Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III ZS 1/16 Generato dall'IA

Supreme Court annuls nursing council resolution requiring new postgraduate programs to be registered in the subject registry.

Numero d'incarto III ZS 1/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court annulled the National Council of Nurses and Midwives' resolution mandating the registration of new postgraduate programs in the subject registry. The Ministry of Health argued this exceeded the Council's statutory powers by imposing additional requirements not found in the law. The Court ruled that the registry only covers the type, field, and system of education, not the specific programs themselves, which are publicly available and do not constitute a change in these statutory categories.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 77 ust. 4 ustawy o zawodach pielęgniarki i położnej; Art. 22 ust. 1 pkt 9 ustawy o samorządzie pielęgniarek i położnych: The professional registry records only the type, field, and system of education, not the specific programs, meaning a requirement to register new programs exceeds the self-governing body's statutory competence.

Parole chiave

Generato dall'IA
professional registry competence postgraduate education programs statutory limits on self-governance nursing profession law exceeding legislative authority registration requirements educational system classification

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 77 ust. 4 ustawy z 15 lipca 2011 r. o zawodach pielęgniarki i położnej
Zarzucił naruszenie 1) art. 77 ust. 4 ustawy z 15 lipca 2011 r. o zawodach pielęgniarki i położnej w związku z art.
Art. 76 ust. 1 pkt 4 ustawy z 15 lipca 2011 r. o zawodach pielęgniarki i położnej
o zawodach pielęgniarki i położnej w związku z art. 76 ust.
Art. 17 ust. 1 Konstytucji RP
W uzasadnieniu skargi podniesiono, że zgodnie z art. 17 ust. 1 Konstytucji RP, w drodze ustawy można tworzyć samorządy zawodowe, które reprezentują osoby wykonujące zawody zaufania publicznego i sprawują pieczę nad należytym wykonywaniem tych zawodów w granicach interesu publicznego i dla jego ochrony.
Art. 22 ust. 1 pkt 9 ustawy z 1 lipca 2011 r. o samorządzie pielęgniarek i położnych
w sprawie wpisów do rejestru podmiotów prowadzących kształcenie podyplomowe pielęgniarek i położnych, na podstawie art. 22 ust. 1 pkt 9 ustawy z 1 lipca 2011 r. o samorządzie pielęgniarek i położnych (Dz.U.
Art. 22 ust. 1 pkt 6 ustawy z 1 lipca 2011 r. o samorządzie pielęgniarek i położnych
w sprawie wpisów do rejestru podmiotów prowadzących kształcenie podyplomowe pielęgniarek i położnych, na podstawie art. 22 ust.
Art. 78 ust. 5 ustawy z 15 lipca 2011 r. o zawodach pielęgniarki i położnej
1 ustawy jest posiadanie programu kształcenia, o którym mowa w art. 78 ust.
Art. 10 ust. 3 ustawy z 1 lipca 2011 r. o samorządzie pielęgniarek i położnych
Reasumując uchwała Rady wymagająca takiego wpisu jako niezgodna z prawem podlega uchyleniu na podstawie art. 10 ust. 3 ustawy z 1 lipca 2011 r. o samorządzie pielęgniarek i położnych.
art. 7 Konstytucji RP
1 w związku z art. 7 Konstytucji RP oraz art.
art. 17 ust. 1 Konstytucji RP
W uzasadnieniu skargi podniesiono, że zgodnie z art. 17 ust. 1 Konstytucji RP, w drodze ustawy można tworzyć samorządy zawodowe, które reprezentują osoby wykonujące zawody zaufania publicznego i sprawują pieczę nad należytym wykonywaniem tych zawodów w granicach interesu publicznego i dla jego ochrony.
art. 64 § 1 k.p.c
4 pkt 2 ustawy o samorządzie ma osobowość prawną, a zatem i zdolność sądową (art. 64 § 1 k.p.c.).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III ZS 1/16 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 kwietnia 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Maciej Pacuda (przewodniczący)‎SSN Zbigniew Korzeniowski (sprawozdawca)‎SSN Dawid MiąsikProtokolant Grażyna Grabowska w sprawie ze skargi Ministra Zdrowia‎na uchwałę Nr (…) Naczelnej Rady Pielęgniarek i Położnych z dnia 30 września 2015 r. w sprawie wpisów do rejestru podmiotów prowadzących kształcenie podyplomowe pielęgniarek i położnych,‎po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 21 kwietnia 2016 r., uchyla zaskarżoną uchwałę.

