Supreme Court allows partial amendment of cassation ruling to grant lawyer costs for public-funded legal aid.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court granted a request to amend its cassation ruling to award legal aid costs previously omitted. The insured had requested these costs in the cassation appeal, but the court had only awarded 1,800 PLN in procedural expenses. The court ruled that since the request was timely filed and met statutory conditions, the decision must be supplemented to cover the full amount.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 351 § 1, Art. 351 § 2 k.p.c.; The Supreme Court may supplement a cassation ruling to award costs for public-funded legal aid if the request was timely filed and met statutory requirements, ensuring the party receives the full relief sought.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III UK 263/15 POSTANOWIENIE Dnia 16 listopada 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Maciej Pacuda w sprawie z odwołania J. D.od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w K.o zapłatę składek,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 16 listopada 2016 r.,wniosku pełnomocnika ubezpieczonego J. D. o uzupełnienie postanowienia z dnia 4 sierpnia 2016 r., III UK 263/15, uzupełnia postanowienie z dnia 4 sierpnia 2016 r., III UK 263/15, przez dodanie punktu 3. w brzmieniu: "przyznaje radcy prawnemu K.
W. od Skarbu Państwa - Sądu Apelacyjnego w […] kwotę 2700 (dwa tysiące siedemset) złotych powiększoną o obowiązującą stawkę podatku od towarów i usług tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej ubezpieczonemu z urzędu w postępowaniu kasacyjnym". Uzasadnienie Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 4 sierpnia 2016 r. odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej ubezpieczonego J. D. do rozpoznania. Orzekając w punkcie 2. tego postanowienia o kosztach postępowania kasacyjnego, zasądził zaś jedynie od ubezpieczonego na rzecz organu rentowego kwotę 1800 zł.
Sąd Najwyższy nie rozpoznał natomiast sformułowanego w skardze kasacyjnej wniosku pełnomocnika ubezpieczonego, ustanowionego dla niego z urzędu, o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej, które nie zostały pokryte ani w całości, ani też w części. Zgodnie z art. 351 § 1 k.p.c. (w związku z art. 361 k.p.c.), strona może w ciągu dwóch tygodni od ogłoszenia orzeczenia, a gdy jego doręczenie następuje w urzędu – od jego doręczenia, zgłosić wniosek o uzupełnienie orzeczenia, jeżeli sąd nie orzekł, między innymi, o całości żądania.
W myśl art. 351 § 2 k.p.c., wniosek o uzupełnienie orzeczenia co do kosztów postępowania sąd może rozpoznać na posiedzeniu niejawnym. Oceniając wniosek pełnomocnika ubezpieczonego o uzupełnienie postanowienia z dnia 4 sierpnia 2016 r., Sąd Najwyższy stwierdza, że wniosek ten został zgłoszony z zachowaniem terminu, o którym mowa w art. 351 § 1 k.p.c. Jego autor słusznie też podnosi, że w skardze kasacyjnej sformułował wniosek o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej, który spełniał warunki określone w § 16 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu.
Biorąc to pod uwagę oraz opierając się na treści powołanego wcześniej art. 351 § 1 i 2 k.p.c., a także § 6 w związku z § 12 ust. 4 wspomnianego rozporządzenia, Sąd Najwyższy orzekł ja w sentencji. aw