Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III USKP 108/23 Generato dall'IA

Supreme Court suspends cassation proceedings due to insured's death before final judgment is rendered.

Numero d'incarto III USKP 108/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court suspended the cassation proceedings regarding a police pension amount following the death of the insured party. The appellant had previously filed a cassation complaint which was accepted for review, but the insured died in June 2023. The court ruled that while the decision to accept the complaint became effective immediately, the procedural suspension applies retroactively to the moment of death, halting the case until legal heirs are identified.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 174 § 1 pkt 1 k.p.c.; Art. 174 § 2 k.p.c.: The death of a party suspends proceedings ab initio; however, a final decision on the admissibility of a cassation complaint remains effective upon issuance, requiring suspension only until legal successors are designated.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of proceedings death of party cassation complaint legal successors pension entitlement procedural termination effective date azione di riduzione successoria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 174 § 1 pkt 1 k.p.c.
Postępowanie sądowe toczące się z udziałem takiej strony powinno być albo zawieszone (art. 174 § 1 pkt 1 k.p.c.) albo umorzone z powodu niedopuszczalności wydania wyroku (art.
art. 174 § 2 k.p.c.
Postanowienie Sądu Najwyższego o odmowie/przyjęciu skargi kasacyjnej do rozpoznania staje się prawomocne formalnie w chwili jego wydania, wobec czego nie ma do niego zastosowania art. 174 § 2 k.p.c., choćby przed jego wydaniem zaistniało zdarzenie określone w art.
art. 355 k.p.c.
174 § 1 pkt 1 k.p.c.) albo umorzone z powodu niedopuszczalności wydania wyroku (art. 355 k.p.c.).
art. 180 § 1 pkt 1 k.p.c.
Postępowanie kasacyjne podlega zawieszeniu do czasu zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego (art. 180 § 1 pkt 1 k.p.c.).[SOP] [ał]
art. 174 § 1 k.p.c
akt III AUa 132/22, na podstawie art. 174 § 1 k.p.c.
art. 174 § 1 pkt 1 k.p.c
Postępowanie sądowe toczące się z udziałem takiej strony powinno być albo zawieszone (art. 174 § 1 pkt 1 k.p.c.) albo umorzone z powodu niedopuszczalności wydania wyroku (art.
art. 355 k.p.c
174 § 1 pkt 1 k.p.c.) albo umorzone z powodu niedopuszczalności wydania wyroku (art. 355 k.p.c.).
art. 174 § 2 k.p.c
Postanowienie Sądu Najwyższego o odmowie/przyjęciu skargi kasacyjnej do rozpoznania staje się prawomocne formalnie w chwili jego wydania, wobec czego nie ma do niego zastosowania art. 174 § 2 k.p.c., choćby przed jego wydaniem zaistniało zdarzenie określone w art.
art. 174 § 1 pkt 4 k.p.c
174 § 2 k.p.c., choćby przed jego wydaniem zaistniało zdarzenie określone w art. 174 § 1 pkt 4 k.p.c., o którym Sąd Najwyższy nie wiedział, lub którego nie uwzględnił.
art. 180 § 1 pkt 1 k.p.c
Postępowanie kasacyjne podlega zawieszeniu do czasu zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego (art. 180 § 1 pkt 1 k.p.c.).[SOP] [ał]

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III USKP 108/23 POSTANOWIENIE Dnia 29 stycznia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Robert Stefanicki w sprawie z odwołania W. Ż. ‎od decyzji Dyrektora Zakładu Emerytalno - Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji‎o wysokość emerytury policyjnej,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 29 stycznia 2024 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej organu rentowego od wyroku Sądu Apelacyjnego w Lublinie‎z dnia 8 czerwca 2022 r., sygn. akt III AUa 132/22, na podstawie art. 174 § 1 k.p.c. zawiesza postępowanie kasacyjne w związku ze śmiercią ubezpieczonego.

UZASADNIENIE

Sąd Apelacyjny w Lublinie III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych wyrokiem z 8 czerwca 2022 r., III Aua 132/22, oddalił apelację organu rentowego. Dyrektor Zakładu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie złożył skargę kasacyjną datowaną na 18 sierpnia 2022 r. Sąd Najwyższy postanowieniem z 20 września 2023 r., III USK 324/22 przyjął skargę kasacyjną do rozpoznania. Pełnomocnik ubezpieczonego przedstawił informację z datą wpływu 10 stycznia 2024 r. (17 stycznia br.) o zgonie ubezpieczonego 25 czerwca 2023 r.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Śmierć strony w toku postępowania stanowi przeszkodę do jego dalszego prowadzenia. Postępowanie sądowe toczące się z udziałem takiej strony powinno być albo zawieszone (art. 174 § 1 pkt 1 k.p.c.) albo umorzone z powodu niedopuszczalności wydania wyroku (art. 355 k.p.c.). W rozpoznawanej sprawie (dotyczącej praw majątkowych, które z różnych przyczyn mogą wpływać na sytuację prawną innych osób – następców prawnych zmarłego) istniały podstawy do zawieszenia postępowania. Zgodnie bowiem z art. 174 § 1 pkt 1 k.p.c. sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony.

Zgodnie z art. 174 § 2 zdanie pierwsze k.p.c. w przypadkach wymienionych w § 1 pkt 1 zawieszenie postępowania ma skutek od chwili zdarzeń, które je spowodowały.Z uwagi jednak na okoliczność, że Sąd Najwyższy postanowieniem z 20 września 2023 r. przyjął skargę kasacyjną do rozpoznania, a Pełnomocnik ubezpieczonego przedstawił informację z datą wpływu 10 stycznia 2024 r. o zgonie ubezpieczonego, należy uwzględnić czynności procesowe w sprawie. Przepis art. 174 § 2 zdanie drugie k.p.c. może być stosowany dopóty, dopóki nie doszło do prawomocnego zakończenia postępowania w sprawie.

Postanowienie Sądu Najwyższego o odmowie/przyjęciu skargi kasacyjnej do rozpoznania staje się prawomocne formalnie w chwili jego wydania, wobec czego nie ma do niego zastosowania art. 174 § 2 k.p.c., choćby przed jego wydaniem zaistniało zdarzenie określone w art. 174 § 1 pkt 4 k.p.c., o którym Sąd Najwyższy nie wiedział, lub którego nie uwzględnił. Postanowienie o odmowie/przyjęciu skargi kasacyjnej do rozpoznania w takiej sytuacji nie może być również podważone w drodze złożenia skargi o wznowienie postępowania (postanowienie Sądu Najwyższego z 31 października 2023 r., I CSK 1298/23).

Oznacza to zawieszenie postępowania kasacyjnego na etapie po przyjęciu skargi kasacyjnej do rozpoznania a przed wydaniem wyroku rozpoznającego merytorycznie skargę. Postępowanie kasacyjne podlega zawieszeniu do czasu zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego (art. 180 § 1 pkt 1 k.p.c.).[SOP] [ał]