Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III SW 92/00 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses protest against presidential election due to late postal delivery despite early submission.

Numero d'incarto III SW 92/00
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed Wiesław B.'s protest against the validity of the Polish presidential election because the protest was mailed after the statutory deadline. Although the plaintiff submitted the document to a prison official within three days, the postal service delivered it on the fourth day. The court ruled that the specific election law provisions fully regulate the timeline, excluding the general civil procedure rules that would have otherwise allowed the late submission.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 129 ust. 2 Konstytucji; art. 73 ust. 1 ustawy o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej: The specific statutory deadline for filing a protest against a presidential election is exclusive and precludes the application of general civil procedure rules regarding submission by persons deprived of liberty.

Parole chiave

Generato dall'IA
presidential election protest statutory deadline exclusion civil procedure code inapplicable postal delivery timing persons deprived of liberty Supreme Court ruling election validity challenge

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 129 ust. 2 Konstytucji
Zgodnie z art. 129 ust. 2 Konstytucji wyborcy przysługuje prawo zgłoszenia do
art. 73 ust. 1 ustawy o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej
ciągu 3 dni od podania wyników wyborów do publicznej wiadomości przez Państwową Komisję Wyborczą, a nadanie w tym terminie protestu w polskim urzędzie pocztowym jest równoważne z wniesieniem go do Sądu Najwyższego (art. 73 ust.
art. 165 § 3 Kodeksu postępowania cywilnego
Przepis art. 165 § 3 KPC nie ma zastosowania do protestu przeciwko wyborowi Prezydenta RP.
art. 74 ust. 1 ustawy o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej
Z tych względów na podstawie art. 74 ust.
art. 129 ust. 2 Konstytucji
Zgodnie z art. 129 ust. 2 Konstytucji wyborcy przysługuje prawo zgłoszenia do

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Postanowienie z dnia 25 października 2000 r.

III SW 92/00

Przepis art. 165 § 3 KPC nie ma zastosowania do protestu przeciwko wyborowi Prezydenta RP.

Przewodniczący: SSN Józef Iwulski, Sędziowie SN: Andrzej Wasilewski,

Andrzej Wróbel (sprawozdawca).

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 25 października 2000 r. sprawy z protestu Wiesława B. przeciwko wyborowi Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej

p o s t a n o w i ł:

pozostawić protest bez dalszego biegu.

Uzasadnienie

Wiesław B. złożył w dniu 12 października 2000 r. do naczelnika Zakładu Karnego w K. pismo nazwane skargą dotyczące nieujęcia wnoszącego pismo na liście

osób uprawnionych do głosowania w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej

przez Urząd Miasta w K. W uzasadnieniu skargi wskazał, że jest tymczasowo aresztowany i przebywa w Areszcie Śledczym w K. W dniu wyborów, po doprowadzeniu

przez funkcjonariusza Służby Więziennej przed komisję wyborczą, stwierdził, że nie

jest ujęty na liście wyborców. Skarżący przyznaje, że był pozbawiony praw publicznych na okres trzech lat wyrokiem Sądu Wojewódzkiego w W. z siedzibą w Ś. z dnia

25 maja 1994 r. [...], lecz kara ta została wykonana.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 129 ust. 2 Konstytucji wyborcy przysługuje prawo zgłoszenia do

Sądu Najwyższego protestu przeciwko ważności wyboru Prezydenta Rzeczypospolitej na zasadach określonych w ustawie. Ustawa z dnia 27 września 1990 r. o wybo-

rze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej ( jednolity tekst: Dz.U. z 2000 r. Nr 47, poz.

544) stanowi, że protest wnosi się na piśmie do Sądu Najwyższego nie później niż w

ciągu 3 dni od podania wyników wyborów do publicznej wiadomości przez Państwową Komisję Wyborczą, a nadanie w tym terminie protestu w polskim urzędzie pocztowym jest równoważne z wniesieniem go do Sądu Najwyższego (art. 73 ust. 1).

Termin do złożenia protestu kończy się zatem z upływem trzeciego dnia od podania

wyników wyborów do publicznej wiadomości przez Państwową Komisję Wyborczą,

czyli od obwieszczenia przez tę Komisję, kto został wybrany na Prezydenta Rzeczypospolitej.

W rozpoznawanej sprawie wymaga rozważenia, czy protest złożony do naczelnika Zakładu Karnego w terminie trzech dni od podania wyniku wyborów do publicznej wiadomości przez Państwową Komisję Wyborczą, jest mimo to protestem

spóźnionym, jeżeli zostanie nadany przez naczelnika Zakładu Karnego w urzędzie

pocztowym po upływie tego terminu. W niniejszej sprawie jest bowiem niesporne, że

W.B. złożył protest naczelnikowi Zakładu Karnego w Ś. w dniu 12 października 2000

r., ten zaś nadał protest w urzędzie pocztowym w dniu 18 października 2000 r.

W ocenie Sądu Najwyższego niniejszy protest jest spóźniony, bowiem został

nadany w polskim urzędzie pocztowym po upływie terminu przewidzianego w art. 73

ust. 1 ustawy. Okoliczność bezsporna, że protest w tym terminie wpłynął do naczelnika Zakładu Karnego, w którym przebywa wnoszący protest, nie ma znaczenia

prawnego, bowiem odnośnie do terminu wnoszenia protestu do Sądu Najwyższego

nie mają zastosowania przepisy Kodeksu postępowania cywilnego dotyczące terminów. W szczególności nie ma podstaw do przyjęcia, że w rozpoznawanej sprawie

miałby zastosowanie art. 165 § 3 Kodeksu, zgodnie z którym złożenie pisma przez

osobę pozbawioną wolności w administracji zakładu karnego jest równoznaczne z

wniesieniem go sądu. Należy bowiem uznać, że szczególne cele i właściwości postępowania w sprawach protestów wyborczych przemawiają za przyjęciem, że sprawa

terminu wnoszenia protestu przeciwko ważności wyboru Prezydenta RP jest uregulowana w przepisie art. 73 ust. 1 ustawy w sposób wyczerpujący i nie dopuszczający

jakichkolwiek odstępstw w drodze odpowiedniego stosowania przepisów Kodeksu

postępowania cywilnego.

Sąd Najwyższy stwierdza jednocześnie, że regulacja zawarta w powyższym

przepisie budzi poważne wątpliwości z punktu widzenia zapewnienia osobom poz-

bawionym wolności możliwości rzeczywistego skorzystania z prawa do wniesienia

protestu przeciwko ważności wyboru Prezydenta RP.

Z tych względów na podstawie art. 74 ust. 1 ustawy o wyborze Prezydenta

Rzeczypospolitej orzeczono jak w sentencji.