Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CNP 100/09 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for non-compliance with law due to lack of exceptional circumstances and missing legal basis.

Numero d'incarto IV CNP 100/09
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the plaintiff's appeal against a final appellate ruling regarding a tax dispute. The plaintiff argued that the dismissal of their cassation appeal constituted an exceptional circumstance warranting a new review under Article 424 § 2 of the Code of Civil Procedure. The court found that the mere rejection of a cassation appeal does not qualify as an exceptional circumstance preventing the use of legal remedies and noted the plaintiff failed to cite the specific legal provision violated.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 424 § 1, 2, 5 § 1 pkt 3, 8 § 1, 8 § 2 k.p.c.; The Supreme Court may accept an appeal against a final second-instance judgment only if the plaintiff proves an exceptional circumstance preventing the use of legal remedies and cites the specific legal provision violated.

Parole chiave

Generato dall'IA
exceptional circumstance final judgment appeal legal remedy exhaustion missing legal basis non-compliance with law

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 424 § 1 k.p.c.
drodze przysługujących stronie środków prawnych nie było i nie jest możliwe (art. 424 1 §
art. 424 § 2 k.p.c.
drodze przysługujących stronie środków prawnych nie było i nie jest możliwe (art. 424 1 §
art. 424 § 5 § 1 pkt 3 k.p.c.
drodze przysługujących stronie środków prawnych nie było i nie jest możliwe (art. 424 1 §
art. 424 § 8 § 1 k.p.c.
drodze przysługujących stronie środków prawnych nie było i nie jest możliwe (art. 424 1 §
art. 424 § 8 § 2 k.p.c.
drodze przysługujących stronie środków prawnych nie było i nie jest możliwe (art. 424 1 §
art. 102 k.p.c.
zgodnie z art. 102 k.p.c.
art. 23 k.c
art. 4241 § 2 k.p.c
wyjątkowy wypadek, o którym mowa w art. 4241 § 2 k.p.c.
art. 30 Konstytucji RP
Przytoczył treść art. 30
art. 4248 § 1 k.p.c
usunięcia – art. 4248 § 1 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie SN z 2 lutego 2006 r., I CNP 4/06
postanowienie SN z 2 lutego 2006 r., I CNP 4/06, OSNC 2006, nr 6, poz.
postanowienie SN z 19 października 2006 r., III BU 2/06
postanowienie SN z 19 października 2006 r., III BU 2/06, OSNP 2007, nr 17-18, poz.
postanowienie SN z 22 marca 2007 r., II CNP 35/07
263; postanowienie SN z 22 marca 2007 r., II CNP 35/07, niepubl; postanowienie SN z
postanowienie SN z 12 grudnia 2007 r., I CNP 111/07
postanowienie SN z 27 listopada 2008 r., II CNP 105/08
postanowienie SN z 27 listopada 2008 r., II CNP 105/08, niepubl; postanowienie SN z
postanowienie SN z 20 lutego 2008 r., I CNP 4/08
postanowienie SN z 12 czerwca 2006 r., I CNP 21/06
postanowienie SN z 27 lipca 2006 r., III CNP 34/06
postanowienie SN z 17 stycznia 2007 r., I CNP 76/06
I CNP 4/06
Supreme Court dismissed citizen ombudsman's complaint for non-use of appeal due to lack of exceptional circumstances.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CNP 100/09

POSTANOWIENIE

Dnia 24 lutego 2010 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Krzysztof Strzelczyk

w sprawie ze skargi powoda

o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego

z dnia 8 października 2008 r., sygn. akt I ACa (…),

w sprawie z powództwa J. J.

przeciwko Skarbowi Państwa – Sądowi Okręgowemu w G.

o zapłatę,

na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 24 lutego 2010 r.,

odrzuca skargę i nie obciąża powoda kosztami postępowania skargowego.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny w sprawie z powództwa J. J. przeciwko Skarbowi Państwa –

Sądowi Okręgowemu w G. o zapłatę wyrokiem z dnia 8 października 2008 r. oddalił

apelację powoda rozstrzygając o kosztach postępowania jak w sentencji.

Powód wniósł skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem powyższego

orzeczenia zarzucając Sądowi drugiej instancji naruszenie prawa materialnego, tj. art.

23 k.c.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia

przysługuje od prawomocnego orzeczenia sądu drugiej instancji, gdy przez jego

wydanie stronie została wyrządzona szkoda, a zmiana lub uchylenie tego orzeczenia w

drodze przysługujących stronie środków prawnych nie było i nie jest możliwe (art. 424 1 §

1 k.p.c.). Na zasadzie wyjątku od powyższej reguły skargę można wnieść od orzeczenia

sądu drugiej instancji, jeżeli strony nie skorzystały z przysługujących im środków

prawnych, chyba że jest możliwa zmiana lub uchylenie orzeczenia w drodze innych

przysługujących stronie środków prawnych. W takiej sytuacji dopuszczalność skargi

uzależniona jest od kumulatywnego spełnienia dwóch dodatkowych przesłanek, tj.

istnienia wyjątkowego wypadku oraz występowania niezgodności z prawem o

kwalifikowanym charakterze, wynikającej z naruszenia podstawowych zasad porządku

prawnego lub konstytucyjnych wolności albo praw człowieka i obywatela (art. 424 1 § 2

k.p.c.).

