Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III SW 302/10 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses presidential election protest alleging mass invalid votes due to unsealed certificates.

Numero d'incarto III SW 302/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed a protest against the validity of the presidential election filed by A. R. The petitioner argued that the Electoral Commission's acceptance of unsealed voting certificates allowed thousands of voters to cast multiple ballots, potentially altering the election result. The Court ruled that the protest failed to identify specific statutory violations that could have affected the outcome, as the alleged procedural error did not render individual votes invalid under the law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 129 ust. 2 Konstytucji RP; art. 72 ust. 1 ustawy o wyborze Prezydenta RP; Art. 73 ust. 3 ustawy o wyborze Prezydenta RP: A protest against the validity of a presidential election must allege specific violations of election laws or crimes that could have influenced the election result, rather than mere procedural irregularities without demonstrable impact on the vote count.

Parole chiave

Generato dall'IA
presidential election protest invalid votes allegation electoral law violation voting certificate validity election result impact

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 129 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
Zgodnie z art. 129 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, wyborcy
art. 72 ust. 1 ustawy z dnia 27 września 1990 r. o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej
podstawie art. 72 ust. 1 ustawy może być jedynie naruszenie przepisów tej ustawy
art. 73 ust. 3 ustawy z dnia 27 września 1990 r. o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej
Dz.U. z 2010 r. Nr 72, poz. 467; zwanej dalej ustawą). Zgodnie z art. 73 ust. 3 tej
art. 74 ust. 1 ustawy z dnia 27 września 1990 r. o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej
ustawy, co powoduje konieczność pozostawienia go bez dalszego biegu (art. 74
art. 129 ust. 2 Konstytucji
Zgodnie z art. 129 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, wyborcy

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III SW 302/10

POSTANOWIENIE

Dnia 21 lipca 2010 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Andrzej Wróbel (przewodniczący)

SSN Halina Kiryło

SSN Jolanta Strusińska-Żukowska (sprawozdawca)

w sprawie z protestu wyborczego A. R.

przeciwko ważności wyborów prezydenckich,

przy udziale:

1) Przewodniczącego Państwowej Komisji Wyborczej,

2) Prokuratora Generalnego,

po rozpoznaniu na posiedzeniu w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw

Publicznych w dniu 21 lipca 2010 r.,

postanawia:

pozostawić protest bez dalszego biegu.

Uzasadnienie

A. R. wniósł w dniu 8 lipca 2010 r. do Sądu Najwyższego protest wyborczy,

w którym zarzucił, że w następstwie wydania przez Państwową Komisję Wyborczą

w dniu 4 lipca 2010 r. wyjaśnień w sprawie zaświadczeń do głosowania, mogło

dojść do wydawania na szeroką skalę kart do głosowania również i tym wyborcom,

którzy zgłaszając się do głosowania poza miejscem stałego zamieszkania,

przedkładali zaświadczenia o prawie do głosowania, których autentyczność mogła

budzić wątpliwości (brak pieczęci organu wydającego takie zaświadczenie), a mimo

to, zgodnie z zaleceniem Państwowej Komisji Wyborczej, mogły być one

akceptowane przez obwodowe komisje. Zdaniem wnoszącego protest, w takiej

sytuacji „każda osoba, która weszła w posiadanie stosownych druków (które nie są

drukami ścisłego zarachowania, a więc są praktycznie ogólnie dostępne), mogła

oddawać głos w dowolnej ilości komisji wyborczych”. Z uwagi na to, że głos poza

swoim miejscem zamieszkania oddawało bardzo wielu wyborców („kilkaset tysięcy,

nawet powyżej miliona”), istnieją zatem „podstawy do podejrzeń, iż rzeczywisty

wynik

wyborczy

kandydata

na

stanowisko

Prezydenta

RP

obywatela

Komorowskiego Bronisława Marii powinien być niższy, a rzeczywisty wynik

wyborów byłby dla niego niekorzystny”.

Wnoszący protest wyraził pogląd, że w związku z powyższym doszło do

naruszenia „przepisów Konstytucji, ustaw, co miało wpływ na wynik wyborów”, co

uzasadnia

wniosek

o

stwierdzenie

nieważności

wyboru

Prezydenta

Rzeczypospolitej Polskiej.

Państwowa Komisja Wyborcza wyraziła opinię, że zarzut protestu jest

bezzasadny.

