Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CNP 115/08 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for invalidating final ruling due to missing statutory elements in the complaint.

Numero d'incarto IV CNP 115/08
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the participant's appeal challenging a final property division order. The appellant alleged procedural violations and damages but failed to specify the exact legal provisions violated or provide evidence of the claimed loss. The court ruled that the complaint lacked mandatory structural elements required by law, including a precise citation of the violated statute and a substantiated claim of damage.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4245 § 1 k.p.c.; Art. 4248 § 1 k.p.c.: A complaint for invalidating a final ruling must contain specific structural elements including the citation of the violated legal provision and a substantiated claim of damage; absence of these elements renders the complaint inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
complaint structural elements invalidating final ruling substantiated claim of damage cited legal provision inadmissible complaint property division appeal procedural requirements

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 113 § 1 k.p.c.
nastąpiło z w wyniku naruszenia przez Sąd Rejonowy art. 113 § 1 k.p.c., art.
Art. 286 k.p.c.
113 § 1 k.p.c., art. 286
Art. 379 pkt 5 k.p.c.
i art. 379 pkt 5 k.p.c. i wyrządziło mu szkodę w wysokości co najmniej
Art. 4245 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 4245 § 1 k.p.c. skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem
Art. 4248 § 1 k.p.c.
art. 113 § 1 k.p.c
nastąpiło z w wyniku naruszenia przez Sąd Rejonowy art. 113 § 1 k.p.c., art.
art. 286 k.p.c
113 § 1 k.p.c., art. 286
art. 379 pkt 5 k.p.c
k.p.c. i art. 379 pkt 5 k.p.c. i wyrządziło mu szkodę w wysokości co najmniej
art. 4245 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 4245 § 1 k.p.c.
art. 4248 § 1 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 11 sierpnia 2005 r., III CNP 4/05
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 22 listopada 2005 r., I CNP 19/05
postanowienia tego Sądu z dnia 23 września 2005 r., III CNP 5/05
postanowienia tego Sądu z dnia 23 września 2005 r., III CNP 5/05, nie publ.; z dnia
postanowienia tego Sądu z dnia 15 lutego 2006 r., IV CNP 7/05
III CNP 4/05
Supreme Court dismisses appeal against enforcement clause order as it does not end main proceedings.
I CNP 19/05
Sądu Najwyższego z dnia 22 listopada 2005 r., I CNP 19/05, nie publ.,
III CNP 5/05
Supreme Court dismisses appeal for non-compliance with law due to lack of proven damage.
IV CNP 7/05
Polish Supreme Court dismisses appeal for invalidating final judgment due to lack of proven actual damage.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CNP 115/08

POSTANOWIENIE

Dnia 6 lutego 2009 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Katarzyna Tyczka-Rote

w sprawie ze skargi uczestnika postępowania

o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia

Sądu Rejonowego w W.

z dnia 6 lutego 2007 r., sygn. akt [...],

w sprawie z wniosku C.P.

przy uczestnictwie J.P.

o podział majątku,

na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 6 lutego 2009 r.,

odrzuca skargę.

Uzasadnienie

Uczestnik postępowania J.P. wniósł skargę o stwierdzenie niezgodności z

prawem prawomocnego postanowienia Sądu Rejonowego w W. z dnia 6 lutego

2007 r. Postanowieniem tym Sąd Rejonowy dokonał podziału majątku wspólnego

uczestnika i wnioskodawczyni C.P. poprzez przyznanie wnioskodawczyni własności

nieruchomości zabudowanej budynkiem mieszkalnym,

położonej w M.,

z

obowiązkiem uregulowania w terminie jednego roku spłaty w wysokości 209.850 zł

na rzecz uczestnika. Postanowienie Sądu I instancji nie zostało zaskarżone i

uprawomocniło się.

W

skardze uczestnik zarzucił, że wydanie zaskarżonego orzeczenia

nastąpiło z w wyniku naruszenia przez Sąd Rejonowy art. 113 § 1 k.p.c., art. 286

k.p.c. i art. 379 pkt 5 k.p.c. i wyrządziło mu szkodę w wysokości co najmniej

200.000 zł, polegającą na zaniżeniu o ok. 400.000 zł wartości majątku wspólnego

małżonków poprzez nierozpatrzenie zastrzeżeń uczestnika w stosunku do opinii

biegłego.

