Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III SW 28/14 Generato dall'IA

Election protest upheld for miscounted votes, but procedural breach deemed irrelevant to election result.

Numero d'incarto III SW 28/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court upheld the election protest regarding the misattribution of valid votes in the ballot box count. Although the Regional Court's inspection confirmed a procedural error where votes for candidate M.P. were incorrectly recorded for another candidate, the court found this did not alter the final election outcome. Consequently, the protest was deemed admissible, but the violation of election code rules was ruled as having no impact on the results.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Ustawa z dnia 5 stycznia 2011 r. Kodeks wyborczy, art. 82 § 1; art. 242: A protest against election validity is admissible for procedural violations affecting results, but such violations do not justify overturning the election if they did not materially influence the final outcome.

Parole chiave

Generato dall'IA
election protest admissibility ballot count error procedural violation impact election result validity Supreme Court opinion

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Ustawa z dnia 5 stycznia 2011 r. Kodeks wyborczy, art. 82 § 1
Zgodnie z art. 82 § 1 tej ustawy przeciwko ważności wyborów, ważności wyborów w okręgu lub wyborowi określonej osoby może być wniesiony protest z powodu:
Ustawa z dnia 5 stycznia 2011 r. Kodeks wyborczy, art. 242
Zgodnie z art. 242 Kodeksu wyborczego Sąd Najwyższy rozpatruje protest w składzie 3 sędziów w postępowaniu nieprocesowym i wydaje, w formie postanowienia, opinię w sprawie protestu.
Kodeks karny, rozdział XXXI

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III SW 28/14 POSTANOWIENIE Dnia 8 lipca 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Katarzyna Gonera (przewodniczący)‎SSN Bogusław Cudowski (sprawozdawca)‎SSN Maciej Pacuda w sprawie D. S. ‎przeciwko ważności wyborów do Parlamentu Europejskiego, z udziałem:

1) Przewodniczącego Państwowej Komisji Wyborczej, 2) Prokuratora Generalnego, 3) Przewodniczącego Okręgowej Komisji Wyborczej w W. ‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 8 lipca 2014 r. , postanawia: wyrazić opinię, że zarzut protestu jest zasadny, lecz naruszenie przepisów Kodeksu nie miało wpływu na wynik wyborów.

UZASADNIENIE

D. S. wniósł protest wyborczy, w którym podniesiono, że uczestnik głosował w okręgu wyborczym nr (…) w S. i oddał ważny głos na kandydatkę M. P. (Komitet Wyborczy [x]. ), która według wyników wyborów otrzymała 0 ważnych głosów. Uczestnik traktuje to jako nieporozumienie lub fałszerstwo.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zasady wnoszenia protestów wyborczych określa ustawa z dnia 5 stycznia 2011 r. Kodeks wyborczy (Dz.U. z 2011 r. Nr 21, poz. 112 ze zm.). Zgodnie z art. 82 § 1 tej ustawy przeciwko ważności wyborów, ważności wyborów w okręgu lub wyborowi określonej osoby może być wniesiony protest z powodu:

1) dopuszczenia się przestępstwa przeciwko wyborom, określonego w rozdziale XXXI Kodeksu karnego, mającego wpływ na przebieg głosowania, ustalenie wyników głosowania lub wyników wyborów lub 2) naruszenia przepisów kodeksu dotyczących głosowania, ustalenia wyników głosowania lub wyników wyborów, mającego wpływ na wynik wyborów. Zgodnie z art. 242 Kodeksu wyborczego Sąd Najwyższy rozpatruje protest w składzie 3 sędziów w postępowaniu nieprocesowym i wydaje, w formie postanowienia, opinię w sprawie protestu. Opinia powinna zawierać ustalenia co do zasadności zarzutów protestu, a w razie potwierdzenia zasadności zarzutów - ocenę, czy przestępstwo przeciwko wyborom lub naruszenie przepisów kodeksu miało wpływ na wynik wyborów.Rejonowa Komisja Wyborcza w J. w piśmie z 13 czerwca 2014 r. ((…)) podniosła między innymi, że 11 czerwca 2014 r. na zwołanym w związku z wniesionym protestem posiedzeniu, Obwodowa Komisja Wyborcza nr (…) w S. potwierdziła, że prawidłowo ustaliła wyniki głosowania.

W załączeniu przekazano stanowisko komisji podpisane m. in. przez K. K. – członka komisji zgłoszonego przez Komitet Wyborczy [x]. .Sąd Rejonowy w J. I Wydział Cywilny 3 lipca 2014 r. rozpoznał odezwę Sądu Najwyższego i dokonał oględzin kart do głosowania. W wyniku oględzin stwierdzono przede wszystkim, że w kopercie, w której znajdują się ważne głosy oddane na listę nr [..] było 11 kart do głosowania. Wszystkie karty są opieczętowane pieczęciami Obwodowej Komisji Wyborczej nr (…) w S. i Okręgowej Komisji w W.. Karty zawierają 5 ważnych głosów na kandydata z listy nr (…) R.

I.. 2 ważne głosy oddane na kandydata z listy nr (…) K. W., 1 ważny glos oddany na kandydata z listy nr (…) B. J., 3 ważne głosy oddane na kandydata z listy nr [..] M.P. Karty ponownie umieszczone w kopercie po ich uprzednim przeliczeniu.Z protokołu wyników do głosowania w obwodzie nr 2 wynika, że na R. I. oddano 5 głosów. Na K. D. 3 głosy, na B. J. 1 głos i na K. W. 2 głosy. Reszta kandydatów z listy otrzymała 0 głosów.Wynika z powyższego, że głosy oddane na M. P. zostały w protokole obwodowej komisji przypisane K. D..

Zarzut protestu okazał się więc zasadny. Naruszenie przepisów kodeksu nie miało jednak wpływu na wynik wyborów.Państwowa Komisja Wyborcza w piśmie z 6 czerwca 2014 r. ((…)) podkreśliła, że nawet w przypadku nieprawidłowej kwalifikacji przez Obwodową Komisję Wyborczych głosu oddanego przez wnoszącego protest, nie miałoby to wpływu na wynik wyborów. Mianowicie, kandydat, który uzyskał mandat z listy Komitetu zgłoszonej w okręgu wyborczym Nr (…) uzyskał 29 505 głosów, natomiast kandydatka, na którą miał oddać głos wnoszący protest 4 139.Na podstawie art. 242 w związku z art. 336 oraz art. 82 § 1 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. - Kodeks wyborczy orzeczono jak w sentencji.