Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III SW 272/10 Generato dall'IA

Election protest dismissed because a voting card denial due to a signature error did not affect election results.

Numero d'incarto III SW 272/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court found the voter's protest regarding the denial of a voting card due to a signature error on the voter list to be substantively valid. However, the court ruled that this procedural error did not influence the final election outcome because the vote difference between candidates exceeded one million. Consequently, the protest was dismissed as the violation lacked the necessary causal link to the election result.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 2 ustawy o wyborze Prezydenta RP; Art. 72 ust. 1 ustawy: A violation of election laws or a crime against elections constitutes grounds for a protest only if it had an impact on the election result.

Parole chiave

Generato dall'IA
election protest voting card denial signature error impact on result Supreme Court opinion voter rights procedural error

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 2 of the Act of 27 September 1990 on the Election of the President of the Republic of Poland
omyłkowo został złożony podpis innej osoby, stanowi naruszenie art. 2 ustawy
Art. 129 para. 2 of the Constitution of the Republic of Poland
Zgodnie z art. 129 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, wyborcy przysługuje prawo zgłoszenia do Sądu Najwyższego protestu przeciwko ważności wyboru Prezydenta Rzeczypospolitej na zasadach określonych w ustawie z dnia 27
Art. 73 para. 3 of the Act of 27 September 1990 on the Election of the President of the Republic of Poland
września 1990 r. o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. Zgodnie z art. 73
Art. 72 para. 1 of the Act of 27 September 1990 on the Election of the President of the Republic of Poland
na podstawie art. 72 ust.
Art. 62 para. 1 of the Constitution of the Republic of Poland
467; zwanej dalej ustawą) i art. 62 ust.
Art. 75 para. 1 and para. 1a of the Act of 27 September 1990 on the Election of the President of the Republic of Poland
Z tych względów Sąd Najwyższy, na podstawie art. 75 ust.
art. 62 ust. 1 Konstytucji RP
467; zwanej dalej ustawą) i art. 62 ust. 1 Konstytucji RP, przez pozbawienie go
art. 129 ust. 2 Konstytucji
Zgodnie z art. 129 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, wyborcy przysługuje prawo zgłoszenia do Sądu Najwyższego protestu przeciwko ważności wyboru Prezydenta Rzeczypospolitej na zasadach określonych w ustawie z dnia 27

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Postanowienie z dnia 21 lipca 2010 r.

III SW 272/10

Odmowa wydania karty do głosowania wyborcy, przy którego nazwisku

omyłkowo został złożony podpis innej osoby, stanowi naruszenie art. 2 ustawy

z dnia 27 września 1990 r. o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej (jednolity tekst: Dz.U. z 2010 r. Nr 72, poz. 467 ze zm.).

Przewodniczący SSN Andrzej Wróbel, Sędziowie SN: Halina Kiryło, Jolanta

Strusińska-Żukowska (sprawozdawca).

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 21 lipca 2010 r.

sprawy z protestu wyborczego Stefana K. przeciwko ważności wyborów prezydenckich, przy udziale: 1) Przewodniczącego Państwowej Komisji Wyborczej, 2) Przewodniczącego Okręgowej Komisji Wyborczej Nr 23 w Warszawie, 3) Prokuratora

Generalnego,

p o s t a n o w i ł:

wyrazić opinię, że zarzut protestu jest zasadny, lecz naruszenie to nie miało

wpływu na wynik wyborów.

Uzasadnienie

Stefan K. wniósł do Sądu Najwyższego w dniu 7 lipca 2010 r. protest wyborczy, w którym zarzucił naruszenie art. 2 ustawy z dnia 27 września 1990 r. o wyborze

Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej (jednolity tekst: Dz.U. z 2010 r. Nr 72, poz.

467; zwanej dalej ustawą) i art. 62 ust. 1 Konstytucji RP, przez pozbawienie go

prawa do głosowania w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w dniu 4

lipca 2010 r. w Obwodowej Komisji Wyborczej Nr 454 w Warszawie. Wnoszący protest wskazał, że członek komisji odmówił wydania mu karty do głosowania w związku

z podpisem widniejącym już przy jego nazwisku w spisie wyborców. Podpis ten nie

był jednak podpisem Stefana K., a tym samym pozbawiono wnoszącego protest

prawa do głosowania.

Przewodnicząca Okręgowej Komisji Wyborczej Nr 23 w Warszawie wyjaśniła,

że wedle informacji przekazanych przez Przewodniczącego Obwodowej Komisji Wyborczej, podpis przy nazwisku Stefana K. w spisie wyborców został prawdopodobnie

złożony przez innego wyborcę, jednakże Komisja nie mogła tego jednoznacznie

stwierdzić i stąd odmowa wydania karty do głosowania wnoszącemu protest. Zdaniem Przewodniczącej Okręgowej Komisji Wyborczej, zarzut protestu jest zasadny,

albowiem wnoszący go istotnie został pozbawiony możliwości głosowania i nastąpiło

to z winy członków Obwodowej Komisji Wyborczej Nr 454 w Warszawie, jednakże

bez ich celowego działania, a jedynie na skutek błędu, polegającego prawdopodobnie na niedopilnowaniu złożenia podpisu we właściwej rubryce przez innego wyborcę.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 129 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, wyborcy przysługuje prawo zgłoszenia do Sądu Najwyższego protestu przeciwko ważności wyboru Prezydenta Rzeczypospolitej na zasadach określonych w ustawie z dnia 27

września 1990 r. o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. Zgodnie z art. 73

ust. 3 tej ustawy, wnoszący protest powinien sformułować w nim zarzuty oraz przedstawić lub wskazać dowody, na których opiera swoje zarzuty. Przedmiotem zarzutów

na podstawie art. 72 ust. 1 ustawy może być naruszenie przepisów tej ustawy lub

dopuszczenie się przestępstwa przeciwko wyborom, jeżeli to naruszenie lub przestępstwo miało wpływ na wynik wyborów.

Zgodnie z art. 2 ustawy, wybory są powszechne; prawo wybierania ma każdy

obywatel polski, który najpóźniej w dniu wyborów kończy 18 lat. Biorąc pod uwagę

okoliczności w jakich doszło do odmowy wydania Stefanowi K. w dniu 4 lipca 2010 r.

karty do głosowania, opisane przez Przewodniczącą Okręgowej Komisji Wyborczej

nr 23 w Warszawie, zarzut protestu odnoszący się do naruszenia tego przepisu

ustawy należy uznać za zasadny. Wnoszący protest bez żadnych podstaw, prawdopodobnie na skutek braku należytej staranności członków Obwodowej Komisji Wyborczej Nr 454 w Warszawie przy czynności polegającej na dopilnowaniu, ażeby wy-

borca we właściwej rubryce potwierdził podpisem odbiór karty do głosowania, pozbawiony został bowiem czynnego prawa wyborczego.

Stwierdzone naruszenie nie mogło mieć jednak żadnego wpływu na wynik wyborów, albowiem dotyczyło jednego wyborcy, a różnica głosów oddanych na obu

kandydatów w ponownym głosowaniu przekroczyła milion (obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 5 lipca 2010 r. o wynikach ponownego głosowania i

wyniku wyborów Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej; Dz.U. Nr 122, poz. 828).

Z tych względów Sąd Najwyższy, na podstawie art. 75 ust. 1 i ust. 1a ustawy

wyraził opinię jak w postanowieniu.