Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III SW 60/15 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses election protest for President as it concerns election commission work, not the election result itself.

Numero d'incarto III SW 60/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland dismissed a protest filed by G. C. regarding the work of a local election commission during the 2015 presidential election. The petitioner claimed the commission recorded zero votes based on voting certificates, yet he had cast a vote himself. The court ruled that the protest did not challenge the validity of the President's election or the overall election results. Consequently, the document was deemed inadmissible as it fell outside the statutory scope of permissible election protests.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 321 § 1 Kodeksu wyborczego; Art. 82 § 1 Kodeksu wyborczego: A protest against the validity of a presidential election must directly challenge the election result or the validity of the election itself; complaints regarding the administrative work of election commissions that do not affect the election outcome are inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
election protest admissibility presidential election validity election commission work voting certificate discrepancy inadmissible protest scope Kodeks wyborczy provisions election result impact

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 129 ust. 2 Konstytucji RP
Zgodnie z art. 129 ust. 2 Konstytucji RP wyborcy przysługuje prawo zgłoszenia do Sądu Najwyższego protestu przeciwko ważności wyboru Prezydenta Rzeczypospolitej na zasadach określonych w ustawie.
Art. 82 § 1 Kodeksu wyborczego
321 § 3 oraz art. 82 § 1 Kodeksu wyborczego postanowiono o pozostawieniu protestu wyborczego bez dalszego biegu.
Art. 321 § 1 Kodeksu wyborczego
C.nie zakwestionował ogólnych wyników wyborów prezydenckich i nie złożył protestu przeciwko wyborowi Andrzeja Sebastiana Dudy na urząd Prezydenta, wobec czego wniesione przez niego pismo nie powinno być potraktowane jako protest w rozumieniu art. 321 § 1 Kodeksu wyborczego.
Art. 322 § 1 Kodeksu wyborczego
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 13 października 2000 r., III SW 20/00, LEX nr 1167080).Z powyższych względów, na podstawie art. 322 § 1 w związku z art.
Art. 321 § 3 Kodeksu wyborczego
82 § 1 pkt 2 w związku z art. 321 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r.
art. 129 ust. 2 Konstytucji RP
Zgodnie z art. 129 ust. 2 Konstytucji RP wyborcy przysługuje prawo zgłoszenia do Sądu Najwyższego protestu przeciwko ważności wyboru Prezydenta Rzeczypospolitej na zasadach określonych w ustawie.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
III SW 30/07
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 13 listopada 2007 r., III SW 30/07, niepublikowane).Zarzuty przedstawione przez wnoszącego protest w ewidentny sposób nie mieszczą się w przedmiocie protestu określonym w art.
III SW 20/00
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 13 października 2000 r., III SW 20/00, LEX nr 1167080).Z powyższych względów, na podstawie art.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III SW 60/15 POSTANOWIENIE Dnia 11 czerwca 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Kuźniar (przewodniczący)‎SSN Jolanta Frańczak (sprawozdawca)‎SSN Józef Iwulski w sprawie z protestu G. C. przeciwko wyborowi Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej,‎z udziałem:

1. Prokuratora Generalnego, 2. Przewodniczącego Państwowej Komisji Wyborczej, 3. Przewodniczącego Okręgowej Komisji Wyborczej Nr […]‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 11 czerwca 2015 r., postanawia: pozostawić protest bez dalszego biegu.

UZASADNIENIE

G. C. złożył protest wyborczy dotyczący pracy Obwodowej Komisji Wyborczej nr [...] w pierwszej turze wyborów prezydenckich w 2015 r. Wnoszący protest podniósł, że w dniu 10 maja 2015 r. oddał głos w tej komisji, posługując się zaświadczeniem o prawie do głosowania, a według protokołu komisji po pierwszej turze wyborów liczba głosujących na podstawie zaświadczenia o prawie do głosowania wynosiła zero. Powyższe oznacza, że Obwodowa Komisja Wyborcza [...] podała nieprawdziwe dane w protokole w związku z czym wnoszący protest wystąpił o ponowne przeliczenie głosów i sporządzenie nowego protokołu Obwodowej Komisji Wyborczej nr [...] po pierwszej turze wyborów.Ustosunkowując się do wniesionego protestu Państwowa Komisja Wyborcza stwierdziła, że zgodnie z art. 82 § 1 pkt 2 w związku z art. 321 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. - Kodeks wyborczy (Dz.U.