Prokurator Generalny wniósł o pozostawienie protestu bez biegu.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 129 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, wyborcy

przysługuje prawo zgłoszenia do Sądu Najwyższego protestu przeciwko ważności

wyboru Prezydenta Rzeczypospolitej na zasadach określonych w ustawie z dnia 27

września 1990 r. o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej (jednolity tekst:

Dz.U. z 2010 r. Nr 72, poz. 467; zwanej dalej ustawą). Zgodnie z art. 73 ust. 3 tej

ustawy, wnoszący protest powinien sformułować w nim zarzuty oraz przedstawić

lub wskazać dowody, na których opiera swoje zarzuty. Przedmiotem zarzutów na

podstawie art. 72 ust. 1 ustawy może być jedynie naruszenie przepisów tej ustawy

lub dopuszczenie się przestępstwa przeciwko wyborom, jeżeli to naruszenie lub

przestępstwo miało wpływ na wynik wyborów. Podstawa protestu w swej konstrukcji

nieprzypadkowo zawiera powiązanie naruszenia przepisów ustawy lub popełnienia

przestępstwa przeciwko wyborom z wynikiem tych wyborów. Wynik wyborów to

ostateczny ich rezultat wyrażający się w wybraniu Prezydentem Rzeczypospolitej

Polskiej jednego z kandydatów. Protest wnoszony jest przeciwko wyborowi

Prezydenta, a jego celem jest unieważnienie tego wyboru. Osiągnięciu tego celu

mogą służyć zaś wyłącznie tego rodzaju zarzuty, których uwzględnienie mogłoby

doprowadzić

do

takiego

skutku.

W

przeciwnym

wypadku

protest

byłby

bezprzedmiotowy dla stwierdzenia ważności wyboru Prezydenta Rzeczypospolitej

Polskiej, a przecież w takim celu jest wnoszony. Pomimo niefortunnego

sformułowania art. 72 ust. 1 ustawy (miało wpływ na wynik wyborów) nie chodzi

przy tym o wykazanie, że w konkretnej sytuacji faktycznej stwierdzone naruszenie

miało wpływ na wynik wyborów, bo o tym Sąd Najwyższy rozstrzyga, wydając

opinię w sprawie protestu (art. 75 ust. 1a ustawy). Istotne jest natomiast, ażeby

zarzuty odnosiły się do takich naruszeń przepisów ustawy, które w razie ich

potwierdzenia mogłyby mieć znaczenie dla wyniku wyborów. Zdaniem Sądu

Najwyższego w składzie rozpoznającym niniejszą sprawę, z treści art. 72 ust. 1

ustawy wynika zatem, że podstawy protestu nie może stanowić każde naruszenie

przepisów ustawy. Podstawę tę mogą bowiem wypełniać tylko takie zarzuty, które

służą osiągnięciu celu protestu wyborczego wnoszonego przeciwko ważności

wyboru Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, tzn. takie, których uwzględnienie ma

znaczenie dla wyników głosowania.

Zalecenie Państwowej Komisji Wyborczej co do uwzględniania tych

zaświadczeń o prawie do głosowania, których nie opatrzono pieczątką, a jedynie

nadrukiem organu je wydającego, nawet jeśli uznać, iż naruszało przepisy ustawy,

pozostaje bez żadnego znaczenia dla wyników głosowania. Brak jest bowiem

jakiejkolwiek

podstawy dla

uznania

za nieważny głosu

oddanego przez

uprawnionego wyborcę tylko dlatego, że organ wydający mu zaświadczenie o

prawie do głosowania nie opatrzył go swoją pieczątką, a jedynie nadrukiem (por.

art. 62 ust. 1 ustawy wymieniający wszystkie sytuacje, w których oddane głosy

uznaje się za nieważne). Oczywistym też wydaje się stwierdzenie, że obywatela nie

można pozbawić prawa wybierania z powodu ewentualnych usterek zaświadczenia

o prawie do głosowania, jeżeli zaświadczenie to jest autentyczne. Z tych przyczyn

rozważanie, czy Państwowa Komisja Wyborcza swoim zaleceniem naruszyła

przepisy ustawy jest bezprzedmiotowe, albowiem tego rodzaju zarzut w ogóle nie

może być podstawą protestu.

Wnoszący protest, jak się wydaje, jest tego świadomy, skoro nie

poprzestając na przytoczeniu wyjaśnień Państwowej Komisji Wyborczej, wysuwa

różnorodne sugestie co do skutków takiego zalecenia, wyrażających się w jego

ocenie możliwością powielania zaświadczeń i kilkukrotnego głosowania przez tę

samą osobę. W tym zakresie wnoszący protest, nie wskazując naruszenia których

przepisów ustawy w sposób mający wpływ na wynik wyborów upatruje w opisanych

przez siebie okolicznościach, faktycznie nie sformułował także żadnego zarzutu

mogącego stanowić podstawę protestu. Z jego twierdzeń nie wynika bowiem, że

zalecenia Państwowej Komisji Wyborczej doprowadziły do dopuszczenia do

głosowania przez osoby posługujące się nieautentycznym zaświadczeniem

uprawniającym do oddania głosu poza miejscem zamieszkania wyborcy. Wnoszący

protest nie twierdzi także, iż dochodziło do fałszowania przedmiotowych

zaświadczeń, a jedynie snuje przypuszczenia, że tak się mogło zdarzyć, których to

sugestii (nieopartych na żadnych dowodach ani nawet nieuprawdopodobnionych)

nie można uznać za zarzut naruszenia przepisów ustawy w rozumieniu jej art. 72

ust. 1.

Niniejszy protest nie spełnia więc warunków wymaganych przez art. 73 ust. 3

ustawy, co powoduje konieczność pozostawienia go bez dalszego biegu (art. 74

ust. 1 ustawy).