Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III ZS 15/12 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses Health Minister's appeal against a suspension of nurses' participation in medical board competitions.

Numero d'incarto III ZS 15/12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland dismissed the Health Minister's full appeal against a regional nursing chamber's decision suspending its representatives from medical board competitions. The Minister argued the suspension violated the Nursing and Midwives Self-Government Act, while the chamber maintained its right to determine how to fulfill statutory duties. The court ruled that the suspension was lawful because the chamber failed to perform its mandated tasks through one of the legally prescribed methods, thereby violating the principle of professional self-government independence.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 2 ust. 2 ustawy o samorządzie pielęgniarek i położnych; Art. 49 ust. 8 ustawy o działalności leczniczej: Self-government bodies must perform their statutory duties through methods prescribed by law, and suspending participation in competitions without a legal basis violates the principle of professional independence.

Parole chiave

Generato dall'IA
nursing self-government medical board competitions professional independence statutory duties Health Minister appeal nursing chamber suspension administrative law

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 2 ust. 2 of the Nursing and Midwives Self-Government Act
Zaskarżonej uchwale Minister Zdrowia zarzucił naruszenia art. 2 ust.
Art. 4 ust. 2 pkt 7 of the Nursing and Midwives Self-Government Act
1038) w związku z art. 49 ust.
Art. 49 ust. 8 of the Medical Activity Act
1038) w związku z art. 49 ust.
Art. 92 ust. 1 of the Constitution of the Republic of Poland
z art. 92 ust. 1 Konstytucji RP Sąd Najwyższy stwierdza, że przepis art. 49 ust. 8
Art. 17 of the Constitution of the Republic of Poland
ustawy o samorządzie pielęgniarek i położnych, jak i art. 17 Konstytucji.
Art. 10 ust. 3 of the Nursing and Midwives Self-Government Act
Z tych względów orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 10 ust.
art. 17 Konstytucji
ustawy o samorządzie pielęgniarek i położnych, jak i art. 17 Konstytucji.
art. 92 ust. 1 Konstytucji RP
z art. 92 ust. 1 Konstytucji RP Sąd Najwyższy stwierdza, że przepis art.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III ZS 15/12

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 20 marca 2013 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Kazimierz Jaśkowski (przewodniczący)

SSN Halina Kiryło

SSN Maciej Pacuda (sprawozdawca)

Protokolant Halina Kurek

w sprawie ze skargi Ministra Zdrowia

na chwałę Nr […] Okręgowego Zjazdu Delegatów W. Okręgowej Izby Pielęgniarek i

Położnych z dnia … 2012 r.,

po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw

Publicznych w dniu 20 marca 2013 r.,

uchyla zaskarżoną uchwałę.

UZASADNIENIE

Minister Zdrowia zaskarżył w całości uchwałę nr […] Okręgowego Zjazdu

Delegatów W. Okręgowej Izby Pielęgniarek i Położonych (Okręgowy Zjazd) z dnia

… 2012 r. w sprawie zawieszenia udziału w komisjach konkursowych (dalej jako

uchwała). Na mocy tej uchwały Okręgowy Zjazd zawiesił do odwołania

przewodniczenie i uczestnictwo przedstawicieli W. Okręgowej Izby Pielęgniarek i

Położnych w komisjach konkursowych na kierownicze stanowiska pielęgniarskie lub

położnicze oraz na inne stanowiska kierownicze w podmiotach leczniczych oraz

upoważnił Okręgową Radę Pielęgniarek i Połączonych do ewentualnego uchylenia

zawieszanie udziału w komisjach konkursowych.

Zaskarżonej uchwale Minister Zdrowia zarzucił naruszenia art. 2 ust. 2 i art.

4 ust. 2 pkt 7 ustawy z dnia 1 lipca 2011 r. o samorządzie pielęgniarek i położnych

(Dz.U. Nr 174, poz. 1038) w związku z art. 49 ust. 8 ustawy z dnia 15 kwietnia

2011 r. o działalności leczniczej (Dz.U. Nr 112, poz. 654 ze zm.) i § 10 pkt 2 lit. c,

pkt 3 lit. d, pkt 4 lit. a i e oraz pkt 5 lit. a i f rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 6

lutego 2012 r. w sprawie sposobu przeprowadzania konkursu na niektóre

stanowiska kierownicze w podmiocie leczniczym niebędącym przedsiębiorcą (Dz.U.

z 2012 r., poz. 182, dalej jako rozporządzenie konkursowe).