Nr 21, poz. 112 ze zm.) protest przeciwko wyborowi Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej może być wniesiony z powodu naruszenia przepisów Kodeksu wyborczego dotyczących głosowania, ustalenia wyników głosowania lub wyników wyborów, mającego wpływ na wynik wyborów. Zatem w ocenie Państwowej Komisji Wyborczej nawet w wypadku nieprawidłowego ustalenia wyników głosowania lub nieprawidłowego sporządzenia protokołu głosowania przez Obwodową Komisję Wyborczą nr [...], nie miało to wpływu na wynik wyborów Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej.

Państwowa Komisja Wyborcza podkreśliła również, że wnoszący protest nie wnosi o stwierdzenie nieważności wyboru Prezydenta, a jedynie złożył „protest wyborczy dotyczący pracy Obwodowej Komisji Wyborczej nr [...]”.Okręgowa Komisja Wyborcza nr [...] wniosła o oddalenie protestu albowiem nie wpływa on na wyniki wyborów Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej.Prokurator Generalny ustosunkowując się do złożonego protestu wniósł o pozostawienie go bez dalszego biegu, gdyż wnoszący protest G. C.nie zakwestionował ogólnych wyników wyborów prezydenckich i nie złożył protestu przeciwko wyborowi Andrzeja Sebastiana Dudy na urząd Prezydenta, wobec czego wniesione przez niego pismo nie powinno być potraktowane jako protest w rozumieniu art. 321 § 1 Kodeksu wyborczego.

Sąd Najwyższy zważył co następuje:

Zgodnie z art. 129 ust. 2 Konstytucji RP wyborcy przysługuje prawo zgłoszenia do Sądu Najwyższego protestu przeciwko ważności wyboru Prezydenta Rzeczypospolitej na zasadach określonych w ustawie. Zasady wnoszenia protestów wyborczych określa ustawa z dnia 5 stycznia 2011 r. Kodeks wyborczy (Dz.U. z 2011 r. Nr 21, poz. 112 ze zm.). Zgodnie z art. 82 § 1 w związku z 321 § 1 tej ustawy, przeciwko ważności wyborów, ważności wyborów w okręgu lub wyborowi określonej osoby może być wniesiony protest z powodu:

1) dopuszczenia się przestępstwa przeciwko wyborom, określonego w rozdziale XXXI Kodeksu karnego, mającego wpływ na przebieg głosowania, ustalenie wyników głosowania lub wyników wyborów lub 2) naruszenia przepisów kodeksu dotyczących głosowania, ustalenia wyników głosowania lub wyników wyborów, mającego wpływ na wynik wyborówWszelkie inne zarzuty stanowią wyjście poza przewidziany Kodeksem wyborczym przedmiot protestu, co czyni go niedopuszczalnym (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 13 listopada 2007 r., III SW 30/07, niepublikowane).Zarzuty przedstawione przez wnoszącego protest w ewidentny sposób nie mieszczą się w przedmiocie protestu określonym w art. 321 Kodeksu wyborczego.

Podkreślenia wymaga bowiem, że protest powinien dotyczyć przede wszystkim okoliczności związanych bezpośrednio z samym wyborem Prezydenta, podczas gdy skarżący wniósł „protest wyborczy dotyczący pracy Obwodowej Komisji Wyborczej nr [...]” w dniu pierwszego głosowania na Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. Należało zatem przyjąć, że skarżący nie zakwestionował ogólnych wyników wyborów prezydenckich, a więc nie złożył protestu przeciwko wyborowi Andrzeja Sebastiana Dudy na urząd Prezydenta, a zatem wniesione pismo nie mogło zostać potraktowane jako protest w rozumieniu art. 321 § 1 Kodeksu wyborczego, co słusznie podniósł w swoim stanowisku także Prokurator Generalny (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 13 października 2000 r., III SW 20/00, LEX nr 1167080).Z powyższych względów, na podstawie art. 322 § 1 w związku z art. 321 § 3 oraz art. 82 § 1 Kodeksu wyborczego postanowiono o pozostawieniu protestu wyborczego bez dalszego biegu.