UZASADNIENIE

Naczelna Rada Pielęgniarek i Położnych uchwałą Nr (…) z dnia 30 września 2015 r. w sprawie wpisów do rejestru podmiotów prowadzących kształcenie podyplomowe pielęgniarek i położnych, na podstawie art. 22 ust. 1 pkt 9 ustawy z 1 lipca 2011 r. o samorządzie pielęgniarek i położnych (Dz.U. Nr 174, poz. 1038 ze zm., dalej jako: ustawa o samorządzie) uchwaliła: „§ 1. N. ustala, iż w związku z wejściem w życie w trybie art. 99 ustawy z dnia 15 lipca 2011 r. o „o zawodach pielęgniarki i położnej” nowych programów kształcenia podyplomowego pielęgniarek i położnych, organizator, który zamierza prowadzić kształcenie na podstawie nowych programów kształcenia, jest zobowiązany złożyć wniosek o wpis do rejestru podmiotów prowadzących kształcenie podyplomowe pielęgniarek i położnych”.

W § 2. przyjęto, że uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Skargę na uchwałę wniósł Minister Zdrowia i zaskarżył ją w całości. Zarzucił naruszenie 1) art. 77 ust. 4 ustawy z 15 lipca 2011 r. o zawodach pielęgniarki i położnej w związku z art. 76 ust. 1 pkt 4 tej ustawy, przez przekroczenie w § 1 uchwały ustawowych kompetencji Naczelnej Rady Pielęgniarek i Położnych, polegające na ustanowieniu norm niezgodnych z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa, nakładających na organizatorów kształcenia pielęgniarek i położnych, o których mowa w art. 75 ust. 1 pkt 2 ustawy dodatkowych wymogów niewynikających z obowiązujących przepisów ustawy;

2) art. 17 ust. 1 w związku z art. 7 Konstytucji RP oraz art. 22 ust. 1 pkt 9 ustawy z 1 lipca 2011 r. o samorządzie pielęgniarek i położnych, przez podjęcie uchwały sprzecznej z przepisami ustawowymi, wykraczającej poza ustawowe kompetencje Naczelnej Rady Pielęgniarek i Położnych. Skarżący wniósł o uchylenie uchwały jako niezgodnej z prawem. W uzasadnieniu skargi podniesiono, że zgodnie z art. 17 ust. 1 Konstytucji RP, w drodze ustawy można tworzyć samorządy zawodowe, które reprezentują osoby wykonujące zawody zaufania publicznego i sprawują pieczę nad należytym wykonywaniem tych zawodów w granicach interesu publicznego i dla jego ochrony.

Szczegółowa regulacja w tym zakresie, w odniesieniu do. Naczelnej Rady Pielęgniarek i Położnych zawarta została w art. 22 ust. 1 pkt 9 ustawy o samorządzie pielęgniarek i położnych. Zgodnie z tym przepisem, do zadań Naczelnej Rady Pielęgniarek i Położnych. należy podejmowanie uchwał w innych sprawach należących do samorządu, niezastrzeżonych dla innych organów. Z kolei art. 2 ust. 3 tej ustawy stanowi, że samorząd zawodowy pielęgniarek i położnych jest niezależny w wykonywaniu swoich zadań i podlega tylko przepisom prawa.

Samorząd zawodowy nie jest wprawdzie organem władzy publicznej sensu stricto, to jednak pełni funkcje zlecone z zakresu administracji publicznej. Organ samorządu zawodowego, w wykonywaniu ustawowych kompetencji posługuje się przy tym formą uchwały wydanej na podstawie i w granicach prawa powszechnie obowiązującego. Skarżący podkreślił, że zgodnie z art. 75 ust. 1 pkt 2 ustawy organizatorami kształcenia podyplomowego mogą być inne podmioty po uzyskaniu wpisu do właściwego rejestru podmiotów prowadzących kształcenie podyplomowe, będącego rejestrem działalności regulowanej.

