Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CNP 120/08 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for non-compliance with law due to procedural defects and lack of proven damage.

Numero d'incarto IV CNP 120/08
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's complaint for non-compliance with the law, ruling it inadmissible due to fundamental procedural flaws. The appellant failed to cite the specific legal provision allegedly violated, failed to prove actual financial loss, and omitted the requirement that the judgment cannot be changed via other means. Consequently, the court rejected the appeal and ordered the appellant to bear the procedural costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 4245 § 1 pkt 3, 4, 5 k.p.c.; A complaint for non-compliance with the law is inadmissible if it lacks a cited legal provision, fails to prove actual damage, or does not demonstrate the impossibility of changing the judgment through other legal remedies.

Parole chiave

Generato dall'IA
complaint for non-compliance procedural defects proof of damage impossibility of remedy costs of proceedings

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c.
zdaniem skarżącego, niezgodny (art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c.).
art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.
zdaniem skarżącego, niezgodny (art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c.).
art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.
zdaniem skarżącego, niezgodny (art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c.).
art. 4244 k.p.c.
zakazowi wynikającemu z treści art. 4244 k.p.c., podniesione zostały także
art. 4248 § 1 k.p.c.
podstawie art. 4248 § 1 k.p.c.
art. 98 § 1 k.p.c.
O kosztach postępowania ze skargi rozstrzygnięto stosownie do art. 98 § 1
art. 98 § 3 k.p.c.
O kosztach postępowania ze skargi rozstrzygnięto stosownie do art. 98 § 1
art. 108 § 1 k.p.c.
oraz art. 108 § 1 k.p.c.
art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c
zdaniem skarżącego, niezgodny (art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c.).
art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c
zdaniem skarżącego, niezgodny (art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c.).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie SN z dnia 19 października 2006 r., IV CNP 86/06
postanowienie SN z dnia 16 lutego 2007 r., V CNP 8/07
i postanowienie SN z dnia 16 lutego 2007 r., V CNP 8/07,
postanowienie SN z dnia 28 lutego 2006 r., I CNP 12/06
postanowienie SN z dnia 28 lutego 2006 r., I CNP 12/06, niepubl.
postanowienie SN z dnia 20 lipca 2006 r., IV CNP 1/05
oraz postanowienie SN z dnia 20 lipca 2006 r., IV CNP 1/05, niepubl.).
postanowienie SN z dnia 11 stycznia 2006 r., II CNP 13/05
postanowienie SN z dnia 31 stycznia 2006 r., IV CNP 38/05
postanowienie SN z dnia 27 lipca 2006 r., III CNP 35/06
IV CNP 86/06
IV CNP 86/06, nie publ. i postanowienie SN z dnia 16 lutego 2007 r., V CNP 8/07,
V CNP 8/07
i postanowienie SN z dnia 16 lutego 2007 r., V CNP 8/07,
I CNP 12/06
Supreme Court dismisses appeal for failure to cite specific law and prove retrial impossibility.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CNP 120/08

POSTANOWIENIE

Dnia 17 lutego 2009 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Mirosława Wysocka

w sprawie ze skargi pozwanego

o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku

Sądu Okręgowego w L.

z dnia 13 maja 2008 r., sygn. akt [...],

w sprawie z powództwa Syndyka masy upadłości SM "W." w upadłości

przeciwko S.W.

o zapłatę,

na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 17 lutego 2009 r.,

I. odrzuca skargę;

II. zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 1200

(tysiąc

dwieście)

zł

postępowania ze skargi

Uzasadnienie

z

tytułu

zwrotu

kosztów

Pozwany S.W. wniósł skargę o stwierdzenie niezgodności

z

prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w L. z dnia 13 maja 2008 r.

Zaskarżonym skargą wyrokiem Sąd odwoławczy, uwzględniając apelację strony

powodowej Syndyka Masy Upadłości SM „W.” w upadłości, zmienił częściowo

wyrok Sądu Rejonowego w L. z dnia 27 lutego 2008 r., podwyższając zasądzoną

na rzecz Syndyka kwotę do 14.369,51 zł.

