Supreme Court dismisses election protest appeal as inadmissible due to lack of legal remedy against appellate court decision.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the applicant's cassation appeal against an appellate court decision that dismissed an election protest. The applicant argued for review of the lower court's refusal to hear the protest regarding local elections. The court ruled that no legal remedy exists against the appellate court's decision, rendering the cassation inadmissible under the Electoral Code.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 392 § 1, Art. 394 § 1, Art. 394 § 4 in fine of the Electoral Code; Art. 398 § 2, Art. 13 § 2 of the Code of Civil Procedure: A cassation appeal against a final appellate court decision in election matters is inadmissible because no legal remedy is provided against such a ruling.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III SW 8/15 POSTANOWIENIE Dnia 22 maja 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Iwulski w sprawie z wniosku D. C. w przedmiocie protestu wyborczego,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 22 maja 2015 r.,skargi kasacyjnej wnioskodawcy od postanowienia Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 30 grudnia 2014 r., postanawia: odrzucić skargę kasacyjną. UzasadnienieWnoszący protest wyborczy (reprezentowany przez pełnomocnika będącego adwokatem) złożył skargę kasacyjną od postanowienia Sądu Apelacyjnego z dnia 30 grudnia 2014 r., którym oddalono zażalenie na postanowienie Sądu Okręgowego w B. z dnia 1 grudnia 2014 r., pozostawiające bez rozpoznania protest wyborczy dotyczący wyborów samorządowych.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zgodnie z art. 392 § 1 i art. 394 § 1 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. - Kodeks wyborczy (Dz.U. Nr 21, poz. 112 ze zm.), protest wyborczy w wyborach samorządowych (do organów stanowiących jednostek samorządu terytorialnego) wnosi się do właściwego sądu okręgowego, który rozstrzyga o ważności wyborów oraz o ważności wyboru radnego. Na orzeczenie sądu okręgowego, wnoszącym protest wyborczy, komisarzowi wyborczemu, przewodniczącemu właściwej komisji wyborczej lub jego zastępcy przysługuje, w ciągu 7 dni od daty doręczenia, zażalenie do właściwego sądu apelacyjnego.
Sąd apelacyjny rozpoznaje sprawę w ciągu 30 dni; od postanowienia sądu nie przysługuje środek prawny (art. 394 § 4 Kodeksu wyborczego). Skoro od postanowienia sądu apelacyjnego nie przysługuje środek prawny, to skarga kasacyjna od takiego postanowienia jest niedopuszczalna i podlega odrzuceniu na podstawie art. 3986 § 2 i 3 w związku z art. 13 § 2 k.p.c. oraz art. 394 § 4 in fine Kodeksu wyborczego, wobec czego orzeczono jak w sentencji.