Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III SW 170/10 Generato dall'IA

Election protest dismissed; formal voting certificate defect did not affect election result.

Numero d'incarto III SW 170/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court ruled that the Electoral Commission's acceptance of improperly formatted voting certificates violated the Electoral Law and the relevant Ministerial Regulation. Although the protestor successfully argued that the lack of an official seal breached formal requirements, the court found no evidence that this procedural error influenced the election outcome. Consequently, the protest was dismissed because the violation, while established, did not alter the final result.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 29 of the Presidential Election Act; § 14 paras. 4 and 5 of the Ministerial Regulation on Voter Lists: A violation of formal requirements for voting certificates constitutes a legal breach, but the protest is inadmissible if the protestor fails to prove the breach affected the election result.

Parole chiave

Generato dall'IA
election protest voting certificate formal requirements electoral law election result procedural defect Supreme Court

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 29 of the Act of 27 September 1990 on the election of the President of the Republic of Poland
dopuszczenia do głosowania na podstawie niespełniającego wymagań zaświadczenia o prawie do głosowania jest sprzeczna z art. 29 ustawy z dnia 27
§ 14 paras. 4 and 5 of the Regulation of the Minister of Interior and Administration of 28 August 2000 on voter lists and the issuance of certificates of the right to vote

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Postanowienie z dnia 22 lipca 2010 r.

III SW 170/10

Interpretacja Państwowej Komisji Wyborczej przewidująca możliwość

dopuszczenia do głosowania na podstawie niespełniającego wymagań zaświadczenia o prawie do głosowania jest sprzeczna z art. 29 ustawy z dnia 27

września 1990 r. o wyborze Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej (jednolity

tekst: Dz.U. z 2010 r. Nr 72, poz. 467 ze zm.) w związku z § 14 ust. 4 i 5 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 28 sierpnia 2000 r.

w sprawie spisu wyborców oraz wydawania zaświadczeń o prawie do głosowania w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. Nr 72, poz. 849 ze

zm.).

Przewodniczący SSN Jerzy Kwaśniewski (sprawozdawca), Sędziowie SN:

Zbigniew Hajn, Józef Iwulski.

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 22 lipca 2010 r., na posiedzeniu niejawnym sprawy z protestu Ewy S. przeciwko wyborowi Prezydenta Rzeczypospolitej

Polskiej

p o s t a n o w i ł:

wyrazić opinię, że zarzut protestu dotyczący naruszenia art. 29 ustawy z dnia

27 września 1990 r. o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej (jednolity tekst:

Dz.U. z 2010 r. Nr 72, poz. 467) oraz § 14 ust. 5 rozporządzenia Ministra Spraw

Wewnętrznych i Administracji z dnia 28 sierpnia 2000 r. w sprawie spisu wyborców

oraz wydawania zaświadczeń o prawie do głosowania w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. Nr 72, poz. 849, ze zm.) jest zasadny, lecz naruszenie

to nie miało wpływu na wynik wyborów.

Uzasadnienie

Elżbieta S. wniosła na podstawie art. 72 ust. 1 ustawy z dnia 27 września

1990 r. o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej (jednolity tekst: Dz.U. z 2010 r. Nr

72, poz. 467; dalej: ustawa) protest przeciwko wyborowi Prezydenta Rzeczypospolitej, zarzucając naruszenie przez Państwową Komisję Wyborczą art. 29 ustawy, a

także § 14 ust. 5 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia

28 sierpnia 2000 r. w sprawie spisu wyborców oraz wydawania zaświadczeń o prawie do głosowania w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. Nr 72,

poz. 849, ze zm.), polegające na tym, że Państwowa Komisja Wyborcza w wyjaśnieniu z dnia 4 lipca 2010 r. w sprawie zaświadczeń o prawie do głosowania (ZPOW603-259/10) dopuściła możliwość posługiwania się podczas głosowania zaświadczeniami, które nie odpowiadają urzędowemu wzorowi takiego zaświadczenia. W wyjaśnieniu tym dopuszczono bowiem możliwość uwzględniania przedkładanych przez