Ponadto, zgodnie z art. 75 ust. 3 ustawy jednym z warunków prowadzenia kształcenia podyplomowego przez organizatorów kształcenia, o których mowa w art. 75 ust. 1 ustawy jest posiadanie programu kształcenia, o którym mowa w art. 78 ust. 1 lub 2 ustawy. Podmioty inne niż wymienione w art. 75 ust. 1 pkt 1 ustawy zamierzające wykonywać działalność w zakresie kształcenia podyplomowego, składają wniosek o wpis do rejestru podmiotów prowadzących kształcenie podyplomowe wskazując m.in. rodzaj, dziedzinę i system kształcenia. Wpis do rejestru obejmuje dane określone we wniosku, a zatem również dane dotyczące rodzaju, dziedziny i systemu kształcenia.

Zgodnie z art. 77 ust. 4 ustawy organizator kształcenia, o którym mowa w art. 75 ust. 1 pkt 2 ustawy, jest obowiązany zgłaszać organowi prowadzącemu rejestr zmiany danych, o których mowa w art. 76 ust. 1, w terminie 14 dni od dnia powstania tych zmian. Zakres powyższych zmian podlegających obowiązkowi zgłoszenia obejmuje również dane dotyczące rodzaju, dziedziny i systemu kształcenia. W przypadku zmiany dziedzin kształcenia określonych rozporządzeniem Ministra Zdrowia z 12 grudnia 2013 r. w sprawie wykazu dziedzin pielęgniarstwa oraz dziedzin mających zastosowanie w ochronie zdrowia, w których może być prowadzona specjalizacja i kursy kwalifikacyjne (Dz.U. poz. 1562), albo zmiany programów kształcenia brak jest podstaw do wymagania dokonania ponownego wpisu do rejestru organizatorów kształcenia, a wystarczy jedynie dokonanie zmian w tym rejestrze, zgodnie z art. 77 ust. 1 ust. 4 ustawy.

Organizator kształcenia zgodnie z przepisami ustawowymi ma jedynie obowiązek dokonania stosownego zgłoszenia zmiany i tylko niezgłoszenie takiej zmiany w terminie wskazanym w art. 77 ust. 4 ustawy może być uznane za naruszenie przepisów dotyczących prowadzenia tego rodzaju działalności. Ponadto, niedokonanie w rejestrze zmiany zgłoszonej przez organizatora kształcenia obciąża wyłącznie organ rejestrowy, a skutki niedokonania takiego wpisu nie mogą powodować negatywnych konsekwencji dla organizatora kształcenia. Skarżący wskazał, że przedmiotowa uchwała jako wprowadzająca obowiązki o charakterze ustawowym i dodatkowo sprzeczne z obowiązkami wskazanymi w ustawie nie może pozostawać w obrocie prawnym.

Wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania uzasadnia niezgodność uchwały z obowiązującym prawem. Uchwała wykracza poza upoważnienie ustawowe zawarte w art. 22 ust. 1 pkt 9 ustawy o samorządzie, z uwagi na to, że w treści § 1 uchwały nakłada obowiązki na organizatora kształcenia, natomiast obowiązki takie mogą być nałożone wyłącznie przez ustawodawcę. Nakładanie dodatkowych wymogów niewynikających z obowiązujących przepisów ustawy i jednocześnie wprost sprzecznych z tymi przepisami jest działaniem sprzecznym z prawem.

Pielęgniarki i położne zorganizowane są na zasadach samorządu zawodowego. Zgodnie z ustawą samorząd zawodowy pielęgniarek i położnych jest niezależny w realizacji swoich zadań, ale samorząd zawodowy, na który zostały scedowane określone zadania publiczne musi je wypełniać z najwyższym stopniem staranności, jak również w granicach interesu publicznego i dla jego ochrony. Samorząd zawodowy wykonuje jedynie kompetencje przyznane ustawą wyłącznie w zakresie nią ustalonym. Nie może zatem wkraczać w kompetencje zastrzeżone dla ustawodawcy.

