Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III UK 233/15 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal as preliminary grounds for review were not substantiated by the applicant.

Numero d'incarto III UK 233/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland dismissed the cassation appeal filed by G. K. against a Social Insurance Institution decision regarding her status as a cooperating person. The applicant argued that significant interpretation gaps existed in the Social Insurance System Act, but the Court clarified that the preliminary review ground under the Code of Civil Procedure serves to identify interpretative needs, not to approve specific party arguments. Furthermore, the Court held that preliminary grounds cannot be substituted by the separate grounds for cassation, which are evaluated only after the appeal is admitted for consideration.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3989 § 1 pkt 2, 4 k.p.c.; The preliminary grounds for cassation review serve to identify the need for interpreting legal provisions causing serious doubts or judicial inconsistencies, not to approve a party's proposed interpretation or substitute the separate grounds for cassation.

Parole chiave

Generato dall'IA
preliminary grounds for cassation Social Insurance System Act cooperating person status Code of Civil Procedure interpretation of law cassation appeal admissibility judicial inconsistency

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 8 ust. 11 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych
W sprawie istnieje „potrzeba znaczącego uzupełnienia wykładni art. 8 ust.
art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.
Rzecz jednak w tym, że podstawa przedsądu z art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c. ma charakter uniwersalny, czyli przedmiotem jej zainteresowania jest sam przepis, ze względu na kwalifikowaną potrzebę jego wykładni a nie zastosowanie przepisu w sprawie G.
art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
Druga podstawa przedsądu, czyli z art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. nie wykazuje, że skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona.
art. 3989 § 2 k.p.c.
Z tych motywów orzeczono jak w sentencji (art. 3989 § 2 k.p.c.).
art. 39814 k.p.c.
O ile podstawy kasacyjne mogą uzasadniać uwzględnienie skargi (a contrario z art. 39814 k.p.c.), to w podstawie przedsądu z art.
art. 3983 § 1 pkt 1 i 2 k.p.c.
Stanowią odrębne od podstaw przedsądu elementy skargi (art. 3983 § 1 pkt 1 i 2 k.p.c. w związku z art.
art. 3984 § 1 pkt 2 k.p.c.
w związku z art. 3984 § 1 pkt 2 k.p.c. oraz art.
art. 3984 § 2 k.p.c.
3989 § 1 w związku z art. 3984 § 2 k.p.c.), co oznacza, że nie zastępują podstaw przedsądu ani brakującego ich uzasadnienia.
art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c
11 ustawy systemowej, która wymaga jednak „znaczącego uzupełnienia” i dlatego ma spełniać się podstawa przedsądu z art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.
art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c
Druga podstawa przedsądu, czyli z art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III UK 233/15 POSTANOWIENIE Dnia 29 czerwca 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Korzeniowski w sprawie z odwołania G. K. ‎od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w Siedlcach ‎z udziałem zainteresowanego J. K. ‎o ustalenie podlegania ubezpieczeniom społecznym,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 29 czerwca 2016 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej odwołującej się od wyroku Sądu Apelacyjnego w Lublinie‎z dnia 26 maja 2015 r., sygn. akt III AUa 190/15, odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Sąd Apelacyjny w Lublinie wyrokiem z 26 maja 2015 r. oddalił apelację skarżącej G. K. od wyroku Sądu Okręgowego w Siedlcach z 12 grudnia 2014 r., którym oddalono jej odwołanie od decyzji pozwanego z 18 listopada 2013 r., stwierdzającej, że jako osoba współpracująca nie podlegała obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym od 2 sierpnia 2013 r. We wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania wskazano na podstawy przedsądu z art. 3989 § 1 pkt 2 i 4 k.p.c. W sprawie istnieje „potrzeba znaczącego uzupełnienia wykładni art. 8 ust. 11 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych, budzącego poważne wątpliwości w odmiennych stanach faktycznych, zwłaszcza w odniesieniu do sytuacji rozpoczynania i organizowania nowej działalności, w której członek rodziny przedsiębiorcy jest osobą współpracującą w rozumieniu powyższego przepisu ustawy systemowej”. Skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania nie przedstawia zasadnej podstawy przedsądu i dlatego nie został uwzględniony. Pierwsza podstawa wskazana we wniosku zdaje się przyjmować, że mamy już określoną wykładnię przepisu art. 8 ust. 11 ustawy systemowej, która wymaga jednak „znaczącego uzupełnienia” i dlatego ma spełniać się podstawa przedsądu z art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c. Otóż funkcja tej podstawy przedsądu nie polega na uzupełnianiu wykładni przepisu, tylko wynika z „potrzeby wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów”.

