada 2021 r. odrzuca skargę.

UZASADNIENIE

Powód H. sp. z o.o. w G. domagał się zasądzenia od A. S.A. w G. kwoty 228.842,90 zł. z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w transakcjach handlowych. Wyrokiem z dnia 9 października 2018 r. w sprawie IX GC (…) Sąd Okręgowy w G. uwzględnił powództwo. Po rozpoznaniu apelacji pozwanego, wyrokiem z dnia 3 kwietnia 2019 r. w sprawie I AGa (…) Sąd Apelacyjny w (…) zmienił wyrok Sądu Okręgowego w ten sposób, że oddalił powództwo i obciążył powoda kosztami postępowania za obie instancje. Powód wniósł skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego w (…), wskazując na wartość przedmiotu zaskarżenia w kwocie 42 791,76 zł.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Przedmiotem badania w postępowaniu zainicjowanym wskazanym nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia jest niezgodność z prawem prawomocnych orzeczeń sądów drugiej instancji kończących postępowanie w sprawie. Ocena zasadności skargi dokonywana jest przez Sąd Najwyższy przy zastosowaniu autonomicznego pojęcia bezprawności, zgodnie z którym orzeczeniem niezgodnym z prawem w rozumieniu art. 4241 k.p.c. jest orzeczenie niewątpliwie sprzeczne z zasadniczymi i nie podlegającymi różnej wykładni przepisami, z ogólnie przyjętymi standardami rozstrzygnięć albo wydane w wyniku szczególnie rażąco błędnej wykładni lub niewłaściwego zastosowania prawa, które jest oczywiste i nie wymaga głębszej analizy prawniczej (por. wyroki Sądu Najwyższego: z dnia 31 marca 2006 r., IV CNP 25/05, OSNC 2007, Nr 1, poz. 17 i z dnia 7 lipca 2006 r., I CNP 33/06, OSNC 2007, Nr 2, poz. 35 oraz wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 27 września 2012 r., Sk 4/11, OTK-A 2012/8/97, Dz.

U. 2012, poz. 1104).Stosownie do art. 4245 k.p.c., skarga powinna zawierać:1) oznaczenie wyroku, od którego jest wniesiona, ze wskazaniem, czy jest on zaskarżony w całości lub w części;2) przytoczenie jej podstaw oraz ich uzasadnienie;3) wskazanie przepisu prawa, z którym zaskarżony wyrok jest niezgodny;4) uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody, spowodowanej przez wydanie wyroku, którego skarga dotyczy;5) wykazanie, że wzruszenie zaskarżonego wyroku w drodze innych środków prawnych nie było i nie jest możliwe, a ponadto - gdy skargę wniesiono, stosując art. 4241 § 2 k.p.c. - że występuje wyjątkowy wypadek uzasadniający wniesienie skargi;6) wniosek o stwierdzenie niezgodności wyroku z prawem.Ponadto skarga powinna czynić zadość wymaganiom przewidzianym dla pisma procesowego.

Do skargi - oprócz jej odpisów dla doręczenia ich uczestniczącym w sprawie osobom - dołącza się dwa odpisy przeznaczone do akt Sądu Najwyższego. Ze względu na nadzwyczajny charakter tego środka prawnego oraz jego funkcję, skarga musi spełniać wysokie wymagania formalne, które podzielić należy na wymogi stawiane pismu procesowemu (art. 4245 § 2 k.p.c.), których ewentualne wadliwości podlegają naprawieniu oraz wymogi konstrukcyjne skargi (art. 4245 § 1 k.p.c.), których braki nie podlegają sanacji, lecz powodują obligatoryjne odrzucenie skargi na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c. Przedstawiona skarga nie spełnia wymagania konstrukcyjnego określonego w art. 4245 § 1 pkt 2 k.p.c., albowiem skarżący ograniczył się w tym zakresie wyłącznie do wskazania przepisu prawa materialnego, którego naruszenie zarzuca (art. 358 k.c.), nie wyjaśnił natomiast, na czym naruszenie tego przepisu ma według niego polegać.

Nie zawarł takiego wyjaśnienia także w części skargi zatytułowanej „uzasadnienie”, w której przedstawił jedynie pokrótce stan faktyczny, przebieg postępowania w poprzedniej sprawie oraz inne orzeczenia mające związek ze sprawą. Spełnienie wymagania przytoczenia podstaw skargi i ich uzasadnienia polega zaś, podobnie jak w przypadku skargi kasacyjnej, na tym, że skarżący powinien wskazać, na której z przewidzianych w art. 4244 k.p.c. podstaw opiera skargę, następnie przytoczyć - oznaczone numerem artykułu (paragrafu, ustępu) - naruszone przepisy prawa i wyjaśnić, na czym ich naruszenie polegało (por. wyrok Sądu Najwyższego z 26 stycznia 2012 r., I BP 4/11, niepubl.).

Prawidłowe uzasadnienie podstaw skargi polegać natomiast powinno na przedstawieniu argumentacji prawniczej w celu wykazania ich zasadności. Dotyczy to także naruszeń w ocenie skarżącego oczywistych lub łatwych do dostrzeżenia, Sąd Najwyższy nie może bowiem wyręczać strony skarżącej w prawidłowym wypełnieniu koniecznych wymagań konstrukcyjnych tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia. Skarga nie spełnia również wymagania określonego w art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c., polegającego na przeprowadzeniu umotywowanego wywodu prawnego wykazującego, że w sprawie nie przysługuje skarżącemu jakikolwiek inny, niż wniesiona skarga o stwierdzenie niezgodności prawomocnego orzeczenia z prawem, środek zaskarżenia prowadzący do zmiany lub uchylenia wyroku objętego rozpatrywaną skargą.

Nie chodzi tu przy tym tylko o skargę kasacyjną lub skargę o wznowienie postępowania, ale także o inne środki prawne pozwalające na zmianę lub uchylenie wyroku, ewentualnie służące pozbawieniu lub ograniczeniu wykonalności orzeczenia. Wśród tych środków należy wymienić skargę nadzwyczajną (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 18 sierpnia 2020 r., V CNP 2/20 nie publ.), powództwa opozycyjne (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 30 stycznia 2008 r., V CNP 199/07), powództwo oparte na art. 138 k.r.o. (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 grudnia 2009 r., I CNP 91/09, OSNC-ZD 2010, nr C, poz.

85) oraz zwykłe i szczególne środki przysługujące w postępowaniu nieprocesowym, przewidziane w art. 523, 539-543, art. 550 § 2, art. 577, 614, 678, 679 i art. 690 § 2 k.p.c. (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 27 stycznia 2006 r., III CNP 23/05, OSNC 2006, nr 7-8, poz. 140) . Skarżący ograniczył się w tym zakresie do ogólnikowego wskazania, że brak jest podstaw do złożenia skargi o wznowienie postępowania, a zaskarżone orzeczenie zgodnie z art. 3982 § 1 k.p.c. nie podlegało zaskarżeniu skargą kasacyjną. Nawet przyjmując, że przedstawiony w skardze wywód wystarczająco wykazuje niedopuszczalność skargi kasacyjnej, skarga nie zawiera jakiejkolwiek analizy prawnej możliwości skorzystania z innych środków prawnych.W tym stanie rzeczy orzeczono, jak w sentencji (art. 4248 § 1 k.p.c.). jw