Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III SW 21/00 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses presidential election protest as vote counts rely solely on ballot cards.

Numero d'incarto III SW 21/00
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed a protest against the presidential election results filed by Tadeusz Wilecki's committee. The protest alleged calculation errors and claimed a witness voted for Wilecki despite the protocol showing zero votes. The court ruled that vote counts must be derived exclusively from ballot cards and confirmed the official results through witness testimony and physical card verification.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 61 ust. 1 ustawy o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej; Art. 62 ust. 1 pkt 2 powołanej ustawy: The validity of election results is established solely based on ballot cards, and votes marked with an 'X' on multiple candidates are invalid.

Parole chiave

Generato dall'IA
presidential election vote counting procedure ballot card verification election protest dismissal invalid vote marking

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 61 ust. 1 of the Act on the Election of the President of the Republic of Poland
Liczbę głosów oddanych na poszczególnych kandydatów ustala się wyłącznie na podstawie kart do głosowania (art. 61 ustawy z dnia 27 września
Art. 62 ust. 1 pkt 2 of the Act on the Election of the President of the Republic of Poland
Głos taki jest nieważny, gdyż zgodnie z art. 62 ust.
Art. 63 of the Act on the Election of the President of the Republic of Poland
Art. 66 ust. 1 of the Act on the Election of the President of the Republic of Poland
Art. 66d of the Act on the Election of the President of the Republic of Poland
Art. 67 of the Act on the Election of the President of the Republic of Poland
Art. 75 ust. 1 and 1a of the Act on the Election of the President of the Republic of Poland
Ponieważ nie potwierdziły się podniesione w proteście zarzuty, Sąd Najwyższy na podstawie art. 75 ust.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Postanowienie z dnia 23 października 2000 r.

III SW 21/00

Liczbę głosów oddanych na poszczególnych kandydatów ustala się wyłącznie na podstawie kart do głosowania (art. 61 ustawy z dnia 27 września

1990 r. o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, jednolity tekst: Dz.U. z

2000 r. Nr 47, poz. 544).

Przewodniczący: SSN Kazimierz Jaśkowski, Sędziowie SN: Krystyna

Bednarczyk (sprawozdawca), Jadwiga Skibińska-Adamowicz.

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 23 października 2000 r. sprawy z protestu Kazimierza A. przeciwko wyborowi Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z

udziałem uczestników postępowania: 1) Okręgowej Komisji Wyborczej w G., 2) Prokuratora Generalnego, 3) przedstawiciela Państwowej Komisji Wyborczej

p o s t a n o w i ł:

uznać protest za bezzasadny.

Uzasadnienie

Pismem z dnia 11 października 2000 r. Komitet Wyborczy Kandydata na Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Tadeusza Wileckiego wniósł protest przeciwko

wyborowi Prezydenta. Kwestionuje się w nim prawidłowość wyników wyborów ogłoszonych w dniu 10 października 2000 r. przez Państwową Komisję Wyborczą. Z obliczeń wnoszącego protest Komitetu Wyborczego wynika bowiem, że w województwie

Pomorskim procent głosów oddanych na Aleksandra Kwaśniewskiego był niższy niż

podany w ogłoszeniu, a procent głosów oddanych na Andrzeja Olechowskiego i

Mariana Krzaklewskiego był wyższy niż podany w ogłoszeniu. Ponadto zarzuca się

wadliwe obliczenie głosów w Obwodowej Komisji Wyborczej [...] w G., gdyż jeden z

członków wnoszącego protest Komitetu osobiście oddał głos na Tadeusz Wileckiego,

a według protokołu wyborczego tej Komisji nikt nie głosował na tego kandydata.

