Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III SW 26/06 Generato dall'IA

Political party's failure to bank donations is not excused by accounting documentation errors.

Numero d'incarto III SW 26/06
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the political party's appeal against the rejection of its financial report. The court found that the party failed to deposit 9,600 PLN in donations into a bank account, violating the strict requirement to keep funds only in banks. The party argued that this failure was caused by accounting irregularities and a change in the treasurer, but the court ruled that such administrative errors do not justify breaching the mandatory banking obligation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 24 ust. 8 ustawy o partiach politycznych; Art. 26a ustawy o partiach politycznych: The obligation for political parties to collect funds exclusively in bank accounts is absolute and cannot be excused by accounting documentation errors or internal administrative mistakes.

Parole chiave

Generato dall'IA
political party funding bank account obligation financial reporting rejection accounting documentation errors donations to cash Supreme Court ruling party finance law

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 24 ust. 8 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o partiach politycznych
art. 24 ust. 8 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o partiach politycznych (jednolity
Art. 26a ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o partiach politycznych
w art. 26a ust. 2 ustawy.
Art. 38a ust. 1 pkt 3 i ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o partiach politycznych
podstawie art. 38a ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r.
Art. 34b ust. 2 i Art. 38b ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o partiach politycznych
związku z art. 34b ust. 2 i art. 38b ustawy o partiach politycznych orzekł jak w sentencji.
Art. 516 k.p.c.
Biorąc powyższe pod uwagę, Sąd Najwyższy na podstawie art. 516 k.p.c. w
art. 516 k.p.c
Biorąc powyższe pod uwagę, Sąd Najwyższy na podstawie art. 516 k.p.c.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Postanowienie z dnia 25 października 2006 r.

III SW 26/06

Nieodprowadzenie na rachunek bankowy partii politycznej kwot przekazanych do kasy z tytułu darowizn od osób fizycznych, a tym samym naruszenie

art. 24 ust. 8 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o partiach politycznych (jednolity

tekst: Dz.U. z 2001 r. Nr 79, poz. 857 ze zm.), nie może być usprawiedliwione

nieprawidłowościami w zakresie dokumentacji księgowej.

Przewodniczący SSN Kazimierz Jaśkowski, Sędziowie SN: Krystyna

Bednarczyk, Józef Iwulski, Roman Kuczyński (sprawozdawca), Zbigniew Myszka,

Małgorzata Wrębiakowska-Marzec, Andrzej Wróbel.

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 25 października 2006 r. sprawy ze skargi partii politycznej Unia Polityki Realnej na uchwałę

Państwowej Komisji Wyborczej z 17 lipca 2006 r. w przedmiocie odrzucenia sprawozdania finansowego,

o d d a l i ł skargę.

Uzasadnienie

Państwowa Komisja Wyborcza uchwałą z dnia 17 lipca 2006 r., podjętą na

podstawie art. 38a ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o partiach politycznych (jednolity tekst: Dz.U. z 2001 r. Nr 79, poz. 857 ze zm.), postanowiła odrzucić sprawozdanie Unii Polityki Realnej o źródłach pozyskania środków finansowych w 2005 r. W

uzasadnieniu tej uchwały Państwowa Komisja Wyborcza stwierdziła w szczególności, że partia ta uzyskała w 2005 r. przychody/wpływy w wysokości 62.117,63 zł.

Środki te zostały zgromadzone na rachunku bankowym partii, z czego na rachunku

bankowym zgromadzono środki, pochodzące z wpłat od osób fizycznych z tytułu

składek członkowskich (22.346,26 zł), darowizn (29.368,78 zł) oraz z odsetek od

środków na rachunku bankowym (47,59 zł). Ponadto partia uzyskała przychody do

kasy, pochodzące ze składek członkowskich (4.755,00 zł), a także z innych

wpłat/darowizn w kwocie (9.600,00 zł). Państwowa Komisja Wyborcza na podstawie

art. 38a ust. 1 w związku z art. 34a ust. 2 ustawy zwróciła się do partii o wyjaśnienie,

czy darowizny pozyskane do kasy partii zostały odprowadzone na rachunek bankowy. Na podstawie przedłożonych dokumentów, w szczególności zapisów raportów

kasowych centrali partii, Państwowa Komisja Wyborcza stwierdziła, że Unia Polityki

Realnej nie odprowadziła na rachunek bankowy kwoty 9.600,00 zł, pozyskanej do

kasy z tytułu darowizn od osób fizycznych. Stanowiło to naruszenie art. 24 ust. 8

ustawy, na podstawie którego partia może gromadzić środki finansowe jedynie na

rachunkach bankowych, a w kasie mogą pozostawać jedynie przychody wymienione

w art. 26a ust. 2 ustawy.

