Supreme Court dismisses election protest by non-voter not on local polling station register.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed Stefan K.'s election protest alleging a violation of his right to vote. Although K. was registered in a different municipality, he was not listed on the voter roll for the specific polling station in the electoral district where he intended to cast his ballot. The court ruled that only voters registered in the relevant polling station have standing to file such a protest under the Electoral Code.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 78 ust. 3 Ordynacji wyborczej; Art. 101 Konstytucji: A person whose name is not on the voter list for a specific polling station in the electoral district is not entitled to file an election validity protest.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Postanowienie z dnia 6 listopada 2001 r.
III SW 28/01
Osoba, której nazwisko w dniu wyborów nie było umieszczone w spisie
wyborców w jednym z obwodów głosowania na obszarze danego okręgu wyborczego nie jest uprawniona do wniesienia protestu przeciwko ważności wyborów w tym okręgu (art. 78 ust. 3 ustawy z dnia 12 kwietnia 2001 r. Ordynacja
wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej
Polskiej, Dz.U. Nr 46, poz. 499 ze zm.).
Przewodniczący SSN Roman Kuczyński (sprawozdawca), Sędziowie SN:
Jadwiga Skibińska-Adamowicz, Krystyna Bednarczyk.
Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 6 listopada 2001 r. sprawy z protestu
wyborczego Stefana K.
p o s t a n o w i ł:
pozostawić protest bez dalszego biegu.
Uzasadnienie
Pismem z dnia 11 października Stefan K. wniósł protest wyborczy, zarzucając,
iż został pozbawiony prawa głosowania, co stanowi naruszenie art. 62 Konstytucji
RP oraz art. 6 i art. 67 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 12 kwietnia 2001 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej
(Dz.U. Nr 46, poz. 499 ze zm.).
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 101 Konstytucji, wyborcy przysługuje prawo do zgłoszenia do
Sądu Najwyższego protestu przeciwko ważności wyborów do Sejmu i Senatu na zasadach określonych w ustawie. Ustawa z dnia 12 kwietnia 2001 r. Ordynacja wybor-
cza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U.
Nr 46, poz. 499 ze zm.) stanowi w art. 78, że: jeżeli podstawę protestu stanowi zarzut
popełnienia przestępstwa przeciwko wyborom albo naruszenia przez Państwową
Komisję Wyborczą przepisów niniejszej ustawy dotyczących ustalania wyników głosowania i wyników wyborów, może go wnieść każdy wyborca (ust. 2); protest przeciwko ważności wyborów w okręgu wyborczym lub przeciwko wyborowi posła lub
senatora może wnieść wyborca, którego nazwisko w dniu wyborów było umieszczone w spisie wyborców w jednym z obwodów głosowania na obszarze danego okręgu
wyborczego (ust. 3); prawo wniesienia protestu przysługuje również przewodniczącemu właściwej komisji wyborczej i pełnomocnikowi wyborczemu komitetu wyborczego (ust. 4).
Wynika stąd, iż żadne inne osoby lub organizacje nie są uprawnione do wnoszenia protestów wyborczych. Tymczasem, jak wynika z wyjaśnienia udzielonego na
żądanie Sądu Najwyższego przez Urząd Dzielnicy M. i przez Przewodniczącego
Okręgowej Komisji Wyborczej w W. - I, Stefan K., zameldowany na pobyt stały w W.
ul. G., został na własny wniosek w dniu 23 września 1998 r. wpisany do rejestru wyborców w Urzędzie Gminy P. pod adresem: N.P., ul. A. i w związku z tym w Urzędzie
Dzielnicy W.-M. została dla niego założona dodatkowa karta wyborców w kolorze
różowym. Został natomiast wykreślony ze spisu wyborców w miejscu stałego zameldowania w latach 1998, 2000 i 2001.
Wnoszący protest Stefan K. nie złożył wniosku o skreślenie go z listy wyborców w gminie P. Zgodnie zaś z art. 11 ust. 2 Ordynacji wyborczej można być ujęty
tylko w jednym rejestrze wyborczym. Wyborcy zameldowani na obszarze gminy na
pobyt stały wpisywani są do rejestru wyborców z urzędu (art. 12 ust. 1 Ordynacji
wyborczej), natomiast wyborcy stale zamieszkali na obszarze gminy bez zameldowania na pobyt stały, wpisywani są do rejestru, jeżeli złożą w tej sprawie pisemny
wniosek ze wskazaniem adresu ostatniego zameldowania na pobyt stały poza obszarem gminy (art. 12 ust. 2 Ordynacji wyborczej). Decyzję o wpisaniu lub odmowie
wpisania do rejestru takiego wyborcy wydaje wójt (burmistrz, prezydent miasta) w
terminie 3 dni od wniesienia wniosku, zapewniając niezwłoczne jej doręczenie wnioskodawcy. O wpisie wyborcy do rejestru. niezwłocznie zawiadamia urząd gminy właściwy ze względu na ostatnie miejsce zameldowania wnioskodawcy na pobyt stały w
celu skreślenia go z rejestru wyborców w tej gminie (art. 13 ust. 1 - 2 Ordynacji wyborczej). Zgodnie z przepisami art. 13 ust. 3 i art. 15 ust. 5 Ordynacji wyborczej, od
decyzji w sprawie odmowy wpisania do rejestru wyborców lub nieuwzględniającej
reklamacji dotyczącej pominięcia wyborcy w rejestrze służy za pośrednictwem wójta
(burmistrza, prezydenta miasta) skarga do właściwego miejscowo sądu rejonowego.
W tym stanie rzeczy Sąd Najwyższy nie dopatrzył się naruszenia wymienionych w proteście przepisów Konstytucji RP i Ordynacji wyborczej, zaś składający
protest okazał się w świetle powołanych na wstępie przepisów Ordynacji osobą nieuprawnioną do wniesienia protestu wyborczego, ponieważ w obwodzie głosowania,
w którym zamierzał głosować, nie był uprawnionym wyborcą (art. 78 ust. 3 Ordynacji
wyborczej).
Z tych względów na podstawie art. 81 ust. 1 Ordynacji wyborczej orzeczono
jak w sentencji.