Wskazując na opisaną niezgodność uchwały z prawem, Minister Zdrowia

wniósł o jej uchylenie uchwały w całości.

Uczestnik postępowania W. Okręgowa Izba Pielęgniarek i Położnych w

odpowiedzi na skargę Ministra Zdrowia wniosła o utrzymanie w mocy zaskarżonej

uchwały.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarga Ministra Zdrowia jest zasadna.

Obowiązek przewodniczenia i uczestnictwa przedstawicieli samorządu

pielęgniarek i położnych w komisjach konkursowych na kierownicze stanowiska

pielęgniarskie lub położnicze oraz na inne stanowiska kierownicze w podmiotach

leczniczych wynika z przepisów rozporządzenia konkursowego. Sąd Najwyższy stoi

na stanowisku, iż przepisy te są „odrębnymi przepisami" w rozumieniu art. 4 ust. 2

pkt 7 ustawy o samorządzie pielęgniarek i położonych. Przepisów tych organy

samorządu pielęgniarek i położnych mają zaś obowiązek przestrzegać, zgodnie z

dyspozycją wynikającą z art. 2 ust. 2 ustawy o samorządzie pielęgniarek i

położnych.

W następstwie zaskarżonej uchwały W. Okręgowa Izba Pielęgniarek i

Położonych nie wykonuje natomiast ciążących na niej zadań w jeden z prawnie

przewidzianych sposobów, na określenie którego pozwala zarówno art. 2 ust. 2

ustawy o samorządzie pielęgniarek i położnych, jak i art. 17 Konstytucji.

Niezależność w wykonywaniu zadań samorządu zawodowego dotyczy określenia

przez samorząd sposobu wywiązania się z obowiązków wynikających z przepisów

prawa i w relewantnym dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy zakresie odnosi się do

autonomicznego wskazania przedstawicieli W. Okręgowej Izby Pielęgniarek i

Położonych uczestniczących w postępowaniach konkursowych w charakterze

przewodniczących albo członków komisji konkursowych.

Podniesiona przez Okręgową Izbę Pielęgniarek i Położnych argumentacja na

obronę zaskarżonej uchwały nie znajduje uznania Sądu Najwyższego z

analogicznych względów, jak wskazane w uzasadnieniu wyroku Sądu Najwyższego

z dnia 13 listopada 2012 r., III ZS 13/12 (dotychczas niepublikowanym).

Powołany przez Izbę art. 4 ust. 2 pkt 8 ustawy o samorządzie pielęgniarek i

położnych przewiduje dla samorządu tej grupy zawodowej uprawnienie do

opiniowania projektów aktów normatywnych dotyczących ochrony zdrowia i zasad

organizacji opieki zdrowotnej. Opinia ze swej istoty nie jest jednak wiążąca dla

zasięgającego jej podmiotu. Dlatego, zdaniem Sądu Najwyższego, z przepisu tego

nie można wywodzić podstaw dla uznania rozporządzenia konkursowego za

niekonstytucyjne z tego względu, że ostateczna treść rozporządzenia odbiega od

treści poddanej konsultacjom społecznym.

Z kolei w odniesieniu do zarzutu sprzeczności rozporządzenia konkursowego

z art. 92 ust. 1 Konstytucji RP Sąd Najwyższy stwierdza, że przepis art. 49 ust. 8

ustawy o działalności leczniczej upoważnia Ministra Zdrowia do wydania

rozporządzenia, w którym określi on sposób przeprowadzania konkursu na

stanowiska wymienione w art. 49 ust. 1 ustawy o działalność leczniczej; skład oraz

tryb i warunki powoływania i odwoływania komisji konkursowej, a także ramowy

regulamin przeprowadzania konkursu na stanowiska, które sprecyzowano w art. 49

ust. 1 ustawy o działalności leczniczej. O niekonstytucyjności upoważnienia do

wydawania rozporządzenia mógłby zaś przesądzać całkowity brak stosownych

wytycznych, w jaki sposób Minister Zdrowia ma skorzystać z przyznanego mu

upoważnienia. Tymczasem wytyczne takie są zawarte w art. 49 ust. 8 ustawy o

działalności leczniczej, i polegają na obowiązku Ministra „kierowania się potrzebą

zapewnienia przejrzystości procedury konkursowej”.

Z tych względów orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 10 ust. 3

ustawy o samorządzie pielęgniarek i położnych.