Supreme Court dismisses appeal for invalidating final judgment due to plaintiff's failure to prove damage size.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the plaintiff's appeal challenging a final judgment regarding agricultural land lease termination. The plaintiff argued they suffered losses from losing the right to purchase the property and earning rental income, but failed to specify the exact monetary value of the claimed damages. The court ruled that under the Civil Procedure Code, a plaintiff must substantiate the size of the loss in the appeal, and such defects cannot be remedied, leading to the immediate rejection of the complaint.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.; art. 4248 § 1 k.p.c.: An appeal for invalidating a final judgment is rejected if the appellant fails to substantiate the size of the loss caused by the judgment, as such defects cannot be remedied.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CNP 122/11
POSTANOWIENIE
Dnia 27 kwietnia 2012 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Grzegorz Misiurek
w sprawie ze skargi powoda
o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku
Sądu Okręgowego w L.
z dnia 9 września 2009 r., w sprawie z powództwa S. K.
przeciwko Agencji Nieruchomości Rolnych w Warszawie Oddziałowi Terenowemu
w L.
o ustalenie,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 27 kwietnia 2012 r.,
odrzuca skargę.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy w L. wyrokiem z dnia 9 września 2009 r. oddalił apelację
powoda S. K. od wyroku Sądu Rejonowego w L. z dnia 21 maja 2009 r. w sprawie
przeciwko Agencji Nieruchomości Rolnych w Warszawie Oddziałowi Terenowemu
w L. o ustalenie.
Powód wniósł skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem wyroku Sądu
Okręgowego, wskazując m.in., że na skutek wydania powyższego orzeczenia
poniósł szkodę w postaci utratę prawa do nabycia nieruchomości będącej
przedmiotem umowy dzierżawy i możliwości prowadzenia działalności rolniczej na
tym terenie, a w związku z tym dochodów z tej części gospodarstwa rolnego, która
poprzez niemożność skorzystania z prawa pierwokupu została wyłączona
z gospodarstwa, a także zysku wynikającego ze wzrostu wartości nieruchomości
będącej przedmiotem umowy dzierżawy.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c., określającym wymagania o charakterze
konstrukcyjnym, jakie musi spełniać skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem
prawomocnego orzeczenia, na skarżącym ciąży obowiązek uprawdopodobnienia
wyrządzenia szkody, spowodowanej przez wydanie orzeczenia, którego skarga
dotyczy Skarżący powinien więc złożyć w skardze oświadczenie, że szkoda już
wystąpiła i określić jej rodzaj oraz rozmiar. Oświadczenie skarżącego nie spełnia
powyższego wymagania, gdyż nie określa rozmiar doznanej szkody.
Braki w zakresie wymagań konstrukcyjnych nie podlegają uzupełnieniu,
a skarga nimi dotknięta jest odrzucana a limine (art. 4248 § 1 k.p.c. ).
Z tych względów orzeczono jak na wstępie.
jw