Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III UK 36/20 Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed as inadmissible because the suspended proceeding order does not fall under cassation review categories.

Numero d'incarto III UK 36/20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal as inadmissible because the appealed order suspending the proceedings did not fall within the statutory categories of reviewable decisions. The appellant challenged the second-instance court's rejection of their request to suspend the case due to a pending constitutional question, arguing it required interpretation of Article 177 § 1(31) of the Code of Civil Procedure. The court ruled that such interim procedural orders are excluded from cassation review regardless of the underlying constitutional issue, noting that the specific legal question was already being referred to the Constitutional Tribunal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3981 § 1 k.p.c.; Art. 3941 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 3 k.p.c.: A cassation appeal against a second-instance order suspending proceedings is inadmissible as such orders do not conclude the proceedings or fall under the specific categories of reviewable decisions.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal inadmissibility suspension of proceedings Code of Civil Procedure constitutional question referral second instance order review ritiro dell'istanza giudiziaria sospensione del diritto all'indennità sospensione del procedimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3981 § 1 k.p.c.
Skarga kasacyjna podlega odrzuceniu jako niedopuszczalna.Zgodnie z art. 3981 § 1 k.p.c.
Art. 3941 § 1 k.p.c.
Z kolei stosownie do art. 3941 § 1 k.p.c.
Art. 3986 § 3 k.p.c.
art. 3981 § 1 pkt 2 k.p.c
Skarga kasacyjna podlega odrzuceniu jako niedopuszczalna.Zgodnie z art. 3981 § 1 k.p.c.
art. 177 § 1 pkt 31 k.p.c
Wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania został oparty na przesłance potrzeby wykładni przepisów budzących poważne wątpliwości i wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, a mianowicie art. 177 § 1 pkt 31 k.p.c.
art. 3981 § 1 k.p.c
Skarga kasacyjna podlega odrzuceniu jako niedopuszczalna.Zgodnie z art. 3981 § 1 k.p.c.
art. 3941 § 1 k.p.c
Z kolei stosownie do art. 3941 § 1 k.p.c.
art. 3986 § 3 k.p.c
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III UK 36/20 POSTANOWIENIE Dnia 27 lutego 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dawid Miąsik w sprawie z odwołania S. O. ‎od decyzji Dyrektora Zakładu Emerytalno - Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji‎o wysokość emerytury policyjnej,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 27 lutego 2020 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej odwołującego się od postanowienia Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 26 września 2019 r., sygn. akt III AUz (…), odrzuca skargę kasacyjną.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 26 września 2019 r., III AUz (…) Sąd Apelacyjny w (…) oddalił zażalenie S. O. (ubezpieczony), wniesione od postanowienia Sądu Okręgowego w G. z 12 sierpnia 2019 r., VI U (…), mocą którego zawieszono postępowanie w sprawie z odwołania ubezpieczonego od decyzji Dyrektora Zakładu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji z 7 czerwca 2017 r., obniżającej wysokość emerytury policyjnej.Skargę kasacyjną od powyższego postanowienia Sądu Apelacyjnego wniósł ubezpieczony, zaskarżając je w całości i opierając skargę na „art. 3981 § 1 pkt 2 k.p.c.”. Wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania został oparty na przesłance potrzeby wykładni przepisów budzących poważne wątpliwości i wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, a mianowicie art. 177 § 1 pkt 31 k.p.c. w kontekście obligatoryjności zawieszenia postępowania w przypadku skierowania pytania prawnego do Trybunału Konstytucyjnego w analogicznej sprawie.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarga kasacyjna podlega odrzuceniu jako niedopuszczalna.Zgodnie z art. 3981 § 1 k.p.c. skarga kasacyjna przysługuje od prawomocnego wyroku Sądu drugiej instancji oraz od tylko takich postanowień Sądu drugiej instancji kończących postępowanie w spawie, które zostały wydane albo w przedmiocie odrzucenia pozwu albo w przedmiocie umorzenia postępowania. Z kolei stosownie do art. 3941 § 1 k.p.c. zażalenie do Sądu Najwyższego przysługuje tylko na postanowienie sądu drugiej instancji odrzucające skargę kasacyjną oraz na postanowienie sądu drugiej lub pierwszej instancji odrzucające skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia.Postanowienie w przedmiocie zawieszenia postępowania przez Sąd pierwszej instancji nie mieści się w żadnej z wymienionych wyżej kategorii.

Niezależnie zatem od negatywnej oceny przez Sąd Najwyższy zawieszania postępowań w związku z postepowaniem toczącym się przed Trybunałem Konstytucyjnym w związku z pytaniem prawnym Sądu Okręgowego w W. z dnia 27 grudnia 2018 r., postanowienie to nie podlega w ogóle kontroli ze strony Sądu Najwyższego ani w postępowaniu kasacyjnym, ani w postępowaniu zażaleniowym.W konsekwencji skarga kasacyjna od postanowienia Sądu drugiej instancji oddalającego zażalenie na postanowienie Sądu pierwszej instancji w przedmiocie zawieszenia postępowania jest niedopuszczalna i jako taka podlega odrzuceniu (art. 3986 § 3 k.p.c.).Sąd Najwyższy miał również na względzie, że postanowieniem z 19 lutego 2020 r., III UZP 11/19 przekazano do rozstrzygnięcia składowi powiększonemu zagadnienie prawne dotyczące wykładni art. 13 b ust. 1 ustawy z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Służby Wywiadu Wojskowego, Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Straży Granicznej, Biura Ochrony Rządu, Państwowej Straży Pożarnej i Służby Więziennej oraz ich rodzin (jednolity tekst:

Dz.U. z 2019 r., poz. 288 z późn. zm.) wprowadzone ustawą z dnia 16 grudnia 2016 r. (Dz.U. z 2016 r., poz. 2270), a zatem zagadnienie dotyczące problemu prawnego występującego także w sprawie odwołującego się.Mając powyższe na względzie, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.