W odpowiedzi na skargę Naczelnej Rady Pielęgniarek i Położnych. wniosła o odrzucenie skargi jako skierowanej przeciwko niemającemu zdolności sądowej organowi Naczelnej Rady Pielęgniarek i Położnych, a w przypadku nieuwzględnienia tego zarzutu o utrzymanie w mocy zaskarżonej uchwały. W uzasadnieniu podniesiono, że stroną postępowania nie może być Naczelnej Rady Pielęgniarek i Położnych., jak to zostało wskazane w skardze. Skarga dotyczy uchwały Naczelnej Rady Pielęgniarek i Położnych., jednakże z uwagi na to, że jest to organ Naczelnej Rady Pielęgniarek i Położnych niemający zdolności sądowej w sprawach cywilnych, stroną w postępowaniu może być jedynie Naczelna Izba, która z mocy art. 2 ust. 4 pkt 2 ustawy o samorządzie ma osobowość prawną, a zatem i zdolność sądową (art. 64 § 1 k.p.c.).

Naczelna Rada jako organ jest zaś stroną postępowań sądowych przed sądami administracyjnymi. W świetle powyższego, skarga jako skierowana przeciwko podmiotowi nieposiadającemu zdolności sądowej winna być odrzucona (art. 199 pkt 3 k.p.c.). Przy czym ewentualnie sprostowanie oznaczenia strony przez skarżącego w chwili obecnej nie może być skuteczne, ponieważ byłoby to tożsame z uchybieniem 3-miesięcznemu terminowi do zaskarżenia uchwały (od dnia jej otrzymania przez Ministra Zdrowia), co również skutkowałoby koniecznością odrzucenia skargi.

Ponadto, zgodnie z § 24 pkt 1 Regulaminu Naczelnej Rady Pielęgniarek i Położnych., stanowiącego załącznik nr 1 do Uchwały nr 13 VI Krajowego Zjazdu Pielęgniarek i Położnych z dnia 7 grudnia 2011 r., Naczelna Izba Pielęgniarek i Położnych reprezentowana jest przez Prezesa Naczelnej Rady Pielęgniarek i Położnych. W dalszej kolejności wskazano, że zgodnie z art. 76 ust. 1 ustawy o zwodach pielęgniarki i położnej podmiot inny niż wymieniony w art. 75 ust. 1 pkt 1 tej ustawy, zamierzający wykonywać działalność w zakresie kształcenia podyplomowego, składa wniosek o wpis do rejestru, zawierający następujące dane: 1)oznaczenie wnioskodawcy, adres jego miejsca zamieszkania lub siedziby oraz numer identyfikacji podatkowej (NIP);2)formę organizacyjno-prawną wnioskodawcy;3)numer wpisu do Krajowego Rejestru Sądowego albo ewidencji działalności gospodarczej - w przypadku podmiotu podlegającego obowiązkowi właściwego wpisu;4)określenie rodzaju, dziedziny i systemu kształcenia;5)miejsce prowadzenia kształcenia, w odniesieniu do zajęć teoretycznych i praktycznych.W odniesieniu do wymogu dotyczącego określenia rodzaju, dziedziny i systemu kształcenia, Naczelna Izba wskazała na brzmienie art. 78 ust. 1 ustawy o zawodach, zgodnie z którym kształcenie podyplomowe co do zasady jest prowadzone na podstawie programów kształcenia sporządzanych dla danego rodzaju i danej dziedziny lub zakresu przez zespoły programowe powołane przez dyrektora Centrum w celu ich opracowania.

Programy kształcenia, z wyjątkiem programów kursów dokształcających, są opracowywane w porozumieniu z Naczelnej Rady Pielęgniarek i Położnych Programy te zatwierdza minister właściwy do spraw zdrowia. Z powyższego Naczelna Izba wywodzi, iż organizator kształcenia podyplomowego nie ma zatem całkowitej swobody w układaniu programu jaki będzie realizowany podczas prowadzonego szkolenia, lecz musi uwzględniać w tym zakresie programy opracowane według przywołanej procedury. Ponadto, zgodnie z regułą wyrażoną w art. 77 ust. 4 ustawy o zawodach organizator kształcenia, niebędący uczelnią, szkołą prowadzącą działalność dydaktyczną i badawczą w dziedzinie nauk medycznych oraz podmiotem leczniczym, jest obowiązany zgłaszać organowi prowadzącemu rejestr zmiany w zakresie danych objętych wpisem do rejestru w terminie 14 dni od dnia powstania tych zmian.

