Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CK 770/04 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal, ruling the registry court must verify substantive liquidation compliance before deregistration.

Numero d'incarto IV CK 770/04
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's cassation against the Regional Court's refusal to deregister a limited liability company from the business register. The appellant argued the registry court erred by requiring proof of creditor notification and internal liquidation reporting under the Commercial Code, claiming the law only mandates formal document review. The court held that the registry court has a duty to substantively verify whether liquidation was properly concluded by checking if statutory obligations under the Commercial Code were fulfilled, as deregistration is constitutive and requires a valid liquidation process.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 23 ust. 1 ustawy o Krajowym Rejestrze Sądowym; Art. 279, 288 k.s.h.: The registry court must substantively verify the completion of liquidation procedures, including creditor notification and financial reporting, before granting a request to deregister a company from the register.

Parole chiave

Generato dall'IA
deregistration of company liquidation procedures commercial code obligations registry court powers constitutive effect creditor protection substantive review

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 23 ust. 1 ustawy z dnia 23 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze Sądowym
prawa (art. 23 ust. 1 ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze Sądowym,
Art. 279 k.s.h.
Art. 279 k.s.h. stanowi, że likwidatorzy powinni
Art. 288 § 1 k.s.h.
art. 288 § 1 k.s.h. po zakończeniu likwidacji i po zatwierdzeniu przez zgromadzenie
Art. 328 § 2 k.p.c.
polegające na uchybieniu wymogom art. 328 § 2 k.p.c. poprzez nie ustosunkowanie się
Art. 393 § 12 k.p.c.
Z powyższych względów na mocy art. 39312 k.p.c.
Art. 279 k.s.h
Dz. U. z 2001 r. Nr 17, poz. 209 ze zm.). Art. 279 k.s.h. stanowi, że likwidatorzy powinni
art. 5 § 3 k.s.h
wierzytelności w terminie trzech miesięcy od tego ogłoszenia. Stosownie do art. 5 § 3
art. 288 § 1 k.s.h
art. 288 § 1 k.s.h. po zakończeniu likwidacji i po zatwierdzeniu przez zgromadzenie
art. 288 k.s.h
okoliczności wskazane w treści art. 279 k.s.h. i art. 288 k.s.h. Celem art. 279 k.s.h. jest
art. 328 § 2 k.p.c
polegające na uchybieniu wymogom art. 328 § 2 k.p.c.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CK 770/04

POSTANOWIENIE

Dnia 5 maja 2005 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Mirosława Wysocka (przewodniczący)

SSN Stanisław Dąbrowski (sprawozdawca)

SSN Elżbieta Skowrońska-Bocian

w sprawie z wniosku (...) W.(...) Spółki z o. o. z/s w S.

o wykreślenie z rejestru,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 5 maja 2005 r.,

kasacji wnioskodawcy od postanowienia Sądu Okręgowego w G. z dnia 9 kwietnia 2004

r., sygn. akt IX Ga (…),

oddala kasację.

Uzasadnienie

Sąd Rejonowy w G. postanowieniem z dnia 23 lutego 2004 r. odmówił dokonania

wpisu: wykreślenia W.(...) Spółki z o. o. w S. z rejestru przedsiębiorców Krajowego

Rejestru Sądowego.

W uzasadnieniu wskazano, że rozpoznając wniosek sąd rejestrowy bada czy

dołączone do wniosku dokumenty są zgodne pod względem treści i formy z przepisami

prawa (art. 23 ust. 1 ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze Sądowym,

Dz. U. z 2001 r. Nr 17, poz. 209 ze zm.). Art. 279 k.s.h. stanowi, że likwidatorzy powinni

ogłosić o rozwiązaniu spółki i otwarciu likwidacji, wzywając wierzycieli do zgłoszenia ich

wierzytelności w terminie trzech miesięcy od tego ogłoszenia. Stosownie do art. 5 § 3

k.s.h. wymagane przez prawo ogłoszenia pochodzące od spółki są publikowane w

Monitorze Sądowym i Gospodarczym, chyba że ustawa stanowi inaczej. Umowa spółki

albo statut może nałożyć obowiązek ogłoszenia również w inny sposób. Zgodnie zaś z

art. 288 § 1 k.s.h. po zakończeniu likwidacji i po zatwierdzeniu przez zgromadzenie

wspólników sprawozdania finansowego na dzień zakończenia likwidacji (sprawozdanie

likwidacyjne), likwidatorzy powinni ogłosić w siedzibie spółki to sprawozdanie i złożyć je

sądowi rejestrowanemu z jednoczesnym złożeniem wniosku o wykreślenie spółki z

rejestru.

Wcześniejszym postanowieniem z dnia 14 lutego 2003 r. Sąd zobowiązał

wnioskodawcę do usunięcia przeszkody do dokonania wpisu w terminie 14 dni pod

rygorem odmowy dokonania wpisu poprzez przedłożenie dowodu ogłoszenia w

Monitorze Sądowym i Gospodarczym wezwania wierzycieli do zgłaszania wierzytelności

i oświadczenia likwidatora o ogłoszeniu w siedzibie spółki sprawozdania likwidacyjnego.

W dniu 22 maja 2003 r. ponownie wezwano wnioskodawcę do złożenia stosownych

dokumentów. Wnioskodawca nie wykonał nałożonego na niego obowiązku.

