Supreme Court allows cassation appeal against second-instance dismissal of appeal against non-decision, ruling it is a ruling on rejection of appeal.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court overturned the appellate court's dismissal of the plaintiff's cassation appeal regarding a ruling rejecting an appeal against a non-decision. The plaintiff argued that the appellate ruling was appealable under general cassation rules despite not being explicitly listed in the specific provision. The court held that because the lower court rejected the appeal on procedural grounds, the resulting ruling constituted a decision on the rejection of the appeal, making it subject to cassation.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3981 § 1 k.p.c.; Art. 47958 § 2 k.p.c.: A ruling by the second-instance court rejecting an appeal against a non-decision constitutes a ruling on the rejection of the appeal and is subject to cassation appeal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III SZ 2/15 POSTANOWIENIE Dnia 15 września 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Romualda Spyt (przewodniczący)SSN Dawid Miąsik (sprawozdawca)SSN Jolanta Strusińska-Żukowska w sprawie z powództwa Krajowej Izby Gospodarczej Elektroniki i Telekomunikacji w Warszawieprzeciwko Prezesowi Urzędu Komunikacji Elektronicznejz udziałem zainteresowanej O. S. A. w W. o informację z przeprowadzonych testów PS,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 15 września 2015 r.,zażalenia strony powodowej na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Warszawiez dnia 20 lutego 2015 r., sygn. akt VI ACz 5436/14. uchyla zaskarżone postanowienie i przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu w Warszawie do ponownego rozpoznania i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania zażaleniowego.
UZASADNIENIE
Sąd Apelacyjny w Warszawie postanowieniem z 20 lutego 2015 r., VI ACz 5436/14 odrzucił skargę kasacyjną Krajowej Izby Gospodarczej Elektroniki i Telekomunikacji w Warszawie (powód) od postanowienia Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 15 października 2014 r., VI ACz 5436/14. W uzasadnieniu postanowienia Sąd drugiej instancji wyjaśnił, że skarga kasacyjna powoda jest niedopuszczalna, ponieważ postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 15 października 2014 r. nie jest postanowieniem w przedmiocie odrzucenia pozwu. Co prawda jest dopuszczalna skarga kasacyjna od postanowienia sądu drugiej instancji oddalającego zażalenie na postanowienie Sądu Okręgowego – Sądu Ochrony Konkurencji i Konsumentów odrzucające odwołanie od decyzji Prezesa Urzędu Komunikacji Elektronicznej, jednakże w niniejszej sprawie nie mamy do czynienia z decyzją Prezesa Urzędu, a jedynie z pismem, które nie rozstrzyga o istocie sprawy.
Dlatego skarga kasacyjna od wymienionego postanowienia Sądu Apelacyjnego nie przysługuje, ponieważ nie jest to orzeczenie wymienione w art. 3981 k.p.c. W przepisie tym nie wymieniono postanowienia Sądu drugiej instancji oddalającego zażalenie na postanowienie Sądu Okręgowego w Warszawie odrzucające odwołanie wniesione od pisma Prezesa Urzędu dotyczącego kwestii materialno-technicznej.Powód zaskarżył postanowienie Sądu Apelacyjnego w Warszawie zażaleniem w całości, zarzucając naruszenie art. 3986 § 2 k.p.c. przez odrzucenie skargi z powołaniem się na stwierdzenie, że w sprawie nie mamy do czynienia z decyzją Prezesa Urzędu oraz naruszenie art. 47967 § 2 k.p.c. w związku z art. 47958 § 2 k.p.c. przez odrzucenie skargi kasacyjnej, podczas gdy przepis art. 47967 § 2 k.p.c. przyznaje uprawnienie do złożenia skargi kasacyjnej od każdego orzeczenia sądu drugiej instancji, w tym od orzeczenia utrzymującego w mocy postanowienie, o którym mowa w art. 47958 § 2 k.p.c.Powód wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienie oraz zasądzenie od Prezesa Urzędu kosztów postępowania zażaleniowego, w tym kosztów zastępstwa procesowego.Zainteresowany w odpowiedzi na żalenie powoda wniósł o jego oddalenie i zasądzenie kosztów zastępstwa procesowego.
Sąd Najwyższy zważył co następuje:Zażalenie powoda ma uzasadnione podstawy.Powód wniósł do Sądu Okręgowego w Warszawie „odwołanie” (pozew), które zostało przez Sąd pierwszej instancji odrzucone. Zgodnie z art. 47958 § 2 k.p.c. sąd ochrony konkurencji i konsumentów odrzuca odwołanie wniesione po upływie terminu do jego wniesienia, niedopuszczalne z innych przyczyn, a także wtedy, gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie braków odwołania. Podstawę do odrzucenia odwołania „niedopuszczalnego z innych przyczyn” może stanowić kwalifikacja zaskarżonego pisma organu jako „nie-decyzji”.
U podstaw rozstrzygnięć podejmowanych w niniejszej sprawie przez Sądy obu instancji leżało założenie, zgodnie z którym odwołanie powoda należy odrzucić, ponieważ nie zostało wniesione od decyzji Prezesa Urzędu. W konsekwencji kwalifikacji zaskarżonego pisma Prezesa Urzędu jako czynności organu nie będącej decyzją, zamknięto powodowi drogę postępowania sądowego i uznano, że merytoryczne rozpoznanie odwołania nie jest dopuszczalne. Powoduje to, że pod względem procesowym, niezależnie od akceptacji stanowiska Sądów obu instancji w tym zakresie oraz ostatecznej kwalifikacji zaskarżonego przez powoda pisma Prezesa Urzędu jako decyzji, postanowienie Sądu Apelacyjnego z 15 października 2014 r. jest postanowieniem w przedmiocie odrzucenia pozwu (odwołania).
Od takiego postanowienia przysługuje zaś skarga kasacyjna (art. 3981 § 1 k.p.c.).Mając powyższe na względzie, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.