W odpowiedzi na skargę strona powodowa domagała się jej odrzucenia

bądź oddalenia oraz zasądzenia kosztów postępowania ze skargi.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarga jest niedopuszczalna, gdyż została skonstruowana w wadliwy

sposób. Środek ten dotknięty jest licznymi nieusuwalnymi brakami zasadniczych

elementów konstrukcyjnych, o których mowa w art. 424 5 pkt 3, 4 i 5 k.p.c.

Każdy tego rodzaju brak stanowi samodzielną i wystarczającą podstawę do

odrzucenia skargi (por. np. postanowienie SN z dnia 19 października 2006 r.,

IV CNP 86/06, nie publ. i postanowienie SN z dnia 16 lutego 2007 r., V CNP 8/07,

niepubl.).

W skardze nie wskazano przepisu, z którym zaskarżony skargą wyrok jest,

zdaniem skarżącego, niezgodny (art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c.). Przytoczenie podstaw

skargi nie jest równoznaczne ze spełnieniem tego obowiązku i nie może go

zastąpić. Oba te wymagania są wyraźnie przez ustawodawcę odróżniane, a zatem

muszą być przez stronę skarżąca spełnione w sposób niezależny i odrębny

(por. m.in. postanowienie SN z dnia 28 lutego 2006 r., I CNP 12/06, niepubl.

oraz postanowienie SN z dnia 20 lipca 2006 r., IV CNP 1/05, niepubl.).

Nie zostało także spełnione wymaganie uprawdopodobnienia wyrządzenia

szkody, spowodowanej wydaniem zaskarżonego skargą orzeczenia (art. 4245

§ 1 pkt 4 k.p.c.). W tym zakresie pozwany ograniczył się do stwierdzenia, że szkodę

taką

stanowi

kwota

zasądzona

na

rzecz

powoda,

której

ewentualne

wyegzekwowanie spowoduje jego bezpodstawne wzbogacenie. Skarżący nie

wykazał zatem, że szkoda taka istotnie została mu już wyrządzona. Z jego

stwierdzenia wyraźnie wynika, że może ona ewentualnie powstać dopiero

w przyszłości. Zgodnie z utrwalonym stanowiskiem judykatury powołanie się na

taką postać szkody nie czyni zadość wymaganiu przewidzianemu w art. 4245 § 1

pkt 4 k.p.c. Na skarżącym spoczywa obowiązek uprawdopodobnienia, że poniósł

on konkretny uszczerbek majątkowy, nie zaś, że uszczerbek taki może wystąpić

na skutek przyszłych zdarzeń (por. m. in. postanowienie SN z dnia 11 stycznia

2006 r., II CNP 13/05, OSNC 2006, nr 6, poz. 110 oraz postanowienie SN z dnia

31 stycznia 2006 r., IV CNP 38/05, OSNC 2006, nr 7-8, poz. 141).

Skarga nie spełnia także wymagania określonego w art. 4245 § 1

pkt 5 k.p.c. Wykazanie, że wzruszenie zaskarżonego orzeczenia w drodze innych

środków prawnych nie było i nadal nie jest możliwe stanowi jeden z nieodzownych

elementów tego szczególnego środka procesowego. W skardze pozwanego

kwestia możliwości zmiany bądź uchylenia zaskarżonego wyroku w ogóle nie

została poruszona.

Na marginesie należy dodać, że w skardze obok innych zarzutów, wbrew

zakazowi wynikającemu z treści art. 4244 k.p.c., podniesione zostały także

zarzuty dotyczące ustalenia faktów oraz oceny dowodów. Zabieg ten musi być

uznany za niedopuszczalny. Oparcie skargi wyłącznie na takiej podstawie

stanowiłoby samodzielną przyczynę odrzucenia skargi (por. postanowienie SN

z dnia 27 lipca 2006 r., III CNP 35/06, niepubl.).

Z powyższych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji, na

podstawie art. 4248 § 1 k.p.c.

O kosztach postępowania ze skargi rozstrzygnięto stosownie do art. 98 § 1

i 3 k.p.c. oraz art. 108 § 1 k.p.c.