Supreme Court dismisses social security pension appeal due to applicant's death, citing procedural inadmissibility.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by the Social Insurance Institution regarding a pension claim. The applicant had acquired a right to a reduced-age pension, but died before the Supreme Court could rule on the appeal. The court determined that because the pension right is strictly personal and non-transferable, the proceedings became procedurally inadmissible upon the applicant's death. Consequently, the Supreme Court terminated the case without a substantive decision on the pension entitlement.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 136 ust. 1, 2 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych; Art. 355 § 1 k.p.c.: A social security pension right is strictly personal and non-transferable, rendering further proceedings inadmissible upon the death of the claimant.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III USK 286/21 POSTANOWIENIE Dnia 28 maja 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dawid Miąsik w sprawie z odwołania R.T.od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w R.o emeryturę z tytułu pracy w warunkach szczególnych,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 28 maja 2021 r.,na skutek skargi kasacyjnej organu rentowego od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 6 listopada 2020 r., sygn. akt III AUa (…), umarza postępowanie.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 6 listopada 2020 r., III AUa (…) Sąd Apelacyjny w (…) oddalił apelację Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, Oddział w R. (organ rentowy) w sprawie z odwołania R.T. (wnioskodawcy) o emeryturę z tytułu pracy w warunkach szczególnych. Organ rentowy zaskarżył wyrok Sądu drugiej instancji skargą kasacyjną. Pismem z dnia 13 maja 2021 r. organ rentowy poinformował Sąd Najwyższy o śmierci wnioskodawcy, dołączając do akt rentowy odpis aktu zgonu.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
W utrwalonym orzecznictwie - odnośnie do prawa do emerytury (świadczenia z ubezpieczenia społecznego) - nie jest kwestionowane, że jest ono ściśle związane z osobą zmarłego i jako takie nie podlega dziedziczeniu (postanowienie Sądu Najwyższego z 14 sierpnia 2019 r., II UK 203/18 i powołane tam orzecznictwo) z zastrzeżeniem wynikającym z art. 136 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (jednolity tekst: Dz.U. z 2020 r., poz. 266 ze zm.).W tym stanie rzeczy, z powodu śmierci wnioskodawcy, który nabył prawo do emerytury w wieku obniżonym na podstawie wyroku Sądu pierwszej instancji, wydanie wyroku w niniejszej sprawie przez Sąd Najwyższy stało się niedopuszczalne (art. 355 § 1 k.p.c.). Mając powyższe na względzie, orzeczono jak w sentencji (art. 39821 i art. 391 § 1 w związku z art. 355 § 1 k.p.c.).