Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III SW 19/11 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses election protest where voter was not on the voter list due to prior eviction.

Numero d'incarto III SW 19/11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed T. G.'s election protest regarding the validity of parliamentary and senatorial elections. The petitioner claimed his name was wrongly removed from the voter list after he was evicted and officially deregistered from his permanent residence. The court ruled that the petitioner failed to exhaust prior administrative remedies, specifically filing a complaint or appeal to the local electoral office before the election day. Consequently, the court determined he was ineligible to file a protest because his name was not on the official voter list at the time of voting.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 101 ust. 1 Konstytucji RP; art. 243 § 2 Kodeksu wyborczego: The Supreme Court dismisses an election protest if the matter could have been addressed via a prior complaint or appeal to the electoral authority before the voting day, or if the petitioner was not listed on the voter roll at the time of the election.

Parole chiave

Generato dall'IA
election protest dismissal voter list eligibility exhaustion of remedies prior administrative appeal eviction and deregistration Supreme Court jurisdiction voting rights restriction

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 101 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
Zgodnie z art. 101 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej wyborcy przysługuje
art. 243 § 2 Kodeksu wyborczego
wyborczy w art. 243 § 1 i 2 stanowi, że Sąd Najwyższy pozostawia bez dalszego
art. 36 § 2 Kodeksu wyborczego
art. 36 § 1 i 2, art. 37 § 1 i 2 w związku z art. 22 Kodeksu wyborczego, w przypadku
art. 37 § 1 Kodeksu wyborczego
36 § 1 i 2, art. 37 § 1 i 2 w związku z art.
art. 20 § 4 Kodeksu wyborczego
sądu rejonowego (art. 20 § 4 w związku z art.
art. 82 § 2 Kodeksu wyborczego
Trzeba też wskazać, że zgodnie z art. 82 § 2 Kodeksu wyborczego protest
art. 101 Konstytucji
Zgodnie z art. 101 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej wyborcy przysługuje

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III SW 19/11

POSTANOWIENIE

Dnia 25 października 2011 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Jerzy Kuźniar (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Bogusław Cudowski

SSN Romualda Spyt

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 25 października 2011 r.

sprawy z protestu wyborczego w sprawie T. G.

przeciwko ważności wyborów do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu

Rzeczypospolitej Polskiej,

postanawia:

pozostawić protest bez dalszego biegu.

Uzasadnienie

Pismem z dnia 11 października 2011 r., złożonym w Sądzie Najwyższym w

dniu 12 października 2011 r., T. G. wniósł protest przeciwko ważności wyborów do

Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, w którym

zarzucił pozbawienie go prawa do głosowania w wyborach do Sejmu i Senatu w

dniu 9 października 2011 r. poprzez bezprawne usunięcie go z listy wyborców w

Obwodowej Komisji Wyborczej Nr […], pomimo stałego zameldowania pod

adresem w W. przy ul. S. 52/15. Protestujący podał, że w związku ze

stwierdzeniem w dniu wyborów braku jego nazwiska na liście osób uprawnionych

do głosowania, podjął telefoniczną próbę interwencji w Państwowej Komisji

Wyborczej i urzędzie dzielnicowym, które jednak, nie odniosły skutku. W związku z

powyższym protestujący zarzucił naruszenie jego konstytucyjnych praw przez

urzędników sporządzających listy osób uprawnionych do głosowania, wnosząc

nadto o ich ukaranie.

Okręgowa Komisja Wyborcza w W. I, w piśmie z dnia 18 października 2011

r. wskazała, powołując się na informacje uzyskane z Delegatury Biura Administracji

i Spraw Obywatelskich w Dzielnicy […], że w dniu 27 stycznia 2011 r. Komornik

Sądowy przy Sądzie Rejonowym w W. dokonał czynności związanych z eksmisją T.

G. z lokalu nr 15 przy ul. S.52 w W. do lokalu socjalnego, znajdującego się przy

[…]. Wobec powyższego Prezydent m. W. decyzją z dnia 19 kwietnia 2011 r. orzekł

o wymeldowaniu T. G. z pobytu stałego w lokalu nr 15 przy ul. S. 52. Powyższe

orzeczenie zostało utrzymane w mocy przez Wojewodę […], który w wyniku

odwołania T. G. w dniu 28 czerwca 2011 r. wydał decyzję ostateczną na podstawie,

której został on „zdjęty” z ewidencji ludności Dzielnicy […] i w związku z tym

wykreślony z rejestru wyborców prowadzonym przez Urząd m. W. Dzielnica […].