Uczestnik wskazał, że wniesienie apelacji uniemożliwił mu Sąd Rejonowy,

który,

naruszając

podstawowe

wolności

obywatelskie,

odmówił

zwolnienia

uczestnika od kosztów sądowych i ustanowienia dla niego pełnomocnika z urzędu,

mimo że uczestnik w tym czasie był pozbawiony wolności.

Zgodnie z art. 4245 § 1 k.p.c. skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem

prawomocnego orzeczenia, powinna zawierać szereg elementów konstrukcyjnych.

Należą do nich:

1) oznaczenie orzeczenia, od którego jest wniesiona, ze wskazaniem, czy jest

ono zaskarżone w całości lub w części,

2) przytoczenie jej podstaw oraz ich uzasadnienie,

3) wskazanie przepisu prawa, z którym zaskarżone orzeczenie jest niezgodne,

4) uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody, spowodowanej przez wydanie

orzeczenia, którego skarga dotyczy,

5) wykazanie, że wzruszenie zaskarżonego orzeczenia w drodze innych

środków prawnych nie było i nie jest możliwe, a ponadto - gdy skargę wniesiono

stosując art. 4241 § 2 - że występuje wyjątkowy wypadek uzasadniający wniesienie

skargi,

6) wniosek o stwierdzenie niezgodności orzeczenia z prawem.

Skarga złożona przez uczestnika nie ma wszystkich koniecznych składników.

Nie zawiera wskazania przepisu prawa, z którym zaskarżone postanowienie

jest niezgodne. Przedstawione w jej treści zarzuty stanowią bowiem przytoczenie

podstaw skargi, tymczasem sprecyzowanie, z którym przepisem prawa orzeczenie

jest

niezgodne

jest

odrębnym

obowiązkiem

sformułowanym

w

ustawie,

wymagającym osobnego ujęcia w skardze (por postanowienie Sądu Najwyższego

z dnia 11 sierpnia 2005 r., III CNP 4/05, OSNC z 2006 r., nr 1, poz. 16).

Nie zawiera także uprawdopodobnienia wyrządzenia szkody spowodowanej

przez wydanie zaskarżonego orzeczenia. Warunek ten jest spełniony jedynie

wówczas, gdy strona skarżąca złoży oświadczenie, że szkoda w jej majątku

nastąpiła i wskaże rodzaj i rozmiar tej szkody, a ponadto powoła lub przedstawi

dowody lub inne środki uwiarygodniające jej twierdzenie (por. np. postanowienie

Sądu Najwyższego z dnia 22 listopada 2005 r., I CNP 19/05, nie publ.,

postanowienia tego Sądu z dnia 23 września 2005 r., III CNP 5/05, nie publ.; z dnia

11 sierpnia 2005 r., III CNP 4/05, OSNC z 2006 r., nr 1, poz. 16, z 15 lutego

2006 r., IV CNP 7/05, nie publ.). Skarżący tymczasem poprzestał na gołosłownym

twierdzeniu, że wartość nieruchomości uległa zaniżeniu, nie przedstawiając

żadnych środków dowodowych wspierających jego stanowisko.

W skardze nie znalazł się także wywód wyjaśniający dlaczego wzruszenie

zaskarżonego orzeczenia w drodze innych środków prawnych nie było i nie jest

możliwe. Uczestnik ograniczył się do stwierdzenia, że odmowa zwolnienia od

kosztów procesu i ustanowienia pełnomocnika z urzędu uniemożliwiła mu złożenie

apelacji, co jednak nie wyjaśnia, dlaczego uczestnik sam nie napisał apelacji, skoro

podnoszone przez niego obecnie argumenty nie odbiegają od formułowanych

w toku postępowania. Apelacja nie wyczerpuje jednak katalogu środków, z których

ewentualnie mógłby skorzystać uczestnik – zwłaszcza, gdy podnosi zarzut

nieważności postępowania z uwagi na pozbawienie go możności obrony praw

z powodu niewłaściwych - według niego - działań Sądu. W skardze nie ma jednak

rozważań

na

temat

przyczyn

niedopuszczalności

wniesienia

np.

skargi

o wznowienie postępowania.

Z przytoczonych względów należało orzec jak w sentencji, na podstawie art.

4248 § 1 k.p.c.