Supreme Court dismisses appeal for lack of specific legal citation and exhaustion of remedies.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the plaintiff's appeal against a final judgment regarding personality rights and damages. The appellant failed to cite the specific legal provision rendering the lower court's decision unlawful and did not demonstrate that no other legal remedies were available. Consequently, the court ruled that the appeal lacked the mandatory elements required by the Civil Procedure Code.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 424 § 1 k.p.c.; Art. 424 § 1 pkt 2, 3, 5 k.p.c.: An appeal for a ruling on unlawfulness must explicitly cite the violated legal provision and conclusively prove the exhaustion of all other legal remedies.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CNP 15/13
POSTANOWIENIE
Dnia 5 lipca 2013 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Zbigniew Kwaśniewski
w sprawie ze skargi powoda
o stwierdzenie niezgodności z prawem w punktach II i III prawomocnego wyroku
Sądu Okręgowego w S.
z dnia 4 lipca 2012 r., w sprawie z powództwa G. D.
przeciwko Powiatowi M.
o ochronę dóbr osobistych i zadośćuczynienie,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 5 lipca 2013 r.,
odrzuca skargę.
Uzasadnienie
Wniesiona przez G. D. skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem w
punktach 2 i 3 prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w S. z dnia 4 lipca 2012 r.
pozbawiona
jest
niektórych
spośród
niezbędnych
elementów
tej
skargi
wymienionych w art. 424 § 1 k.p.c. Skarżący nie wskazał przepisu prawa, z którym
zaskarżone orzeczenie jest niezgodne.
Spełnienie tego wymogu nie może zostać zastąpione odwołaniem się jedynie
do podstaw skargi i ich uzasadnienia. Przesłanki przewidziane w art. 424 5 § 1 pkt 2
i 3 k.p.c. są niezależne od siebie i spełniają jako istotne elementy skargi różne
funkcje i cele. Samo stwierdzenie o niezgodności orzeczenia z prawem nie jest
wystarczające do uznania spełnienia wymagania określonego w przepisie art. 424 5
§ 1 pkt 3 k.p.c. (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 18 stycznia 2006 r.,
III CNP 1/06; z dnia 28 lutego 2006 r., I CNP 13/06; z dnia 2 marca 2006 r., IV CNP
16/06).
Ponadto nie została spełniona przesłanka wynikająca z art. 424 5 § 1 pkt 5
k.p.c., ponieważ skarżący nawet nie stwierdził, że brak jest ustawowej podstawy do
złożenia zażalenia, apelacji, czy skargi o wznowienie postępowania, co przesądza
o niespełnieniu wymogu przewidzianego w art. 424 5 § 1 pkt 5 k.p.c. (por.
postanowienie SN z dnia 17 sierpnia 2005 r., I CNP 5/05, OSNC 2006 r., nr 1, poz.
17). Jego spełnienie polega na zawarciu w skardze wyodrębnionej jurydycznie
argumentacji dowodzącej w sposób wyczerpujący i niebudzący wątpliwości, że
wzruszenie zaskarżonego orzeczenia w drodze innych środków prawnych nie było i
nie jest możliwe (por. postanowienie SN z dnia 19 stycznia 2006 r., II CNP 2/06,
OSNC 2006 r., nr 6, poz. 112; postanowienie SN z dnia 27 stycznia 2006 r., III CNP
23/05, OSNC 2006 r., nr 7-8, poz. 140).
W tym stanie rzeczy Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji, na podstawie
art. 4248 § 1 k.p.c.
es