Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CK 567/04 Generato dall'IA

Supreme Court allows retrial for new DNA evidence proving non-paternity despite prior opportunity to request it.

Numero d'incarto IV CK 567/04
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the retrial request, overturning the lower court's dismissal of the appeal. Although the appellant had previously failed to request DNA testing, the court found that the discovery of the specific DNA results constituted new factual circumstances that could not have been known or utilized earlier. Consequently, the retrial was permitted to re-examine the paternity claim based on this new evidence.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 403 § 2 k.p.c.; Art. 233 § 1 k.p.c.; While a party may not rely on evidence they could have requested, the discovery of new factual circumstances resulting from such evidence may justify a retrial under Art. 403 § 2 k.p.c. if the party could not have known of these circumstances previously.

Parole chiave

Generato dall'IA
paternity dispute DNA evidence retrial grounds new factual circumstances civil procedure law non-paternity evidence admissibility

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 403 § 2 k.p.c.
środków dowodowych (art. 403 § 2 k.p.c.) także nie uzasadnia wznowienia
Art. 233 § 1 k.p.c.
przez błędną jego wykładnię i naruszenie art. 233
Art. 217 § 1 k.p.c.
uprawnieniu do złożenia wniosku o przeprowadzenie takiego dowodu (art. 217 § 1
art. 403 § 2 k.p.c
środków dowodowych (art. 403 § 2 k.p.c.) także nie uzasadnia wznowienia
art. 233 § 1 k.p.c
przez błędną jego wykładnię i naruszenie art. 233
art. 217 § 1 k.p.c
uprawnieniu do złożenia wniosku o przeprowadzenie takiego dowodu (art. 217 § 1

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CK 567/04

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 17 lutego 2005 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Zbigniew Strus (przewodniczący)

SSN Marian Kocon

SSN Marek Sychowicz (sprawozdawca)

ze skargi A. S. o wznowienie postępowania w sprawie z powództwa małoletniej D. M. i

A. M.

przeciwko A. S.

o ustalenie ojcostwa i alimenty,

po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Cywilnej w dniu 17 lutego 2005 r.,

kasacji pozwanego od wyroku Sądu Okręgowego w O. z dnia 17 maja 2004 r., sygn. akt

VI RCa (…),

zmienia zaskarżony wyrok i oddala apelację.

Uzasadnienie

Prawomocnym wyrokiem z dnia 7 grudnia 1998 r. Sąd Rejonowy w B. ustalił, że

pozwany A. S. jest ojcem D M., urodzonej dnia 21 października 1997 r. i nadał dziecku

nazwisko ojca. Pozwany wniósł o wznowienie postępowania zakończonego tym

wyrokiem, powołując jako podstawy wznowienia: 1) pozbawienie go możności działania

i 2) wykrycie nowych okoliczności faktycznych i środków dowodowych. Dla wykazania

tej drugiej podstawy złożył protokół badania DNA przeprowadzonego w dniu 2

października 2002 r. w Instytucie Badań DNA, sp. z o.o. w W., wykluczającego jego

ojcostwo. Sąd Rejonowy w B. uznał, że wznowienia postępowania nie uzasadnia

pierwsza z podstaw powołanych przez skarżącego, uzasadnia je natomiast druga z tych

podstaw. Sąd Rejonowy dopuścił dowód z badania DNA i badanie to przeprowadzone

przez Akademię Medyczną w G., wykluczyło ojcostwo pozwanego. W

tych

okolicznościach wyrokiem z dnia 18 listopada 2003 r. Sąd Rejonowy zmienił swój wyrok

z dnia 7 grudnia 1998 r. i oddalił powództwo. Jednakże uwzględniając apelację powódki

od tego wyroku Sąd Okręgowy w O. wyrokiem z dnia 17 maja 2004 r. wyrok ten zmienił i

skargę o wznowienie postępowania oddalił. Zdaniem tego Sądu powołana przez

skarżącego podstawa wznowienia w postaci wykrycie nowych okoliczności faktycznych i

środków dowodowych (art. 403 § 2 k.p.c.) także nie uzasadnia wznowienia

postępowania.

Ostatnio wymieniony wyrok zaskarżył kasacją pozwany. Podstawę kasacji

stanowi naruszenie art. 403 § 2 k.p.c. przez błędną jego wykładnię i naruszenie art. 233

§ 1 k.p.c.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Stosownie do art. 403 § 2 k.p.c. podstawę wznowienia postępowania może

stanowić późniejsze wykrycie takich okoliczności faktycznych lub środków dowodowych,

które mogłoby mieć wpływ na wynik sprawy, a z których strona nie mogła skorzystać w

poprzednim postępowaniu. Rację ma Sąd Okręgowy, że pozwany mógł w poprzednim

postępowaniu skorzystać z dowodu z badań DNA. Możliwość ta wyrażała się bowiem w

uprawnieniu do złożenia wniosku o przeprowadzenie takiego dowodu (art. 217 § 1

k.p.c.), z którego to uprawnienia pozwany nie skorzystał. Wznowienia postępowania nie

mogło

więc

uzasadniać

„późniejsze

wykrycie”

protokołu

badania

DNA

przeprowadzonego w dniu 2 października 2002 r. w Instytucie Badań DNA, sp. z o.o. w

W., jako nowego środka dowodowego. Powołanie się przez pozwanego na ten protokół,

jako na uzasadniający wznowienie postępowania, oznaczało jednakże, że pozwany

powołał się także na nowe okoliczności faktyczne wynikające z tego protokołu. Taką

okolicznością, mogącą mieć wpływ na wynik sprawy, jest bowiem stwierdzenie, że

ojcostwo pozwanego jest wykluczone. Wprawdzie w poprzednim postępowaniu

pozwany utrzymywał, że nie jest ojcem dziecka, ale było to jego twierdzenie (sprzeczne

z twierdzeniem powódki) i obiektywną okolicznością wskazującą na prawdziwość tego

twierdzenia

stał

się

dopiero

wynik

badania

DNA

przeprowadzonego

przez

wyspecjalizowany instytut. Na okoliczność tę pozwany nie mógł powołać się w

poprzednim postępowaniu. W szczególnych okolicznościach sprawy można zatem było

uznać, że zachodzi podstawa wznowienia postępowania w postaci wykrycia przez

pozwanego nowych okoliczności faktycznych (art. 403 § 2 k.p.c.).

Wobec jednoznaczności wyniku badania DNA wykonanego przez Instytut Badań

DNA, sp. z o.o. w W. oraz przeprowadzonego przez Sąd Rejonowy dowodu z badania

DNA wykonanego przez Akademię Medyczną w G. i nie budzącego wątpliwości wniosku

wynikającego z tych badań, że pozwany nie jest ojcem dziecka, trafnie Sąd Rejonowy w

wyniku wznowienia postępowania zmienił wyrok ustalający ojcostwo pozwanego i

powództwo oddalił.

Z przytoczonych względów Sąd Najwyższy uznał kasację za zasadną i orzekł jak

w sentencji.