Nie jest dlatego prawidłowa konstatacja jakoby organ samorządu zawodowego pielęgniarek i położnych nałożył w drodze zaskarżonej uchwały jakikolwiek obowiązek nie mający swego źródła w akcie prawnym rangi ustawowej. Organizator kształcenia zobligowany jest do zgłaszania organowi prowadzącemu rejestr zmiany danych również w zakresie rodzaju, dziedziny i systemu kształcenia. W przypadku zatem zmiany programu kształcenia, będącego niejako podstawą prowadzonych szkoleń, mającego bezpośredni wpływ na informacje ujawnione w rejestrze w zakresie rodzaju, dziedziny i systemu kształcenia konieczne jest dokonanie zgłoszenia w celu aktualizacji wpisu w rejestrze.

Ujawnianie danych w rejestrze następuje zaś na podstawie wpisu do tego rejestru, czy to danych pierwotnych, czy to w wyniku modyfikacji zawartych w jego treści informacji. Ustawa o zawodach nie posługuje się pojęciem „zmiany wpisu” a zatem przyjąć należy, że pod sformułowaniem „wpisu w rejestrze” należy rozumieć każdy wpis do rejestru a nie tylko wpis zgłaszany jako pierwszy podczas rejestracji organizatora kształcenia podyplomowego. Takie samo znaczenie należy nadać temu pojęciu na gruncie zaskarżonej uchwały. W ustawie brak jest rozróżnienia na wpis pierwotny oraz kolejne wpisy zmieniające dane ujawnione w rejestrze, intencją ustawodawcy było określenie tych czynności łącznie „wpisem w rejestrze”.

Nie ulega wątpliwości Izby, że zgłaszanie zmian w zakresie danych objętych wpisem następuje poprzez dokonanie wpisu w rejestrze organizatorów kształcenia podyplomowego pielęgniarek i położnych. Ponownie odnosząc się więc do art. 78 ust. 1 ustawy o zawodach w sytuacji, w której programy kształcenia uległy zmianie a organizatorzy prowadzący kształcenie podyplomowe prowadzili je nadal w oparciu o nowe programy, niezbędne stało się dokonanie zgłoszenia tego faktu do rejestru w celu zmiany ujawnionego w nim wpisu w zakresie informacji o rodzaju, systemie lub dziedzinie kształcenia.

Podkreślono także, iż zaskarżona uchwała wydana została w oparciu o art. 22 ust. 1 pkt 9 ustawy o samorządzie, zgodnie z którym Naczelna Rada kieruje działalnością samorządu w okresie między Krajowymi Zjazdami, w szczególności podejmuje uchwały w innych sprawach należących do samorządu, niezastrzeżonych dla innych organów. Z przywołanej regulacji wynika zatem, że podejmowane przez Naczelnej Rady Pielęgniarek i Położnych. uchwały mają na celu organizację działań podejmowanych przez samorząd zawodowy, nie stanowią natomiast aktów prawa powszechnie obowiązującego.

Izba podkreśliła, że w myśl art. 87 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej źródłami powszechnie obowiązującego prawa Rzeczypospolitej Polskiej są: Konstytucja, ustawy, ratyfikowane umowy międzynarodowe oraz rozporządzenia. Nie sposób zatem przyjąć takiej interpretacji zaskarżonej uchwały, w oparciu o którą nakładałaby ona jakiekolwiek obowiązki na podmioty spoza samorządu zawodowego pielęgniarek i położnych. Członkami samorządu zawodowego pielęgniarek i położnych zgodnie z unormowaniem wynikającym z art. 2 ust. 3 ustawy o samorządzie zawodowym są pielęgniarki i położne.

Wykluczyć zatem należy przynależność organizatorów kształcenia podyplomowego do tegoż samorządu.