W odpowiedzi na protest Państwowa Komisja Wyborcza stwierdziła, że nie

podawała wyników głosowania na obszarze województw, lecz wyniki z poszczególnych okręgów wyborczych.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Pierwszy z podniesionych zarzutów nie ma uzasadnionych podstaw. W załączniku do obwieszczenia Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 9 października

2000 r. o wynikach głosowania i wyniku wyborów Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonych na dzień 8 października 2000 r. (Dz. U. Nr 85, poz. 952) podano

między innymi liczbę ważnie oddanych głosów na poszczególnych kandydatów i stosunek procentowy do ogólnej liczby ważnych głosów. Dla województwa Pomorskiego

wynik ten podano z trzech okręgów wyborczych. W proteście nie wskazano, aby popełniono błąd w obliczeniu głosów w jednej lub kilku z okręgowych komisji wyborczych. Wnoszący protest powołuje się jedynie na własne odmienne obliczenia nie

wskazując przy tym, na podstawie jakich danych obliczenia te zostały dokonane.

Natomiast podane przez Państwową Komisję Wyborczą wyniki głosowania zostały

ustalone na podstawie sporządzonych przez okręgowe komisje wyborcze protokołów

zbiorczych wyników głosowania ze wszystkich obwodów. Podstawą obliczenia głosów w obwodach są karty do głosowania i jedynie na podstawie tych kart można

ustalić prawdziwą liczbę oddanych głosów (art. 61, 63, 66 ust. 1, 66d i 67 ustawy z

dnia 17 września 1990 r. o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, jednolity

tekst: Dz. U. z 2000 r. Nr 47, poz. 544). Inne metody obliczania ilości głosów mogą

jedynie doprowadzić do ustalenia rezultatu mniej lub bardziej zbliżonego do prawdziwego wyniku. Prawidłowość ustalenia liczby głosów przez Państwową Komisję Wyborczą nie została w żaden sposób podważona.

W celu sprawdzenia zasadności drugiego zarzutu dotyczącego nieprawidłowości w Obwodowej Komisji Wyborczej [...] w G. Sąd Najwyższy przeprowadził dowód z przesłuchania świadka Kazimierza A. oraz z protokołu głosowania i oryginałów

kart do głosowania w tej Komisji. Świadek Kazimierz A. zeznał, że oddał głos na Tadeusza Wileckiego przez postawienie krzyżyka przy nazwisku tego kandydata. Z

protokołu głosowania wynika, że przekazano 2.287 kart do głosowania. Liczba oddanych głosów wynosiła 1.600, w tym 1.594 głosów ważnych i 6 głosów nieważnych.

Kandydat Tadeusz Wilecki otrzymał 0 głosów. Po sprawdzeniu wszystkich kart do

głosowania okazało się, że 627 kart nie zostało wykorzystanych a liczba kart wykorzystanych wynosi 1600, co jest zgodne z protokołem komisji. Spośród sześciu głosów nieważnych na jednej z kart postawiono znak „x” przy nazwisku kandydata Tadeusza Wileckiego przy czym znak „x” został postawiony także przy nazwisku kandydata Lecha Wałęsy, a następnie nazwisko tego ostatniego kandydata oraz znak „x”

zostały przekreślone. Głos taki jest nieważny, gdyż zgodnie z art. 62 ust. 1 pkt 2 powołanej ustawy komisja uznaje za nieważne głosy oddane na kartach do głosowania,

na których wyborca umieścił znak „x” przy więcej niż jednym nazwisku kandydata.

Jeżeli świadek Kazimierz A. oddał głos na Tadeusza Wileckiego, to był to głos

nieważny. Na pozostałych kartach do głosowania z głosami ważnymi i nieważnymi

znak „x” figuruje przy nazwiskach innych kandydatów niż Tadeusz Wilecki. Wskazany w protokole wynik wyborów – 0 głosów na Tadeusza Wileckiego – okazał się

zgodny ze stanem faktycznym.

Ponieważ nie potwierdziły się podniesione w proteście zarzuty, Sąd Najwyższy na podstawie art. 75 ust. 1 i 1a powołanej ustawy uznał protest za bezzasadny.