Zgodnie z art. 26 § 10 - ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. Kodeks wyborczy (Dz.U.

Nr 21, poz. 112 ze zm.), spis wyborców, z zastrzeżeniem art. 34 § 1 i art. 35 § 1,

jest sporządzany i aktualizowany przez gminę, jako zadanie zlecone na podstawie

rejestru wyborców. Ponieważ protestujący nie dokonał zameldowania w nowym

miejscu zamieszkania, co powodowałoby umieszczenie go z urzędu w rejestrze

wyborców oraz nie złożył wniosku o wpisanie do rejestru wyborców lub dopisanie

do spisu wyborców, dlatego nie został umieszczony w spisie wyborców

sporządzonym przez Urząd m. W. Dzielnica Ś[…], a wobec powyższego protest nie

zasługuje na uwzględnienie, gdyż nie wskazuje on naruszenia któregokolwiek z

przepisów Kodeksu wyborczego.

Prokurator Generalny pismem z dnia 20 października 2011 r. wniósł o

pozostawienie protestu bez dalszego biegu. W uzasadnieniu wskazał, iż Kodeks

wyborczy w art. 243 § 1 i 2 stanowi, że Sąd Najwyższy pozostawia bez dalszego

biegu protest wniesiony przez osobę nieuprawnioną albo dotyczący sprawy, co do

której przewiduje się w nim możliwość wniesienia przed dniem głosowania skargi

lub odwołania do sądu lub Państwowej Komisji Wyborczej. Zgodnie z przepisami

art. 36 § 1 i 2, art. 37 § 1 i 2 w związku z art. 22 Kodeksu wyborczego, w przypadku

stwierdzenia nieprawidłowości w sporządzeniu spisu wyborców, w okresie przed

wyborami można wnieść reklamację do organu, który sporządził spis wyborców. Na

decyzję nie uwzględniającą reklamacji przysługuje skarga do sądu. Jednocześnie

Prokurator Generalny wskazał, że konsekwencją nieumieszczenia osoby w spisie

wyborców w jednym z obwodów glosowania, zgodnie z art. 82 § 2 kodeksu

wyborczego, jest brak uprawnienia do wniesienia protestu przeciwko wyborom.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 101 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej wyborcy przysługuje

prawo zgłoszenia do Sądu Najwyższego protestu przeciwko ważności wyborów do

Sejmu i Senatu na zasadach określonych w ustawie. Ustawa z dnia 5 stycznia 2011

r. Kodeks wyborczy stanowi, że Sąd Najwyższy pozostawia bez dalszego biegu

protest dotyczący sprawy, co do której w kodeksie przewiduje się możliwość

wniesienia przed dniem głosowania skargi lub odwołania do sądu lub do

Państwowej Komisji Wyborczej (art. 243 § 2). W ocenianej sprawie przedmiotem

zarzutu było pominięcie wnoszącego protest w spisie wyborców. Kodeks wyborczy

przewiduje udostępnienie spisu wyborców do wglądu w urzędzie gminy (art. 36 §

2), możliwość wniesienia reklamacji w sprawie nieprawidłowości sporządzenia

spisu (art. 37 § 1), a w razie jej nieuwzględnienia możliwość złożenia skargi do

sądu rejonowego (art. 20 § 4 w związku z art. 37 § 2), jednak wnoszący protest nie

skorzystał z przewidzianego prawem trybu postępowania. Powołanie się w

proteście wyborczym na okoliczność, która stanowi podstawę wniesienia przed

dniem głosowania skargi do sądu powoduje pozostawienie go bez dalszego biegu.

Trzeba też wskazać, że zgodnie z art. 82 § 2 Kodeksu wyborczego protest

przeciwko ważności wyborów może wnieść wyborca, którego nazwisko w dniu

wyborów było umieszczone w spisie wyborców w jednym z obwodów głosowania.

Tak więc T. G. – jako osoba nieumieszczona w spisie wyborców, nie jest

uprawniony do wniesienia protestu.

Z tych wszystkich względów na podstawie na podstawie art. 243 § 2

Kodeksu wyborczego orzeczono jak w sentencji.