Sąd Najwyższy, zważył co następuje:

1. Zarzuty skargi wyprzedza zarzut Izby negatywnej przesłanki procesowej z art. 199 pkt 3 k.p.c., łączony z zarzutem braku zdolności sądowej Naczelnej Rady Pielęgniarek i Położnych., z tego względu, że osobowość prawną ma tylko Naczelnej Rady Pielęgniarek i Położnych. (art. 2 ust. 4 pkt 1 ustawy o samorządzie). Zarzut nie jest zasadny, gdyż zdolność sądowa jest pojęciem szerszym niż osobowość prawna. Zdolność sądową mają nie tylko osoby prawne (art. 64 § 11 k.p.c.). Naczelna Rada Pielęgniarek i Położnych. nie jest zwykłą osobą prawną.

Prawodawca nadał jej osobowość prawną, choć źródłem podmiotowości jest samorząd zawodowy pielęgniarek i położnych. To ustawa o samorządzie określa organizację i zadania samorządu zawodowego pielęgniarek i położnych oraz prawa i obowiązki jego członków (art. 2). Jednoznacznie wynika z niej, że to N. reprezentuje samorząd zawodowy (art. 22 ust. 1 pkt 6). Natomiast Naczelna Izba jest tylko ustawową jednostką organizacyjną samorządu, której organami są: Krajowy Zjazd, Naczelna Rady Pielęgniarek i Położnych., Naczelna Komisja Rewizyjna, Naczelny Sąd, Naczelny Rzecznik.

Z tych organów tylko Naczelna Rada ma tu funkcjonalne i wskazane zresztą w ustawie prawo do reprezentowania samorządu zawodowego. Naczelna Rada kieruje działalnością samorządu w okresie między Krajowymi Zjazdami. Rada ma też swoją samodzielną podmiotowość w zakresie prawa, gdyż ustawa o samorządzie stanowi, że to ona reprezentuje samorząd w ustalaniu warunków umów związanych z przekazywaniem przez ministra właściwego do spraw zdrowia środków finansowych na realizację zadań określonych w art. 91 ustawy. Z przepisu tego wynika, że to Rada zawiera z Ministrem określone umowy, co świadczy o jej określonej podmiotowości.

Potwierdza to złożony w sprawie regulamin Naczelnej Rady Pielęgniarek i Położnych. (uchwala nr 13 VI Krajowego Zjazdu Pielęgniarek i Położnych z 7 grudnia 2011 r. w sprawie regulaminów), zgodnie z którym prezes Naczelnej Rady reprezentuje Naczelną Izbę (§ 24 pkt 1 regulaminu). Majątkiem Izby nie zarządza Izba lecz właściwa Rada (art. 90 ust. 3 w związku z art. 3 pkt 1 i 2 ustawy o samorządzie). Do składania oświadczeń woli w zakresie spraw majątkowych i zaciągania zobowiązań w imieniu Naczelnej Izby wymagane jest współdziałanie prezesa Naczelnej Rady lub wiceprezesa oraz skarbnika Naczelnej Rady albo sekretarza Naczelnej Rady (§ 23 regulaminu).

Naczelną Izbę reprezentują zatem osoby pełniące funkcje w Naczelnej Rady Pielęgniarek i Położnych.. W aspekcie obecnej sprawy i podmiotowości prawnej Naczelnej Rady Pielęgniarek i Położnych należy wskazać, że opłata z tytułu wpisu w rejestrze podmiotów prowadzących kształcenie podyplomowe stanowi przychód Naczelnej Rady Pielęgniarek i Położnych. a nie Naczelnej Izby (art. 76 ust. 6 ustawy o zawodach). Skoro Naczelna Rada ma określoną podmiotowość prawną, wyraźnie osadzoną w ustawie, to nie można odmówić jej zdolności sądowej w tym zakresie.

