Supreme Court dismisses appeal for annulment due to improper request and lack of legal grounds.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the plaintiff's appeal seeking annulment of final judgments against a homeowners' association. The plaintiff failed to meet statutory requirements by requesting annulment instead of a declaration of illegality and did not demonstrate that no other legal remedies were available or that the decision caused damage. Consequently, the court rejected the complaint under the Civil Procedure Code for failing to substantiate the necessary legal and factual elements.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 4245 § 1 k.p.c.; Art. 4248 § 1 k.p.c.: An appeal for annulment of a final judgment is inadmissible if the request is formulated incorrectly as annulment rather than a declaration of illegality, or if the appellant fails to prove the unavailability of other legal remedies and the existence of damage caused by the contested decision.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CNP 154/07
POSTANOWIENIE
Dnia 22 listopada 2007 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Józef Frąckowiak
w sprawie ze skargi powódki
o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku
Sądu Okręgowego w O.
z dnia 26 kwietnia 2007 r., w sprawie z powództwa U. G.
przeciwko Wspólnocie Mieszkaniowej budynku przy ul. W. nr 1 w G.
o uchylenie uchwały,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 22 listopada 2007 r.,
odrzuca skargę.
Uzasadnienie
Powódka U. G. wniosła skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem
prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w O. z dnia 29 stycznia 2007 r., w
której domaga się stwierdzenia niezgodności z prawem prawomocnego wyroku
Sądu Okręgowego w O. z dnia 26 kwietnia 2007 r. oraz wyroku Sądu Rejonowego
w G. z dnia 29 stycznia 2007 r.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Skarga o stwierdzenie niezgodności prawomocnego orzeczenia z prawem,
zgodnie z art. 4245 § 1 k.p.c., powinna zawierać między innymi „wykazanie, że
wzruszenie zaskarżonego orzeczenia w drodze innych środków prawnych nie było
i nie jest możliwe” (art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.). Oznacza to, że skarżącego obciąża
obowiązek przedstawienia analizy prawnej przepisów dotyczących środków
zaskarżenia, których zastosowanie – w odniesieniu do zaskarżonego orzeczenia –
jest niedopuszczalne lub z innych przyczyn na pewno nie mogłoby odnieść skutku.
Skarżący powinien zatem wykazać, powołując odpowiednie przepisy, że od
zaskarżonego orzeczenia nie przysługuje środek prawny, przy pomocy którego
mogłoby nastąpić wzruszenie zaskarżonego orzeczenia. Tego skarżąca nie
wykazał. Ponadto nie wskazała także przepisu, z którym zaskarżone orzeczenie
jest niezgodne. Skarga nie spełnia zatem także wymagania przewidzianego w art.
4245 § 1 pkt 3 k.p.c.
Zgodnie z art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c., w skardze o stwierdzenie niezgodności
prawomocnego
orzeczenia
z
prawem,
skarżący
powinien
również
uprawdopodobnić wyrządzenia szkody spowodowanej przez wydanie orzeczenia,
którego skarga dotyczy. Obowiązek uprawdopodobnienia szkody wyrządzonej
zaskarżonym orzeczeniem zostaje spełniony, jeśli skarżący powoła w skardze nie
tylko wszystkie znane mu fakty, które wskazują na związek między zaskarżonym
orzeczeniem a doznanymi wskutek jego wydania stratami lub utraconymi
korzyściami, ale ponadto powoła dowody lub co najmniej ich surogaty, które
uczynią twierdzenie o wyrządzeniu szkody wiarygodnym.
Oprócz podniesionych braków skarga powódki U. G. dotknięta jest przede
wszystkim zasadnicza wadą, która uniemożliwia jej przyjęcie. W skardze tej
zamiast wniosku o stwierdzenie niezgodności orzeczenia z prawem, autorka skargi
wniosła „o uchylenie wyroku Sądu Okręgowego oraz wyroku Sądu Rejonowego.
Taki wniosek w ogóle nie jest dopuszczalny w świetle art. 4245 § 1 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe względy Sąd Najwyższy, na podstawie art. 424 8
§ 1 k.p.c., odrzucił skargę.
db