Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III SW 179/05 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses election protest claiming voter lists lacked data protection consent clauses.

Numero d'incarto III SW 179/05
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed a protest against the validity of the 2005 presidential election filed by the Veterans of the War Committee. The petitioner argued that the voter support lists were legally flawed because they lacked written consent clauses for personal data processing, violating data protection laws. The court ruled that the Election Law does not require such consent clauses and that violations of the data protection statute are not relevant in this specific protest procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 41 ust. 1 pkt 3 ustawy o wyborze Prezydenta; Art. 231 k.k.; Art. 248 k.k.; Art. 72 ustawy o wyborze Prezydenta: A protest against the validity of presidential elections must be based solely on violations of the Election Law; claims of data protection violations or criminal offenses do not constitute grounds for such a protest.

Parole chiave

Generato dall'IA
presidential election protest voter support lists data protection consent personal data processing cumulative legal grounds election law violation criminal offense threshold

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 41 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 27 września 1990 r. o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej
Wykaz obywateli popierających zgłoszenie kandydata w wyborach prezydenckich (art. 41 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 27 września 1990 r. o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, jednolity tekst: Dz.U.
art. 231 Kodeksu karnego
poddają się kwalifikacji jako przestępstwo z art. 231 k.k., zawartym w rozdziale XXIX
art. 248 Kodeksu karnego
Ponadto czyny niedozwolone z tego przepisu Kodeksu karnego nie zaliczają się do przestępstw przeciwko wyborom w ujęciu normatywnym jego art. 248251, a tylko takie mogą być podstawą wnoszenia protestów na gruncie art.
art. 72 ustawy z dnia 27 września 1990 r. o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej
Zgodnie z art. 72 tej ustawy, protest przeciwko wyborowi Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej może być wniesiony z powodu naruszenia przepisów niniejszej
ustawa z dnia 29.08.1997 roku o ochronie danych osobowych
art. 231 k.k
poddają się kwalifikacji jako przestępstwo z art. 231 k.k., zawartym w rozdziale XXIX

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Postanowienie z dnia 15 listopada 2005 r.

III SW 179/05

Wykaz obywateli popierających zgłoszenie kandydata w wyborach prezydenckich (art. 41 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 27 września 1990 r. o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, jednolity tekst: Dz.U. z 2000 r. Nr 47, poz.

544 ze zm.) nie musi zawierać ich pisemnej zgody na przetwarzanie danych

osobowych.

Przewodniczący SSN Katarzyna Gonera, Sędziowie SN: Zbigniew Myszka

(sprawozdawca), Andrzej Wróbel.

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 15 listopada 2005 r. sprawy z protestu wyborczego Komitetu Wyborczego Związku Weteranów Wojny w Bielsku-Białej przeciwko ważności wyborów prezydenta RP, przy

udziale: 1) Przewodniczącego Państwowej Komisji Wyborczej, 2) Prokuratora Generalnego,

p o s t a n o w i ł:

wyrazić opinię, że protest jest bezzasadny.

Uzasadnienie

W dniu 26 października 2005 r. (data nadania przesyłki poleconej) Stanisław

Piotr B., działający z upoważnienia Jana Mariana W. - pełnomocnika wyborczego

Komitetu Wyborczego Związku Weteranów Wojny, wniósł do Sądu Najwyższego

protest wyborczy przeciwko wyborowi Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z powodu naruszenia art. 10 ust. 1 pkt 1, art. 42 ust. 2 pkt 3 i art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 27

września 1990 r. o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. z 2000 r. Nr

47, poz. 544 ze zm., zwanej dalej ustawą o wyborze Prezydenta) „dokonanego przez

członków Państwowej Komisji Wyborczej w Warszawie”, w związku z art. 2, 12 i 231

Kodeksu karnego. Zdaniem wnoszącego protest, który domagał się stwierdzenia

nieważności wyboru Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w wyborach prezydenckich 2005 r., podczas tych wyborów Państwowa Komisja Wyborcza w Warszawie

„nie dokonała zbadania prawdziwości wszystkich danych zawartych w wykazach

obywateli popierających zgłoszenia kandydatów na Prezydenta Rzeczypospolitej

Polskiej”, do czego Państwową Komisję Wyborczą zobowiązuje art. 10 ust. 1 pkt 1

ustawy. Wskutek zarzucanych uchybień Państwowa Komisja Wyborcza w Warszawie

„dokonała bezprawnych rejestracji kandydatów na Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej i bezprawnie dokonała kolejnych czynności określonych w kalendarzu wyborczym dotyczącym wyborów prezydenckich 2005 r.”. Oznacza to, że wykazy te posiadają „niedopuszczalną wadę prawną w świetle odnośnych przepisów ustawy z dnia

29.08.1997 roku o ochronie danych osobowych (Dz.U. z 1997 r. Nr 133, poz. 883)”,

zgodnie z którymi powinny być one opatrzone „standardowym oświadczeniem woli

dotyczącym wszystkich osób od których zbierane są dane osobowe umieszczane w

tych wykazach”. Braki wymaganych oświadczeń sprawiają, że wykazy te naruszają

przepisy o ochronie danych osobowych, przez co „podlegają zaaresztowaniu przez

Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych”. Równocześnie zarzucane

uchybienia wymagają usunięcia osób wchodzących w skład Państwowej Komisji Wyborczej w Warszawie, jak również członków okręgowych komisji wyborczych, z zajmowanych stanowisk, a także powinny prowadzić do stwierdzenia nieważności wyboru Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej wybranego w wyborach prezydenckich z

2005 r.

