Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III UK 92/06 Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed as inadmissible due to property value under 10,000 zloty in social security capital case.

Numero d'incarto III UK 92/06
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal regarding the determination of initial capital in a social security dispute. The applicant argued that the appeal was admissible regardless of the claim's value, citing a prior precedent, but the court noted the new Civil Procedure Code introduced specific thresholds. Since the disputed amount was below 10,000 zloty and the case did not fall under exceptions for pension grants, the appeal was declared inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 398 § 2 ust. 1 k.p.c.; Art. 398 § 3 k.p.c.: In social security matters concerning the determination of initial capital, a cassation appeal is inadmissible if the subject matter value is less than 10,000 zloty, unless the case involves granting or suspending pensions or imposing insurance obligations.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility initial capital determination social security law property value threshold Civil Procedure Code

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 398 § 2 ust. 1 k.p.c.
Zgodnie z treścią art. 398 2 § 1 k.p.c.
Art. 398 § 3 k.p.c.
Zgodnie z treścią art. 398 2 § 1 k.p.c.
art. 3986 § 3 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
II UKN 294/03

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III UK 92/06

POSTANOWIENIE

Dnia 14 września 2006 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Krystyna Bednarczyk

w sprawie z odwołania E. .

od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w L.

o ustalenie wysokości kapitału początkowego,

na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw

Publicznych w dniu 14 września 2006 r.,

na skutek skargi kasacyjnej ubezpieczonej od wyroku Sądu Apelacyjnego w L.

z dnia 21 marca 2006 r., sygn. akt III AUa …/05,

odrzuca skargę kasacyjną.

UZASADNIENIE

Wnioskodawczyni E. C. wniosła skargę kasacyjną od wyroku Sądu

Apelacyjnego – Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w L. z dnia 21 marca 2006

r. III AUa ../05 w sprawie o ustalenie wysokości kapitału początkowego. Jako

wartość przedmiotu zaskarżenia wskazała kwotę 1. 636,47 zł, twierdząc jednak, że

wartość przedmiotu zaskarżenia nie ma wpływu na dopuszczalność skargi.

Powołała się przy tym na wyrok Sądu Najwyższego z dnia 21 kwietnia 2004 r., II

UKN 294/03, w którym stwierdza się, że w sprawie o ustalenie kapitału

początkowego kasacja jest dopuszczalna niezależnie od wartości przedmiotu

zaskarżenia, jeżeli jej zarzuty dotyczą naruszenia zasad ustalenia tego kapitału.

Oceniając dopuszczalność skargi kasacyjnej Sąd Najwyższy zważył, co

następuje. Instytucja skargi kasacyjnej została wprowadzona do Kodeksu

postępowania cywilnego od dnia 6 lutego 2005 r. mocą ustawy z dnia 22 grudnia

2004 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 2005 r. Nr

13, poz. 98). Dopuszczalność skargi kasacyjnej należy oceniać według stanu

prawnego obowiązującego po tej dacie. Zgodnie z treścią art. 398 2 § 1 k.p.c. skarga

kasacyjna jest niedopuszczalna w sprawach o prawa majątkowe z zakresu prawa

pracy i ubezpieczeń społecznych, w których wartość przedmiotu zaskarżenia jest

niższa niż dziesięć tysięcy złotych. Jednakże w sprawach z zakresu ubezpieczeń

społecznych skarga kasacyjna przysługuje niezależnie od wartości przedmiotu

zaskarżenia w sprawach o przyznanie i o wstrzymanie emerytury lub renty oraz o

objęcie obowiązkiem ubezpieczenia społecznego. Sprawa o ustalenie kapitału

początkowego jest niewątpliwie sprawą o prawa majątkowe niezależnie od tego,

jakich kwestii dotyczą zarzuty podniesione w odwołaniu od decyzji ustalającej ten

kapitał. W niniejszej sprawie odwołanie dotyczyło błędu w ustaleniu wysokości

kapitału początkowego, który zdaniem wnioskodawczyni powinien być obliczony

przy uwzględnieniu całości okresów nieskładkowych bez ograniczenia ich do 1/3

okresów składkowych. Zarzuca się więc błąd organu rentowego w wyliczeniu

wartości prawa majątkowego, jakim jest kapitał początkowy. W związku z tym mają

zastosowanie ograniczenia co do dopuszczalności skargi kasacyjnej w zależności

od wartości przedmiotu zaskarżenia, określone w powołanym na wstępie przepisie.

Ograniczenia te nie mają zastosowania jedynie w sprawach o przyznanie i

wstrzymanie emerytury i renty oraz w sprawach o objęcie obowiązkiem

ubezpieczenia. Sprawy o ustalenie kapitału początkowego nie należą do żadnej z

wymienionych kategorii spraw, zatem dopuszczalność skargi kasacyjnej w tych

sprawach uzależniona jest od wartości przedmiotu zaskarżenia. Skoro wskazana

przez skarżącą wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż dziesięć tysięcy

złotych, skarga kasacyjna jako niedopuszczalna podlega odrzuceniu na podstawie

art. 3986 § 3 k.p.c.

Z tych przyczyn Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji postanowienia.