Wymienione na wstępie postanowienie W.(…) Spółka z o. o. zaskarżyła apelacją.

Sąd Okręgowy w G. postanowieniem z dnia 9 kwietnia 2004 r. oddalił apelację.

W ocenie Sądu Okręgowego Sąd pierwszej instancji zasadnie uznał, że

dokonując wykreślenia z Krajowego Rejestru Sądowego w oparciu o treść art. 23 ustawy

z dnia 23 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze Sądowym ma obowiązek zbadać

okoliczności wskazane w treści art. 279 k.s.h. i art. 288 k.s.h. Celem art. 279 k.s.h. jest

ochrona wierzycieli. Natomiast badanie okoliczności wskazanych w treści art. 288 k.s.h.

zmierza do ustalenia, czy w spółce nie ma jakiegokolwiek majątku, który mógłby być

podzielony miedzy wspólników.

Bezspornym jest, że skarżący nie dołączył dokumentów żądanych przez Sąd, tj.

nie

przedłożył

dowodu

dokonania

obwieszczenia

w

Monitorze

Sądowym

i

Gospodarczym wezwania wierzycieli do zgłaszania wierzytelności i oświadczenia

likwidatora o ogłoszeniu w siedzibie spółki sprawozdania likwidacyjnego.

Sąd rejestrowy wydaje postanowienie o wykreśleniu spółki z rejestru dopiero po

sprawdzeniu czy likwidacja została prawidłowo przeprowadzona. Po ogłoszeniu

sprawozdania likwidacyjnego, likwidatorzy zgłaszają je do sądu rejestrowego, z

jednoczesnym wnioskiem o wykreślenie spółki z rejestru. Orzeczenie sądu w tym

zakresie ma charakter konstytutywny, bowiem z chwilą uprawomocnienia się orzeczenia

o wykreśleniu spółki z rejestru – rozwiązanie spółki staje się w pełni skuteczne wobec

osób trzecich.

W kasacji od postanowienia Sądu Okręgowego wnioskodawca zarzucał

naruszenie prawa materialnego: a mianowicie art. 23 ustawy z dnia 23 sierpnia 1997 r. o

Krajowym Rejestrze Sądowym, poprzez błędną jego wykładnię, polegającą na przyjęciu,

że przepis ten nakłada na sąd rejestrowy obowiązek badania okoliczności wskazanych

w treści art. 279 k.s.h. i art. 288 k.s.h. oraz naruszenie przepisów postępowania,

polegające na uchybieniu wymogom art. 328 § 2 k.p.c. poprzez nie ustosunkowanie się

do zarzutów apelacji.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

W art. 23 ust. 1 ustawy z dnia 23 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze

Sądowym (Dz. U. Nr 121, poz. 769 ze zm.) określona została kompetencja sądu

rejestrowego do badania czy dołączone do wniosku dokumenty są zgodne pod

względem formy i treści z przepisami prawa. Zatem, sąd rejestrowy ma obowiązek

zarówno formalnego jak i merytorycznego badania dokumentów. W omawianym

przepisie nie wskazano jakie dokumenty podlegają badaniu. Nie ulega jednakże

wątpliwości, że sąd rejestrowy rozpoznając wniosek o wykreślenie spółki z rejestru nie

może ograniczyć się do stwierdzenia, że likwidatorzy przedłożyli zgromadzeniu

wspólników

sprawozdanie

likwidacyjne,

oraz

że

je

zgromadzenie

wspólników

zatwierdziło, lecz ma także badać, czy można uznać likwidację za ukończoną.

Przepis art. 279 k.s.h. nakłada na likwidatorów obowiązek ogłoszenia o

rozwiązaniu spółki i otwarciu likwidacji oraz wezwaniu wierzycieli do zgłaszania ich

wierzytelności w terminie trzech miesięcy od dnia tego ogłoszenia. Z kolei z art. 288 § 1

k.s.h. wynika obowiązek likwidatorów ogłoszenia w siedzibie spółki sprawozdania

likwidacyjnego. Trafnie Sąd Okręgowy zauważył, że pierwszy z wymienionych

przepisów ma na celu ochronę wierzycieli, drugi zaś ułatwia ustalenie czy nie pozostał w

spółce jakikolwiek majątek, który mógłby zostać podzielony przez wspólników.

Obowiązki likwidatorów nałożone na nich w art. 279 k.s.h. i art. 288 § 1 k.s.h.

mają charakter podstawowy. Bez wykonania określonych w tych przepisach czynności

trudno w ogóle mówić o przeprowadzeniu likwidacji spółki. Dlatego sąd rejestrowy może

i powinien żądać, przed wykreśleniem z rejestru, dokumentów potwierdzających

wykonanie przez likwidatorów obowiązków spoczywających na nich z mocy art. 279

k.s.h. i art. 288 § 1 k.s.h. Należy zauważyć, że nie ma innej możliwości skutecznej

kontroli prawidłowości postępowania likwidacyjnego.

Wbrew zarzutom kasacji Sąd Okręgowy odniósł się do zarzutu apelacji błędnej

wykładni art. 23 ustawy o Krajowym Rejestrze Sądowym przez Sąd Rejonowy, uznając

ten zarzut za bezzasadny i swoje stanowisko należycie uzasadnił.

Z powyższych względów na mocy art. 39312 k.p.c. Sąd Najwyższy orzekł jak w

sentencji postanowienia.