W przeciwnym razie zachodziłaby kolizja między prawem i jego ochroną. Sprawa mogła więc toczyć się z udziałem Naczelnej Rady, zwłaszcza, że podlegała rozpoznaniu w postępowaniu nieprocesowym (art. 10 ust. 2 ustawy o samorządzie). Zainteresowanym w sprawie jest wówczas każdy, czyich praw dotyczy wynik postępowania (art. 510 § 1 k.p.c.). Sprawa dotyczy uchwały Naczelnej Rady i dlatego to Rada może być uczestnikiem postępowania. Tak bowiem w ustawie skonstruowana jest indywidulana skarga „pod zarzutem niezgodności z prawem uchwały organu izby” (art. 10 ust. 2 ustawy o samorządzie).

Organem tym jest Naczelna Rada a nie Naczelna Izba. Natomiast Naczelna Izba nie działa samodzielnie tylko przez swoje organy i również w tym przypadku właściwym organem jest tylko Naczelna Rada (art. 6 ust. 1 pkt 2 w związku z art. 10 ust. 2 i art. 22 ust. 1 pkt 6 ustawy o samorządzie). Podmiot, który ma określone prawa w zakresie prawa materialnego, a w tym przypadku nawet w sferze prawa publicznego, nie może być pozbawiony zdolności sądowej w odniesieniu do spornych przedmiotów spraw. Zarzut przeszkody procesowej w rozpoznaniu sprawy (zdolności sądowej Rady) nie był zatem zasadny.

2. Skarga prowadzi do uchylenia zaskarżonej uchwały jako niezgodnej z prawem. Programy kształcenia podyplomowego pielęgniarek i położnych nie należą do danych podlegających wpisowi do rejestru podmiotów prowadzących kształcenie podyplomowe. Wpis do rejestru podmiotów prowadzących kształcenie podyplomowe nie obejmuje programów kształcenia, nowych ani poprzednich, czyli tych o których mowa w art. 78 i 99 ustawy o zawodach pielęgniarki i położnej. Rejestr obejmuje określenie rodzaju, dziedziny i systemu kształcenia (art. 76 ust. 1 pkt 4 tej ustawy). Wszystkie te pojęcia osadzone są w ustawie i mają swoje określone (przedmiotowe) znaczenia, które nie obejmują wskazanych programów kształcenia. Rodzaj kształcenia określa ustawa w art. 66 ust. 1, zgodnie z którym ustawodawca wyróżnia następuje rodzaje kształcenia podyplomowego:

1) szkolenie specjalizacyjne, zwane „specjalizacją”;

2) kurs kwalifikacyjny;

3) kurs specjalistyczny;

4) kurs dokształcający. System kształcenia wyjaśnia z kolei art. 66 ust. 2 ustawy, wyróżniając kształcenie podyplomowe w systemie stacjonarnym i niestacjonarnym. Natomiast dziedziny kształcenia określone zostały na podstawie art. 74 ust. 2 ustawy w rozporządzeniu wykonawczym z 12 grudnia 2013 r. w sprawie wykazu dziedzin pielęgniarstwa oraz dziedzin mających zastosowanie w ochronie zdrowia, w których może być prowadzona specjalizacja i kursy kwalifikacyjne. Rozporządzenie wymienia te dziedziny (przykładowo chodzi o dziedzinę pielęgniarstwa anestezjologicznego i intensywnej opieki, chirurgicznego, geriatrycznego, internistycznego, onkologicznego, operacyjnego).

Program kształcenia nie jest więc rodzajem, dziedziną ani system kształcenia. Odrębność tą potwierdza art. 78 ust. 1 ustawy o zawodach, z którego wynika, że programy kształcenia sporządza się dla danego rodzaju i danej dziedziny lub zakresu przez zespoły programowe powołane przez dyrektora C. w celu ich opracowania. Czyli wyróżnia się rodzaj i dziedzinę kształcenia, które ujmowane są w rejestrze, natomiast programy kształcenia sporządza się dla danego rodzaju i dziedziny (przedmiotu). Wpis w rejestrze ma charakter indywidualny a program kształcenia ma charakter generalny (wspólny).

