Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CK 385/05 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for lack of specific grounds and procedural violation details under Civil Procedure Code.

Numero d'incarto IV CK 385/05
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's cassation appeal against a lower court judgment regarding a bank dispute. The appellant failed to specify the exact procedural violations or demonstrate their impact on the case outcome as required by law. Consequently, the court rejected the appeal as inadmissible and denied the request for legal aid costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 393 § 1 pkt 1, 2, 3 k.p.c.; Art. 393 § 7 § 2 k.p.c.: An appeal is inadmissible if the appellant fails to specify the violated procedural provision, the manner of violation, and the impact on the case outcome.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal inadmissible appeal procedural violation Civil Procedure Code legal aid costs

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 393 § 1 pkt 1, 2 k.p.c.
skarżąca podała, że kasację opiera „na przesłankach wynikających z art. 393 1 pkt 1 i 2
Art. 393 § 1 pkt 3 k.p.c.
skarżąca podała, że kasację opiera „na przesłankach wynikających z art. 393 1 pkt 1 i 2
Art. 393 § 7 § 2 k.p.c.
skarżąca podała, że kasację opiera „na przesłankach wynikających z art. 393 1 pkt 1 i 2
Art. 3 of the Act of 22 December 2004 on amending the Act on the Code of Civil Procedure
skarżąca podała, że kasację opiera „na przesłankach wynikających z art. 393 1 pkt 1 i 2
art. 82 k.c
pozwaną, iż nie zachodzą przesłanki z art. 82 k.c., które winny dawać podstawę do
art. 3933 § 1 pkt 3 k.p.c
uzasadniających jej rozpoznanie (art. 3933 § 1 pkt 3 k.p.c.), bowiem ograniczenie się do
art. 233 § 1 k.p.c
k.p.c., nie mówiąc już o art. 233 § 1 k.p.c.” stanowi jedynie pozór zadośćuczynienia

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CK 385/05

POSTANOWIENIE

Dnia 31 października 2005 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Mirosława Wysocka

w sprawie z powództwa Banku (...) SA w K. (poprzednio Banku (...) SA w K.) I Oddziału

w I.

przeciwko M. L.

o zapłatę,

na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 31 października 2005 r., na skutek

kasacji pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 22 października 2004 r., sygn.

akt I ACa (...),

I. odrzuca kasację;

II. oddala wniosek o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej

udzielonej pozwanej w postępowaniu kasacyjnym.

Uzasadnienie

W kasacji od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 22 października 2004

r. skarżąca podała, że kasację opiera „na przesłankach wynikających z art. 393 1 pkt 1 i 2

k.p.c.: 1. przez uznanie, iż w okolicznościach sprawy w odniesieniu do składanych przez

pozwaną, iż nie zachodzą przesłanki z art. 82 k.c., które winny dawać podstawę do

uznania przesłanek określonych w art. 82 k.c. oraz 2. uznanie, że zbędne było (i jest

nadal) przeprowadzenie dowodu z zeznań świadka Janiny Lisowskiej wobec braku

istotnego znaczenia, jak również przeprowadzenie dowodu z opinii innego biegłego

psychiatry”.

Sąd Najwyższy zważył, że z samego brzmienia zacytowanego sformułowania

wynika tak rażący i oczywisty brak elementarnych wymagań w zakresie przytoczenia

podstaw kasacji, że zbędne jest bliższe analizowanie kasacji pod tym kątem.

Niewskazanie naruszonego przepisu postępowania, sposobu jego naruszenia oraz

wpływu naruszenia na wynik sprawy jest równoznaczne z niepowołaniem tej podstawy

kasacji. Wypowiedź dotycząca art. 82 k.c. nie pozwala w ogóle na ustalenie jej

językowego i logicznego znaczenia, a z całą pewnością – nie precyzuje sposobu i formy

naruszenia tego przepisu prawa materialnego.

Niespełnienie wymagania, o którym mowa w art. 393 3 § 1 pkt 2 k.p.c. uzasadnia

odrzucenie kasacji jako niedopuszczalnej, stosownie do art. 393 7 § 2 k.p.c.

Kasacja nie spełnia także wymagania polegającego na przedstawieniu okoliczności

uzasadniających jej rozpoznanie (art. 3933 § 1 pkt 3 k.p.c.), bowiem ograniczenie się do

stwierdzeń, że „wydane orzeczenia-wyroki oczywiście naruszają prawo poprzez

uznanie, że pozwana w sposób niezakłócony podejmowała decyzje i składała

oświadczenia woli przy zawieraniu ugody i oświadczeniu o ustanowieniu hipoteki” oraz,

że „nastąpiło oczywiste naruszenie prawa, a w szczególności art. 217, 227, jaki i 286

k.p.c., nie mówiąc już o art. 233 § 1 k.p.c.” stanowi jedynie pozór zadośćuczynienia

temu istotnemu wymaganiu kasacji. Brak w tym zakresie stanowi samodzielną podstawę

odrzucenia kasacji.

Powołane przepisy, obowiązujące do dnia 5 lutego 2005 r., zostały zastosowane na

podstawie art. 3 ustawy z dnia 22 grudnia 2004 r. o zmianie ustawy – Kodeks

postępowania cywilnego oraz ustawy – Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U.

Nr 13, poz. 98).

Wniesienie kasacji niespełniającej podstawowych wymagań procesowych, stawianych

kasacji, co prowadziło do jej odrzucenia, nie upoważnia do skutecznego domagania się

przez adwokata z urzędu przyznania kosztów nieopłaconej pomocy prawnej (por. m.in.

postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 12 lutego 1999 r., II CKN 341/98, OSNC

1999/6/123).