Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III UK 117/17 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of conflicting precedent regarding social insurance benefit calculation interpretation.

Numero d'incarto III UK 117/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused to accept the cassation appeal, ordering the appellant to pay the costs of legal representation. The insured challenged a lower court ruling that increased her maternity benefit base by arguing for a uniform interpretation of specific social insurance statutes. The court rejected this claim because the lower court's interpretation aligned with a prior Supreme Court decision, and the appellant failed to demonstrate any subsequent conflicting case law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 398 § 1 pkt 2 k.p.c.; Art. 398 § 1 pkt 3 k.p.c.; A cassation appeal is inadmissible if the challenged judgment is based on a legal interpretation consistent with existing Supreme Court precedent and the appellant fails to prove a subsequent conflict in judicial practice.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility social insurance benefits uniform legal interpretation conflicting case law maternity benefit calculation legal representation costs Supreme Court precedent domanda di prestazione d'assicurazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 398 § 1 pkt 2 k.p.c.
Art. 398 § 1 pkt 3 k.p.c.
Art. 14 ust. 1a ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych
Ubezpieczona podniosła, że niezbędne jest ustalenia jednolitej wykładni przepisów art. 14 ustawy z dnia 13 października 1998 r.
Art. 36 ust. 4 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych
963 ze zm., dalej jako ustawa systemowa) w związku z art. 36 ustawy systemowej, gdyż istnieje potrzeba określenia terminu podlegania dobrowolnym ubezpieczeniom zdrowotnym osób wymienionych w art.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III UK 117/17 POSTANOWIENIE Dnia 18 kwietnia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dawid Miąsik w sprawie z odwołania M. C.‎od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w S.‎o zasiłek macierzyński,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 18 kwietnia 2018 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej odwołującej się od wyroku Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w S.‎z dnia 16 grudnia 2016 r., sygn. akt VI Ua (…), 1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, 2. zasądza od odwołującej się na rzecz organu rentowego kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z 16 grudnia 2016 r., VI Ua 24/16 Sąd Okręgowy w S. zmienił wyrok Sądu Rejonowego w S. z 9 grudnia 2015 r., IX U (…), zmieniający decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych oddział w S. (organ rentowy) z 24 lutego 2015 r., znak (…), ustalającą podstawę wymianu zasiłku macierzyńskiego dla M. C. (ubezpieczona) na najniższą podstawę wymiaru składek na ubezpieczenie chorobowe za październik 2014 r., przez ustalenie podstawy wymiaru zasiłku macierzyńskiego na zadeklarowaną kwotę 7.766,10 zł, w ten sposób, że oddalił odwołanie ubezpieczonej i obciążył ją kosztami postępowania.

Skargę kasacyjną od powyższego wyroku Sądu Okręgowego wniosła ubezpieczona, zaskarżając go w całości. Wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania został oparty na przesłance potrzeby wykładni przepisów budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów. Ubezpieczona podniosła, że niezbędne jest ustalenia jednolitej wykładni przepisów art. 14 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (jednolity tekst: Dz.U. z 2016 r., poz. 963 ze zm., dalej jako ustawa systemowa) w związku z art. 36 ustawy systemowej, gdyż istnieje potrzeba określenia terminu podlegania dobrowolnym ubezpieczeniom zdrowotnym osób wymienionych w art. 36 ust. 5 ustawy systemowej, czyli osób obejmowanych ubezpieczeniami społecznymi na zasadnie dobrowolności.

Potrzeba ustalenia jednolitej wykładni art. 14 w zw. z art. 36 ustawy systemowej wynika z faktu, iż dodając art. 36 ust. 4 do ustawy systemowej ustawodawca w sposób niewystarczający sprecyzował zasady jego stosowania w przypadku osób objętych dobrowolnym ubezpieczeniem, co prowadzi do przyjmowania przez sądy zawężającej wykładni, która godzi w interesy ubezpieczonych i nakłada na nich dodatkowe obowiązki.W odpowiedzi na skargę kasacyjną ubezpieczonej organ rentowy wniósł o odmowę przyjęcia jej do rozpoznania i zasądzenia kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarga kasacyjna ubezpieczonej nie kwalifikowała się do przyjęcia celem jej merytorycznego rozpoznania, ponieważ zaskarżony wyrok opiera się na wykładni art. 14 ust. 1a w związku z art. 36 ust. 4 ustawy systemowej, zbieżnej z wykładnią dokonaną w wyroku Sądu Najwyższego z dnia 26 listopada 2014 r., II UK 56/14 (OSNP 2016 nr 6, poz. 75). Pełnomocnik ubezpieczonej nie wykazał, by w orzecznictwie Sądu Najwyższego lub sądów powszechnych po dacie wydania przywołanego wyroku Sądu Najwyższego występowała rozbieżność, a tylko wówczas można byłoby mówić o spełnieniu tej przesłanki przedsądu, o której mowa w art. 3989 § 1 pkt 2.Mając powyższe na względzie, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji. r.g.