Podmiot prowadzący kształcenie podyplomowe musi posiadać programy kształcenia, o których mowa w art. 78 ust. 1 i 2 ustawy o zawodach i musi je uwzględniać w kształceniu (art. 75 ust. 3). Prowadzenie kształcenia podyplomowego w sposób nieuwzgledniający dokonanej aktualizacji programu stanowi rażące naruszenie warunków wymaganych do wykonywania działalności objętej wpisem do rejestru organizatorów kształcenia (art. 79 ust. 2). Jednak z naruszenia tego obowiązku i ewentualnej sankcji wykreślenia z rejestru (art. 76 ust. 8 pkt 4) nie wynika, że warunkiem wykonywania działalności objętej wpisem jest uprzednie wpisanie do rejestru programu kształcenia.

Jak wskazano wpis i rejestr obejmują tylko rodzaj, dziedzinę i system kształcenia. Regułą na tle przepisów rejestrowych jest to, że rejestry obejmują tylko te dane, które mają się w nich znajdować według ścisłej regulacji pozytywnej, stąd rejestry nie obejmują elementów dodatkowych, a takim na podstawie uchwały Rady miałyby być programy kształcenia. Rejestru nie wypełnia się tym, co jest wspólne i ogólnie dostępne dla rejestrowanych podmiotów, w tym przypadku programami kształcenia, lecz tylko tym co jest dla nich indywidualne i należy do zakreślonego ustawą przedmiotu wpisu.

Programy kształcenia przygotowuje C. i są one ogólnie dostępne. Zgodnie z ustawą programy kształcenia są zamieszczane na stronach internetowych C. (art. 78 ust. 5). Na podstawie ustawy z 26 lipca 2013 r. o zmianie ustawy o zwodach pielęgniarki i położnej (Dz.U. poz. 940) wydłużono termin przygotowania programów kształcenia do 23 sierpnia 2015 r. Jednak z tej zmiany nie wynika, że nowe programy kształcenia podyplomowego pielęgniarek i położonych stanowią dane podlegające wpisowi do rejestru podmiotów prowadzących kształcenie.

Innymi słowy nie nastąpiła żadna zmiana pierwotnego ustroju rejestrowego, aby przyjąć, że po tej zmianie ustawy – wydłużającej terminy przygotowania nowych programów – Naczelnej Rady Pielęgniarek i Położnych. może nakładać obowiązek wpisu nowych program kształcenia do rejestru podmiotów prowadzących kształcenie podyplomowe. Powstanie nowych programów kształcenia nie spowodowało zmiany przedmiotu wpisu, czyli rodzaju, dziedziny i systemu kształcenia, bo program kształcenia to co innego niż rodzaj, dziedzina i system kształcenia.

Nie ma więc zastosowania art. 77 ust. 4, gdyż nowy program kształcenia nie powoduje zmiany danych i nie podlega wpisowi do rejestru. Dane z art. 76 ust. 1, to dane dotyczące rodzaju, dziedziny i systemu kształcenia, a więc nie programu kształcenia. Nałożony przez Naczelnej Rady Pielęgniarek i Położnych w zaskarżonej uchwale obowiązek nie ma więc oparcia w ustawie. Powołany w uchwale art. 22 ust. 1 pkt 9 nie jest taką podstawą, gdyż jest to regulacja ogólna i ustępuje wobec przepisów szczególnych o rejestrze podmiotów prowadzących kształcenie podyplomowe.

Oddzielić należało więc prawną domenę rejestru i programy kształcenia. Programy są jednolite dla wszystkich i ogólnie dostępne. Prowadzący szkolenie musi posiadać te programy i prowadzić kształcenie zgodnie z programem, gdyż w przeciwnym razie stanowi to rażące naruszenie warunków wymaganych do wykonywania działalności objętej wpisem. Warunkiem kształcenia nie jest jednak uprzednie wpisanie programu do rejestru. Rada nałożyła w uchwale obowiązek nie mający oparcia w ustawie a nawet z nią sprzeczny (art. 22 ust. 1 pkt 6 o samorządzie pielęgniarek i położnych i art. 76 ust. 1 pkt 4 ustawy o zawodach pielęgniarki i położnej, art. 7 i 17 Konstytucji RP).

Reasumując uchwała Rady wymagająca takiego wpisu jako niezgodna z prawem podlega uchyleniu na podstawie art. 10 ust. 3 ustawy z 1 lipca 2011 r. o samorządzie pielęgniarek i położnych.