Unia Polityki Realnej na powyższe rozstrzygnięcie Państwowej Komisji Wyborczej w przedmiocie odrzucenia sprawozdania finansowego za 2005 r. wniosła

skargę do Sądu Najwyższego. Z wyjaśnień partii wynikało, że niedopełnienie obowiązku wskazanego w art. 24 ust. 8 ustawy o partiach politycznych spowodowane

było nieprawidłowościami w zakresie prowadzenia dokumentacji księgowej, a nieprzedłożenie Państwowej Komisji Wyborczej - w zakreślonym ustawowo terminie istniejących dowodów księgowych potwierdzających zwrot darczyńcom korzyści majątkowych w nieprzekraczalnym terminie 30 dni od daty dokonania darowizny, wynikało przede wszystkim z faktu, że na przełomie miesiąca nastąpiła zmiana na stanowisku skarbnika partii. Nowy skarbnik nie była w stanie w krótkim okresie uporządkować istniejącego bałaganu rachunkowego. Dopiero po wydaniu postanowienia z dnia

17 lipca 2006 r. odnalazły się załączone do niniejszego pisma dowody, które partia

postanowiła przekazać niezwłocznie Państwowej Komisji Wyborczej.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Jedną z istotnych gwarancji mających zapewnić skuteczną realizację zasady

jawności źródeł finansowania partii politycznych (art. 23a ustawy o partiach politycznych), jest wprowadzony przez art. 24 ust. 8 ustawy o partiach politycznych w sposób jednoznaczny i kategoryczny zarazem obowiązek, w myśl którego: „partia polityczna może gromadzić środki finansowe jedynie na rachunkach bankowych” - wyjątek w tym względzie dopuszczony został dopiero na mocy art. 26a ustawy o partiach politycznych, który wszedł w życie z dniem 10 sierpnia 2002 r. w wyniku zmiany

ustawy o partiach politycznych (Dz.U. Nr 127, poz. 1089), a który w sposób niemniej

ścisły i precyzyjny stanowi, że „obowiązek gromadzenia środków pieniężnych przez

partię polityczną na rachunkach bankowych nie dotyczy kwot ze składek członkowskich w wysokości nie przekraczającej od jednego członka w jednym roku najniższego miesięcznego wynagrodzenia za pracę pracowników obowiązującego w dniu poprzedzającym wpłatę, pozostawionych w terenowych jednostkach organizacyjnych

partii - z przeznaczeniem na pokrycie wydatków związanych z bieżącą działalnością”.

Stąd każde naruszenie przez partię polityczną obowiązku prawnego, o którym mowa

jest w art. 24 ust. 8 ustawy o partiach politycznych, powodować musi odrzucenie

przez Państwową Komisję Wyborczą sprawozdania finansowego danej partii politycznej (art. 38a ust. 1 pkt 3 i art. 38a ust. 2 pkt 3 ustawy o partiach politycznych).

W rozpoznawanej sprawie ze sprawozdania Unii Polityki Realnej o źródłach

pozyskiwania środków finansowych w 2005 r. w sposób niezbity wynika, że ujętą w

tym sprawozdaniu kwotę 9.600,00 zł partia ta pozyskała poza obrotem bankowym kwota ta nie została zgromadzona na rachunku bankowym partii, a tym samym partia

ta naruszyła obowiązek wynikający z art. 24 ust. 8 ustawy o partiach politycznych.

Biorąc powyższe pod uwagę, Sąd Najwyższy na podstawie art. 516 k.p.c. w

związku z art. 34b ust. 2 i art. 38b ustawy o partiach politycznych orzekł jak w sentencji.