W ugruntowanym już orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjmuje się, że za

wyjątkowy wypadek, o którym mowa w art. 4241 § 2 k.p.c. można uznać np.

nieskorzystanie przez stronę z przysługującego jej środka zaskarżenia z powodu

ciężkiej choroby, katastrofy, klęski żywiołowej lub błędnej informacji udzielonej przez

pracownika sądu, a zatem, że w przepisie tym chodzi o sytuacje, gdy nie skorzystanie z

przysługującego stronie środka odwoławczego spowodowane było wyjątkowymi

okolicznościami, które obiektywnie uniemożliwiały jej wniesienie tego środka (zob. np.

postanowienie SN z 2 lutego 2006 r., I CNP 4/06, OSNC 2006, nr 6, poz. 113;

postanowienie SN z 19 października 2006 r., III BU 2/06, OSNP 2007, nr 17-18, poz.

263; postanowienie SN z 22 marca 2007 r., II CNP 35/07, niepubl; postanowienie SN z

12 grudnia 2007 r., I CNP 111/07, niepubl; postanowienie SN z 27 listopada 2008 r., II

CNP 105/08, niepubl; wyrok SN z 24 czerwca 2009 r., I CNP 28/09, niepubl.).

Powód wnosząc skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem orzeczenia sądu

drugiej instancji wskazał, że skarga kasacyjna wniesiona od tego orzeczenia została

odrzucona postanowieniem Sądu Apelacyjnego z dnia 6 lutego 2009 r. oraz że w tej

sytuacji wniesienie skargi uzasadnione jest występowaniem w sprawie wyjątkowego

wypadku, o którym mowa w art. 4241 § 2 k.p.c.

W ocenie Sądu Najwyższego skarżący nie wykazał, że występuje wyjątkowy

wypadek uzasadniający dopuszczalność skargi. Przytoczona przez niego argumentacja

zmierza co najwyżej do wykazania, że niezgodność z prawem wynika z naruszenia

konstytucyjnych wolności i praw człowieka i obywatela. Skarżący stwierdził bowiem, że

w prawomocnie zakończonym postępowaniu zmierzał do uzyskania ochrony prawnej w

związku z naruszeniem jego godności, jego dóbr osobistych. Przytoczył treść art. 30

Konstytucji RP oraz wyraził pogląd, że przedmiot niniejszego postępowania dotyka

samych źródeł wszystkich konstytucyjnych praw obywatelskich, co pozwala przyjąć, że

występuje szczególny przypadek uzasadniający wniesienie skargi. Skarżący nie wyjaśnił

natomiast jakie wyjątkowe okoliczności spowodowały to, że nie mógł skorzystać z

przysługującego mu środka prawnego, a konkretnie skargi kasacyjnej. Przeciwnie, w

uzasadnieniu skargi wyjaśnił, że skarga kasacyjna została odrzucona. Okoliczność ta

nie stanowi jednak wyjątkowego wypadku usprawiedliwiającego wniesienie skargi o

stwierdzenie

niezgodności

z

prawem

prawomocnego

orzeczenia

(zob.

np.

postanowienie SN z 27 listopada 2008 r., II CNP 105/08, niepubl; postanowienie SN z

20 lutego 2008 r., I CNP 4/08, niepubl.).

Zważyć też należy, że zgodnie z treścią przepisu art. 424 5 § 1 pkt 3 k.p.c., na

wnoszącym skargę ciąży obowiązek wskazania przepisu prawa, z którym zaskarżone

orzeczenie jest niezgodne, przy czym obowiązek ten jest niezależny od wymogu

przytoczenia podstaw skargi oraz ich uzasadnienia (art. 424 5 § 1 pkt 2 k.p.c.). Skarżący

nie uczynił zadość temu obowiązkowi, co powoduje, że skarga dotknięta jest tzw.

brakiem istotnym, nienaprawialnym i podlega odrzuceniu, bez wzywania do jego

usunięcia – art. 4248 § 1 k.p.c. (por. post. SN z 12 czerwca 2006 r., I CNP 21/06,

niepubl., post. SN z 27 lipca 2006 r., III CNP 34/06, niepubl., post. SN z 17 stycznia

2007 r. I CNP 76/06, niepubl.).

Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy na podstawie art. 424 8 § 1 w zw. z

art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c. oraz art. 4248 § 2 k.p.c. odrzucił skargę o stwierdzenie

niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, orzekając o kosztach postępowania

zgodnie z art. 102 k.p.c.