Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CNP 16/15 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for violation of law due to missed two-year filing deadline.

Numero d'incarto IV CNP 16/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's complaint for violation of law regarding a final judgment. The appellant argued for an extension of the two-year filing period, but the court determined the deadline expired on February 28, 2015, as Saturday was not a statutory non-working day. Consequently, the complaint filed on March 2, 2015, was rejected as untimely under civil procedure law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4246 § 1 k.p.c.; Art. 112 k.c.: The two-year period for filing a complaint for violation of law expires on the last day of the year, which must be a statutory non-working day; if the last day is a Saturday, the period does not extend to Sunday unless Sunday is a statutory non-working day.

Parole chiave

Generato dall'IA
complaint for violation of law statutory non-working day civil procedure code civil code calculation missed filing deadline final judgment time limit expiration

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 4246 § 1 k.p.c.
to termin dwuletni , przewidziany w art. 4246 § 1 k.p.c. ukończył swój bieg - zgodnie z regułą wyrażoną w art.
art. 165 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 165 § 1 k.p.c., terminy, m.in.
art. 110-116 k.c.
art. 110-116 k.c. Według art.
art. 112 k.c.
Według art. 112 k.c., termin oznaczony m.in.
art. 115 k.c.
w sobotę, która nie jest dniem uznanym ustawowo za wolny od pracy w rozumieniu art. 115 k.c. w zw.
art. 9 ust. 1 Konkordatu między Stolicą Apostolską i Rzecząpospolitą Polską
oraz art. 9 ust. 1 Konkordatu między Stolicą Apostolską i Rzecząpospolitą Polską z dnia 28 lipca 1993 r.
ustawa z dnia 18 stycznia 1951 r. o dniach wolnych od pracy
art. 4246 § 1 k.p.c
to termin dwuletni , przewidziany w art. 4246 § 1 k.p.c.
art. 165 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 165 § 1 k.p.c., terminy, m.in.
art. 112 k.c
Według art. 112 k.c., termin oznaczony m.in.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego - zasada prawna z dnia 25 kwietnia 2003 r., III CZP 8/03
(uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego - zasada prawna z dnia 25 kwietnia 2003 r., III CZP 8/03, OSNC 2004, nr 1, poz.
postanowienia z dnia 3 lutego 2012 r., I CZ 163/11
1; postanowienia z dnia 3 lutego 2012 r., I CZ 163/11, niepubl., z dnia 6 grudnia 2012 r., IV CZ 128/12, niepubl.).
postanowienia z dnia 6 grudnia 2012 r., IV CZ 128/12
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 18 listopada 2014 r., IV CNP 34/14
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 18 listopada 2014 r., IV CNP 34/14, niepubl.).
III CZP 8/03
Polish Supreme Court ruled Saturdays are not statutory holidays under Civil Code Art. 115 for procedural deadlines.
IV CNP 34/14
Supreme Court dismisses appeal for invalidating final ruling due to missed two-year filing deadline.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CNP 16/15 POSTANOWIENIE Dnia 15 października 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Strzelczyk w sprawie ze skargi pozwanego o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Lublinie‎z dnia 28 lutego 2013 r., sygn. akt II Ca 9/13, w sprawie ze skargi pozwanego o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Kraśniku z dnia 9 listopada 2006 r., sygn. I C 87/06 w sprawie z powództwa P. Ś.‎przeciwko E. B. ‎o wydanie samochodu,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 15 października 2015 r., odrzuca skargę.

UZASADNIENIE

E.B. wniósł dnia 2 marca 2015 r. (k- 20 akt ) skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia - wyroku Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 28 lutego 2013 r., którym oddalono jego apelację od wyroku Sądu Rejonowego w Kraśniku z dnia 31 października 2012 r. w sprawie o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Kraśniku z dnia 9 listopada 2006 r.Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Zgodnie z art. 4246 § 1 k.p.c., skargę wnosi się do sądu, który wydał zaskarżone orzeczenie, w terminie dwóch lat od dnia jego uprawomocnienia się.

Od wyroku Sądu drugiej instancji nie przysługiwał żaden zwyczajny środek zaskarżenia, a więc orzeczenie to uprawomocniło się w chwili jego wydania, tj. dnia 28 lutego 2013 r. Zgodnie z art. 165 § 1 k.p.c., terminy, m.in. do wniesienia skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, oblicza się według przepisów prawa cywilnego, tj. art. 110-116 k.c. Według art. 112 k.c., termin oznaczony m.in. w latach, kończy się z upływem dnia, który nazwą lub datę odpowiada początkowemu dniowi terminu. Ponieważ zaskarżony wyrok uprawomocnił się dnia 28 lutego 2013 r. to termin dwuletni , przewidziany w art. 4246 § 1 k.p.c. ukończył swój bieg - zgodnie z regułą wyrażoną w art. 112 k.c. - w dniu 28 lutego 2015 r., tj. w sobotę, która nie jest dniem uznanym ustawowo za wolny od pracy w rozumieniu art. 115 k.c. w zw. z art. 165 § 1 k.p.c. (uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego - zasada prawna z dnia 25 kwietnia 2003 r., III CZP 8/03, OSNC 2004, nr 1, poz. 1; postanowienia z dnia 3 lutego 2012 r., I CZ 163/11, niepubl., z dnia 6 grudnia 2012 r., IV CZ 128/12, niepubl.).

Dni wolne od pracy należy bowiem ustalać według ustawy z dnia 18 stycznia 1951 r. o dniach wolnych od pracy (jedn. tekst Dz. U. 2015 poz.

60) oraz art. 9 ust. 1 Konkordatu między Stolicą Apostolską i Rzecząpospolitą Polską z dnia 28 lipca 1993 r. (Dz. U. z 1998 r. Nr 51, poz. 318). Skoro - jak wyjaśniono w powołanej uchwale SN - sobota nie jest dniem ustawowo wolnym od pracy, to termin do wniesienia przedmiotowej skargi nie uległ przesunięciu zgodnie z art. 115 k.c. a zatem upływał z końcem dnia 28 lutego 2015 r. Ponieważ E.B. wniósł skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia w dniu 2 marca 2015 r., Sąd Najwyższy na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c. odrzucił skargę jako wniesioną po upływie ustawowego terminu (por. m. in. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 18 listopada 2014 r., IV CNP 34/14, niepubl.).