Państwowa Komisja Wyborcza stwierdziła, że zarzut protestu jest oczywiście

bezzasadny, ponieważ wynika z błędnej interpretacji przepisów ustawy o wyborze

Prezydenta dokonanej przez wnoszącego protest, zwracając uwagę, że protest był

wniesiony przez podmiot nieuprawniony i podpisany przez osobę nieuprawnioną do

występowania w imieniu Komitetu Wyborczego.

Prokurator Generalny wniósł o pozostawienie protestu bez dalszego biegu,

utrzymując, że złożony protest jest bezzasadny, ponieważ wnoszący go nie przedłożył ani nie wskazał żadnych dowodów, na których oparł swoje zarzuty. Podnoszona

przez niego przyczyna nieprawidłowości, którymi dotknięte były kolejne czynności

wyborcze, tj. zbyt krótkie terminy (3 dni) na weryfikację danych osobowych z list poparcia poszczególnych kandydatów, stanowi w istocie jedynie zarzut dotyczący wadliwości obowiązującej ordynacji wyborczej, a nie jej naruszenia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

Wstępnie Sąd Najwyższy przyjął do merytorycznego rozpoznania złożony

protest, uznając go za wniesiony przez wyborcę, którego nazwisko jako kandydata

na posła zgłoszonego przez Komitet Wyborczy Związku Weteranów Wojny niewątpliwie było umieszczone w spisie wyborców w jednym z obwodów głosowania na

obszarze danego okręgu wyborczego (art. 78 ust. 2 ustawy o wyborze Prezydenta).

Zgodnie z art. 72 tej ustawy, protest przeciwko wyborowi Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej może być wniesiony z powodu naruszenia przepisów niniejszej

ustawy albo z powodu dopuszczenia się przestępstwa przeciwko tym wyborom, jeżeli

te naruszenia lub przestępstwo miało wpływ na wynik wyborów. Oznacza to, że przesłanki prawne do stwierdzenia nieważności tego wyboru powinny być spełnione łącznie (kumulatywnie), o czym w rozpoznawanej sprawie w żadnym zakresie nie mogło

być mowy. Sformułowane przez wnoszącego protest zarzuty naruszenia przepisów

ustawy oraz przepisów Kodeksu karnego zostały oparte na bezzasadnym twierdzeniu o konieczności opatrzenia wykazów obywateli popierających zgłoszenia kandydatów w wyborach prezydenckich „standardowym oświadczeniem woli”, że godzą się

na przetwarzanie ich danych osobowych „w zakresie ustawy z dnia 27 września 1990

roku o wyborze Prezydenta, zgodnie z ustawą z dnia 29.08.1997 roku o ochronie

danych osobowych”. Tymczasem konieczność lub potrzeba wypełnienia takiego warunku nie wynika z powołanych przez wnoszącego protest przepisów ustawy. W

szczególności nie formułuje takiego wymagania art. 41 ust. 1 i 2 ustawy o wyborze

Prezydenta, który wymienia konieczne warunki, jakim powinno odpowiadać zgłoszenie kandydata na Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, wśród których nie ma warunku opatrzenia wykazów klauzulą wyrażenia pisemnej zgody na przetwarzanie danych osobowych obywateli popierających zgłoszenie kandydata na Prezydenta. Doprowadziło to do uznania bezzasadności twierdzeń wnoszącego protest polegających na przypisywaniu Państwowej Komisji Wyborczej rzekomego naruszenia art. 42

ust. 3 ustawy o wyborze Prezydenta, zważywszy że zgłoszenia kandydatów na Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej nie wykazywały wad formalnych w postaci braku

koniecznych elementów formalnych wyczerpująco wskazanych w art. 41 ust. 1 tej

ustawy. Warto też wskazać, że ustawa o wyborze Prezydenta wprowadziła szczególny tryb wnoszenia przez pełnomocnika komitetu wyborczego, zarejestrowanego

zgodnie z art. 40 d ustawy, skargi do Sądu Najwyższego wyłącznie na postanowienie

Państwowej Komisji Wyborczej o odmowie rejestracji kandydata (art. 42 ust. 4 i 5),

co oznacza, że w tym trybie nie są zaskarżalne pozytywne postanowienia o rejestracji kandydatów.

Legalne, bo zgodne z ustawą o wyborze Prezydenta procedury rejestracji

kandydatów w wyborach prezydenckich przez Państwową Komisję Wyborczą nie

poddają się kwalifikacji jako przestępstwo z art. 231 k.k., zawartym w rozdziale XXIX

- Przestępstwa przeciwko działalności instytucji państwowych oraz samorządu terytorialnego. Ponadto czyny niedozwolone z tego przepisu Kodeksu karnego nie zaliczają się do przestępstw przeciwko wyborom w ujęciu normatywnym jego art. 248251, a tylko takie mogą być podstawą wnoszenia protestów na gruncie art. 72 ustawy

o wyborze Prezydenta.

Równocześnie, skoro protest przeciwko wyborowi Prezydenta można wnieść

wyłącznie z powodu naruszenia przepisów ustawy o wyborze Prezydenta, to zarzuty

naruszenia powołanych przez wnoszącego protest przepisów innej ustawy (o ochronie danych osobowych) usuwają się spod weryfikacji Sądu Najwyższego w postępowaniu wywołanym wniesieniem protestu w trybie art. 72 ustawy o wyborze Prezydenta.

Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy wyraził opinię jak w treści wydanego postanowienia.