Supreme Court dismisses appeal for legal inconsistency due to lack of proven damage from adverse possession. The court rejects claims that loss of property or taxes constitutes damage. Since ownership transferred via adverse possession, the plaintiffs cannot claim compensation for the inability to recover the property. The court holds that unpaid taxes are not damages because the obligation did not stem from the court's ruling. Consequently, the appeal is rejected under the Civil Procedure Code. This decision clarifies the requirements for proving damage in legal inconsistency appeals. The key issue is whether adverse possession negates the possibility of claiming damages. The court emphasizes that only specific, proven losses qualify as damages in such appeals. Plaintiffs must demonstrate actual harm beyond the mere loss of property rights. The ruling reinforces that adverse possession extinguishes ownership claims definitively. Therefore, the Supreme Court dismisses the appeal without further examination.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appeal filed by the plaintiffs against a final judgment of the District Court. The plaintiffs argued that the inability to recover their property and the payment of taxes constituted damage under the Civil Procedure Code. The court ruled that adverse possession had already transferred ownership to the defendants, making the loss of property not a compensable damage. Furthermore, the court determined that the tax payments were not damages since the obligation did not arise from the contested court ruling. Consequently, the appeal was rejected for failing to meet the statutory requirement of proving damage.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 424 § 1 pkt 4 k.p.c.; Art. 424 § 8 k.p.c.: An appeal for legal inconsistency requires proof of damage; if ownership transferred via adverse possession, the inability to recover the property is not considered damage, and taxes paid without legal basis are not damages as the obligation did not stem from the court's ruling.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CNP 13/08
POSTANOWIENIE
Dnia 7 marca 2008 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Krzysztof Pietrzykowski
w sprawie ze skargi powódek
o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku
Sądu Okręgowego w T. z dnia 24 lipca 2007 r., sygn. akt VIII Ca (…),
w sprawie z powództwa A. Ł. i J. Ł.
przeciwko E. K. i M. K.
o wydanie nieruchomości,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 7 marca 2008 r.,
odrzuca skargę.
Uzasadnienie
Powódki wniosły skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego
wyroku Sądu Okręgowego w T. z dnia 24 lipca 2007 r.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia
powinna zawierać uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody (art. 424 5 § 1 pkt 4 k.p.c.).
Wymaganie to jest spełnione przez wskazanie w skardze, że szkoda wystąpiła,
określenie jej rozmiaru i rodzaju oraz uwiarygodnienie wyrządzenia szkody. W niniejszej
sprawie nie stanowi szkody niemożliwość odzyskania przedmiotu własności na
podstawie art. 222 k.c., ponieważ własność przeszła na pozwanych na skutek
zasiedzenia. Szkodą nie są też podatki płacone nie za swoją nieruchomość: obowiązek
ich zapłaty nie wynikał z wydanego orzeczenia sądu, a skoro były nienależne, to można
w stosownym trybie dochodzić ich zwrotu.
Skarga nie spełnia wymagania określonego w art. 424 5 § 1 pkt 4 k.p.c., podlega
zatem odrzuceniu na podstawie art. 4248 k.p.c.