Election protest dismissed because procedural violation in early polling station closure did not affect election results.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the election protest filed by a voter who claimed he was denied voting rights due to an early closure of a polling station in a detention center. Although the court acknowledged that the polling station closed before all registered voters had cast their ballots, violating specific election code provisions, it found this error did not influence the final election outcome. Consequently, the protest was rejected under the legal standard requiring a demonstrated impact on the results to succeed.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 39 § 2, 7 Kodeksu wyborczego; Art. 242 § 2 Kodeksu wyborczego: A procedural violation regarding the early termination of voting in a detention center polling station is valid only if it demonstrably affected the election results.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III SW 27/14 POSTANOWIENIE Dnia 10 czerwca 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Staryk (przewodniczący)SSN Roman Kuczyński (sprawozdawca)SSN Jolanta Strusińska-Żukowska w sprawie z protestu wyborczego M. P.przeciwko ważności wyborów do Parlamentu Europejskiego,przy udziale:1) Przewodniczącego Państwowej Komisji Wyborczej,2) Prokuratora Generalnego,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 10 czerwca 2014 r., postanawia: wyrazić opinię o zasadności protestu jednak stwierdzone naruszenie nie miało wpływu na wynik wyborów.
UZASADNIENIE
M. P., jako uprawniony wyborca, wniósł na podstawie art. 82 § 1 Kodeksu wyborczego protest wyborczy przeciwko ważności wyborów do Parlamentu Europejskiego przeprowadzonych w dniu 25 maja 2014 r. Wnoszący protest wskazał, że został pozbawiony możliwości wzięcia udziału w głosowania w Areszcie Śledczym w L. z uwagi na wcześniejsze zakończenie głosowania przez obwodową komisję wyborczą utworzoną w tym areszcie. W uzasadnieniu protestu M. P. stwierdził, że miał możliwość oddania głosu w godzinach porannych, jednakże decyzję o udziale w głosowaniu podjął dopiero ok. 19.00, a wtedy okazało się, że obwodowa komisja wyborcza zakończyła już pracę.Państwowa Komisja Wyborcza odnosząc się do przesłanego odpisu protestu wyjaśniła, że nie posiada informacji co do zdarzenia opisanego w proteście i w związku z tym nie jest w stanie ustosunkować się do prawdziwości zarzutów podniesionych w proteście.
W związku z powyższym Państwowa Komisja Wyborcza wyraziła opinię, że nawet jeśli doszło do wskazanych w proteście naruszeń przepisów ustawy, to nie miały one wpływu na wynik wyborów. Sąd Najwyższy wskazał, co następuje: Stosownie do art. 39 § 2 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. — Kodeks wyborczy (Dz. U. Nr 21, poz. 112 ze zm.) głosowanie odbywa się bez przerwy od godziny 7.00 do 21.00. Od powyższej zasady w art. 39 § 7 Kodeksu wyborczego ustawodawca przewidział wyjątek. Zgodnie z tym przepisem obwodowa komisja wyborcza może zarządzić wcześniejsze zakończenie głosowania m.in. w aresztach śledczych, jeżeli wszyscy wyborcy wpisani do spisu wyborców oddali swe głosy.
Zarządzenie wcześniejszego zakończenia głosowania może nastąpić nie wcześniej niż o godzinie 18.00. Kwestia ta została uregulowana także w pkt 33 wytycznych dla obwodowych komisji wyborczych dotyczących zadań i trybu przygotowania oraz przeprowadzenia głosowania w obwodach głosowania utworzonych w kraju w wyborach do Parlamentu Europejskiego, zarządzonych na dzień 25 maja 2014 r., stanowiących załącznik do uchwały Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 24 lutego 2014 r. (M.P. z 2014 r., poz. 207), gdzie wskazano, że w obwodach głosowania utworzonych w zakładach opieki zdrowotnej, domach pomocy społecznej, zakładach karnych, aresztach śledczych, w oddziałach zewnętrznych takich zakładów i aresztów oraz w domach studenckich i zespołach domów studenckich komisja może zarządzić wcześniejsze zakończenie głosowania, pod warunkiem że wszyscy wyborcy wpisani do spisu wyborców oddali swoje głosy.Sąd Najwyższy przyjmując wskazany w proteście stan faktyczny, że obwodowa komisja wyborcza podjęła decyzję o wcześniejszym zakończeniu pracy przed oddaniem głosów przez wszystkich wyborców ujętych w spisie wyborców - stwierdza, że doszło do naruszenia powołanych wyżej przepisów ustawy, jednakże w oparciu o art. 242 § 2 Kodeksu ocenił, że powyższe naruszenie przepisów prawa wyborczego nie miało wpływu na wynik wyborów.