Skarżąca nie wskazuje na rozbieżności w orzecznictwie. Nie dostrzega jej w wyrokach Sądu Najwyższego z 20 maja 2008 r., II UK 286/07 i z 6 stycznia 2009 r., II UK 134/08. To co ma wyróżniać i uzasadniać wniosek, to stwierdzenie, że „wykładnia pojęcia „osoby współpracującej” dokonana w tych wyrokach nie mogła mieć zastosowania do rozpoznawanej sprawy G. K.”. Rzecz jednak w tym, że podstawa przedsądu z art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c. ma charakter uniwersalny, czyli przedmiotem jej zainteresowania jest sam przepis, ze względu na kwalifikowaną potrzebę jego wykładni a nie zastosowanie przepisu w sprawie G.

K.. Idąc dalej, to wniosek nie przedstawia także poważnych wątpliwości co do wykładni przepisu w tej części, która wymagałaby „znaczącego uzupełnienia”. Po prostu przedstawia propozycję określonej wykładni. Według skarżącej uznać należy, „że na etapie organizacji nawet zarejesrtowanej już wcześniej działalności gospodarczej działania osoby współpracującej muszą służyć czynnościom organizacyjnym i być ich częścią, niezależnie od ich charakteru. Takie rozumienie współpracy przy prowadzeniu działalności gospodarczej na etapie jej organizowania, odpowiada celom ustawy systemowej, wyrażającym się przymusem ubezpieczenia, na zasadzie równości wszystkich zarobkujących własną pracą”.

Otóż w tak sformułowanym stanowisku nie ma żadnych wątpliwości co wykładni art. 8 ust. 11, a wszak tylko poważne wątpliwości otwierają dopiero podstawę przedsądu z art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c. Podstawa ta nie służy do wyrażania przez Sąd Najwyższy aprobaty dla określonego stanowiska strony wnoszącej skargę kasacyjną czy proponowanej przez nią wykładni przepisu. Druga podstawa przedsądu, czyli z art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. nie wykazuje, że skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Ocena ta wynika przede wszystkim z tego, że skarżąca błędnie zakłada, iż podstawy kasacyjne zastępują tę podstawę przedsądu („Przytoczona podstawa skargi kasacyjnej oraz jej uzasadnienie wskazuje, iż w przedmiotowej sprawie istnieją okoliczności uzasadniające wyrokowanie przez Sąd Najwyższy”).

Otóż nie jest to prawidłowe, gdyż na etapie przedsądu nie ocenia się podstaw kasacyjnych, lecz tylko wskazaną we wniosku podstawę przedsądu. O ile podstawy kasacyjne mogą uzasadniać uwzględnienie skargi (a contrario z art. 39814 k.p.c.), to w podstawie przedsądu z art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. znaczenie ma aż oczywista zasadność naruszenia prawa. Podstawy kasacyjne podlegają rozpoznaniu dopiero po przyjęciu skargi do rozpoznania. Stanowią odrębne od podstaw przedsądu elementy skargi (art. 3983 § 1 pkt 1 i 2 k.p.c. w związku z art. 3984 § 1 pkt 2 k.p.c. oraz art. 3989 § 1 w związku z art. 3984 § 2 k.p.c.), co oznacza, że nie zastępują podstaw przedsądu ani brakującego ich uzasadnienia.

Odnosi się to również do szczególnej podstawy przedsądu z art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. Skarżąca we wniosku powinna więc samodzielnie wskazać i wykazać takie naruszenie przepisów, które bez wątpliwości prowadzi do stwierdzenia, że objęty skargą wyrok jest wadliwy i dlatego skarga kasacyjna powinna zostać przyjęta do rozpoznania. Wniosek tego nie czyni. W szczególności nie podważa ustalonego stanu faktycznego, którego ocena mieści się w granicach wykładni art. 8 ust. 11 ustawy systemowej. Z tych motywów orzeczono jak w sentencji (art. 3989 § 2 k.p.c.).