Supreme Court dismisses appeal as inadmissible; appeal against dismissal of proceedings is not allowed under current law.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal, ruling it inadmissible under current civil procedure law. The appellant argued that the lower court incorrectly dismissed the proceedings based on mutual consent rather than a Supreme Court query, violating procedural rules. The Court held that, following a 2019 legislative change, appeals against orders dismissing proceedings are no longer permitted to the Supreme Court.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3941 k.p.c.; Art. 3986 k.p.c.: An appeal against an order dismissing civil proceedings is inadmissible to the Supreme Court under current statutory provisions.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III UZ 30/22 POSTANOWIENIE Dnia 8 grudnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Piotr Prusinowski (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Romualda SpytSSN Krzysztof Staryk w sprawie z odwołania M. K.od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w Lublinieo wysokość podstawy wymiaru składek,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 8 grudnia 2022 r.,zażalenia odwołującej się na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Lubliniez dnia 10 czerwca 2022 r., sygn. akt III AUa 1120/20, I. odrzuca zażalenie; II. zasądza od odwołującej się na rzecz organu rentowego 240 zł (dwieście czterdzieści) tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 10 czerwca 2022 r. Sąd Apelacyjny w Lublinie na podstawie art. 182 § 1 pkt 2 k.p.c. umorzył postępowanie zawieszone na zgodny wniosek stron z uwagi na to, że w ciągu sześciu miesięcy od daty postanowienia o zawieszeniu postępowania nie złożono wniosku o jego podjęcie. Sąd przyjął, że postępowanie zostało zawieszone na zgodny wniosek stron w dniu 28 kwietnia 2021 r.Z rozstrzygnięciem nie zgodziła się ubezpieczona, zarzucając zaskarżonemu orzeczeniu naruszenie przepisów postępowania mające istotny wpływ na wynik sprawy: art. 182 § 1 pkt 1 i 2 k.p.c. Skarżąca wskazała, że w toku postępowania nigdy nie złożyła oświadczenia w przedmiocie wyrażania zgody na zawieszenie postępowania na zgodny wniosek stron, to jest w oparciu o art. 178 k.p.c. Wnioskiem z dnia 6 kwietnia 2021 r. wniosła o zawieszenie postępowania, ale w oparciu o przepis art. 177 § 1 pkt 1 k.p.c., to jest do czasu udzielenia przez Sąd Najwyższy odpowiedzi na pytanie zadane w sprawie III AUa 747/20, która to sprawa została rozstrzygnięta uchwałą Sądu Najwyższego z dnia 28 października 2021 r., III UZP 5/20.
Ponieważ wniosek ubezpieczonej dotyczył zupełnie innej podstawy prawnej, w jej ocenie bez skutków prawnych pozostaje oświadczenie organu rentowego o wyrażeniu zgody na zawieszenie postępowania na zgodny wniosek stron. Skarżąca podniosła, że umorzenie postępowania przez Sąd Apelacyjny nastąpiło bez zbadania rzeczywistych przyczyn zawieszenia postępowania. Podjęcie takiego badania w jej ocenie spowodowałoby ustalenie rzeczywistej podstawy zawieszenia postępowania, którą stanowił przepis art. 177 § 1 pkt 1 k.p.c., a nie błędnie wskazany w postanowieniu o zawieszeniu postępowania art. 178 k.p.c. W ocenie ubezpieczonej, mając na względzie przedstawione motywy, zaskarżone postanowienie winno ulec uchyleniu, a postępowania apelacyjne w przedmiotowej sprawie, w związku z uchwałą Sądu Najwyższego z dnia 18 października 2021 r., III UZP 5/20, powinno zostać podjęte.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zażalenie jest niedopuszczalne.Zgodnie z aktualnym, właściwym na dzień wydania zaskarżonego postanowienia i wniesienia zażalenia, brzmieniem art. 3941 k.p.c., zażalenie do Sądu Najwyższego przysługuje na postanowienie sądu drugiej instancji odrzucające skargę kasacyjną, postanowienie sądu drugiej lub pierwszej instancji odrzucające skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia bądź w razie uchylenia przez sąd drugiej instancji wyroku sądu pierwszej instancji i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.
Z dniem 7 listopada 2019 r. został uchylony § 2 tego artykułu, który stanowił, że w sprawach, w których przysługuje skarga kasacyjna, zażalenie przysługuje także na postanowienie sądu drugiej instancji kończące postępowanie w sprawie, z wyjątkiem postanowień, o których mowa w art. 3981 k.p.c., a także postanowień wydanych w wyniku rozpoznania zażalenia na postanowienie sądu pierwszej instancji. Należy więc przyjąć, że katalog postanowień zaskarżalnych do Sądu Najwyższego jest zamknięty. W obecnym stanie prawnym zażalenie do Sądu Najwyższego na postanowienie o umorzeniu postępowania apelacyjnego jest niedopuszczalne.
Możliwość taka istniała przed wejściem w życie ustawy z dnia 4 lipca 2019 r. o zmianie ustawy Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw - w sprawach, w których przysługiwała skarga kasacyjna. W orzecznictwie wypracowane zostało wówczas stanowisko, że postanowienie sądu drugiej instancji umarzające postępowanie apelacyjne jako kończące postępowanie w sprawie podlega zaskarżeniu zażaleniem, w przeciwieństwie do postanowienia sądu drugiej instancji umarzającego postępowanie w sprawie jako całości, od którego przysługuje skarga kasacyjna w oparciu o przepis art. 3981 k.p.c. (postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 18 kwietnia 2018 r., IV CZ 17/18, LEX nr 2498015; z dnia 9 grudnia 2014 r., V CSK 311/14, LEX nr 1551681; z dnia 7 listopada 2013 r., V CZ 53/13, LEX nr 1391710).
Wobec zmiany stanu prawnego wskazane reguły uległy zmianie. Postanowienie o umorzeniu postępowania wydane przez Sąd drugiej instancji w trybie art. 182 § 1 pkt 1 i 2 k.p.c. nie podlega zaskarżeniu zażaleniem do Sądu Najwyższego.Wobec powyższego, na podstawie art. 3941 § 3 w związku z art. 3986 § 2 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji. [as] l.n