Supreme Court dismisses appeal for violation of law due to failure to prove damage and exhaustion of remedies.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the plaintiffs' appeal for violation of law against a final judgment from the District Court. The plaintiffs failed to substantiate the damage caused by the contested ruling and did not demonstrate that other legal remedies were exhausted. Consequently, the court rejected the appeal as it did not meet the statutory requirements for such a challenge.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 4245 § 1 k.p.c.; Art. 4248 § 1 k.p.c.: An appeal for violation of law is inadmissible if the appellant fails to substantiate the damage caused by the contested judgment or to prove that other legal remedies were unavailable or ineffective.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CNP 1/10
POSTANOWIENIE
Dnia 24 marca 2010 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Grzegorz Misiurek
w sprawie ze skargi powódek M. K. i I. Ź. - K.
o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku
Sądu Okręgowego w R.
z dnia 29 września 2009 r., sygn. akt IV Ca (…),
w sprawie z powództwa M. K., I. Ź. - K., M. H. - S. i A. G.
przeciwko Spółdzielni Mieszkaniowej „S.(...)” w R.
o zapłatę,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 24 marca 2010 r.,
odrzuca skargę i zasądza od powódek M. K. i I. Ź. - K. na rzecz pozwanej kwotę
300 (trzysta) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania wywołanego skargą.
Uzasadnienie
Powódki I. Ź. – K. i M. K. wniosły skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem
prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w R. z dnia 29 września 2009 r. w części
oddalającej ich apelacji od wyroku Sądu Rejonowego w R. z dnia 7 kwietnia 2009 r.
Art. 4245 § 1 k.p.c. zawiera wymagania o charakterze konstrukcyjnym jakie musi
spełniać skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia.
Należy
do
nich
m.in.
obowiązek
uprawdopodobnienia
wyrządzenia
szkody
spowodowanej przez wydanie orzeczenia, którego skarga dotyczy oraz wymóg
wykazania, że wzruszenie zaskarżonego orzeczenia w drodze innych środków
prawnych nie było i nie jest możliwe.
Oświadczenia skarżących nie spełniają wskazanych wymagań.
Prawidłowe spełnienie wymagania określonego w pkt 4 art. 4245 § 1 k.p.c. polega
nie tylko na złożeniu oświadczenia o wystąpieniu szkody ze wskazaniem jej rodzaju i
rozmiaru, ale i na uwiarygodnieniu tego oświadczenia. W tym celu, w związku z treścią
art. 243 k.p.c., skarżący winien powoływać i przedstawiać zarówno dowody, w tym tzw.
dowody niedające pewności, jak i inne środki, nieuznawane przez kodeks za dowody
np. pisemne oświadczenia, surogaty dokumentów itp. (zob. postanowienia Sądu
Najwyższego: z dnia 12 października 2006 r., I BU 5/06, nie publ.; z dnia 11 sierpnia
2005 r., III CNP 4/05, OSNC 2006, nr 1, poz. 16). Na marginesie należy wskazać, że
koszty postępowania, które poniosła strona nie stanowią szkody uzasadniającej
wniesienie skargi, przewidzianej w art. 4241 k.p.c. (zob. postanowienie Sądu
Najwyższego z dnia 28 listopada 2006 r., III CNP 46/06, niepubl.).
Z kolei wykonanie obowiązku wynikającego z pkt 5 art. 424 5 § 1 k.p.c. polega na
przeprowadzeniu prawniczej analizy przepisów dotyczących środków prawnych, których
zastosowanie jest niedopuszczalne lub które z innych przyczyn nie mogły odnieść
skutku. Nie chodzi jedynie o skargę kasacyjną czy skargę o wznowienie, ale i inne
środki prawne pozwalające na zmianę lub uchylenie orzeczenia, ewentualnie służące
pozbawieniu lub ograniczeniu wykonalności orzeczenia, czyli powództwa opozycyjne
oraz zwykłe i specjalne środki funkcjonujące w postępowaniu nieprocesowym (por.
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 27 stycznia 2006 r., III CNP 23/05, OSNC
2006, nr 7-8, poz. 140). Nadto ustawodawca wymaga „wykazania”, a nie jedynie
wskazania, przytoczenia, do czego ograniczyły się w przedmiotowej skardze skarżące.
Wnoszący skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia
musi przeprowadzić stosowny wywód jurydyczny w celu dowiedzenia niemożności
wzruszenia orzeczenia w drodze innych środków prawnych. Wywód taki byłby zbędny
jedynie wówczas, gdyby zostały dołączone do skargi odpisy prawomocnych orzeczeń
wskazujących, że zastosowanie innych środków procesowych okazało się nieskuteczne
np. odpis postanowienia o odrzuceniu skargi o wznowienie postępowania (por.
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 17 października 2005 r., I CNP 5/05, OSNC
2006, nr 1, poz. 17 oraz z dnia 19 stycznia 2006 r., II CNP 2/06, OSNC 2006, nr 6, poz.
112).
Braki w zakresie wymagań konstrukcyjnych nie podlegają uzupełnieniu, a skarga
nimi dotknięta jest odrzucana a limine (art. 4248 § 1 k.p.c.).
Z podanych względów, na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy odrzucił
skargę.
O kosztach postępowania wywołanego skargą orzeczono zgodnie z art. 98 i art.
108 § 1 w związku z art. 39821 i art. 42412 k.p.c. oraz § 6 pkt 3, § 12 ust. 5 pkt 2
rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za
czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy
prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (Dz. U. Nr 163, poz.
1349 ze zm.).