wyborców zaświadczeń o prawie do głosowania, także wówczas gdy były one pozbawione pieczęci urzędowej organu sporządzającego spis („w górnym lewym

rogu”). W ocenie wnoszącej protest wyjaśnienie PKW pozostaje „w rażącej sprzeczności” z treścią przepisu art. 29 ustawy o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej, a

także z § 14 ust. 5 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z

dnia 28 sierpnia 2000 r.”, a umożliwienie wyborcom posługiwania się zaświadczeniami nieodpowiadającymi urzędowemu wzorowi, stanowi naruszenie przepisów

ustawy, które mogło mieć wpływ na wynik wyborów.

Państwowa Komisja Wyborcza wyraziła stanowisko, że zarzut protestu jest

bezzasadny. Stosownie do tego stanowiska druki zaświadczeń o prawie do głosowania wydawanych przez poszczególne urzędy gmin mogły się różnić między sobą wyglądem, istotne natomiast było, aby zawierały wszystkie elementy określone we

wskazanym wzorze. Kwestionowane w proteście wyjaśnienia PKW zostały podjęte w

związku z dużą liczbą interwencji wyborców zgłaszających w dniu ponownego głosowania uwagi, że obwodowe komisje wyborcze nie dopuszczają ich do głosowania

tylko dlatego, że przedstawiane zaświadczenia o prawie do głosowania w miejscu na

pieczęć nagłówkową organu wydającego dokument, zawierają nadruk komputerowy

z nazwą tego organu. W ocenie Państwowej Komisji Wyborczej zaświadczenia zawierające taki nadruk spełniają wymogi powołanego przez wnoszącą protest rozporządzenia. Praktyka drukowania nazwy organu w miejsce pieczęci nagłówkowej jest

powszechnie stosowana zarówno przez organy administracji państwowej, jak i samorządowej.

PKW wskazała ponadto, że wnosząca protest nie wskazała, że kwestionowane przez nią stanowisko Państwowej Komisji Wyborczej miało wpływ na wynik wyborów, „ani nawet nie uprawdopodobniła, że wpływ taki mieć mogło”, wnosząca protest

nie przedstawiła także dowodów.

Prokurator Generalny w swoim stanowisku wniósł o wydanie postanowienia

zawierającego opinię, że zarzut protestu jest bezzasadny. Prokurator Generalny

podkreślił, że do zadań Państwowej Komisji Wyborczej należy między innymi sprawowanie nadzoru nad przestrzeganiem prawa wyborczego (art. 10 ust. 1 pkt 1

ustawy o wyborze Prezydenta RP) i w ramach tego nadzoru jest ona uprawniona do

wydawania wiążących wytycznych i wyjaśnień w zakresie prowadzenia wyborów.

Według Prokuratora Generalnego kwestionowane w proteście wyborczym wyjaśnienie Państwowej Komisji Wyborczej było realizacją ustawowego obowiązku i zmierzało do usprawnienia procedur wyborczych.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Rację ma skarżąca, że zaświadczenie o prawie do głosowania jest określone

przepisami prawa wyborczego - art. 29 ustawy z dnia 27 września 1990 r. o wyborze

Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, zawierającym upoważnienie dla ministra właściwego do spraw administracji publicznej do określenia w drodze rozporządzenia

wzorów i sposobu wydawania zaświadczeń o prawie do głosowania i wydanym na

podstawie tego ustawowego upoważnienia rozporządzeniu Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 28 sierpnia 2000 r. w sprawie spisu wyborców oraz

wydawania zaświadczeń o prawie do głosowania w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. Nr 72, poz. 849 ze zm.). W § 14 ust. 4 i ust. 5 powołanego

rozporządzenia określono wzór zaświadczenia do głosowania w dniu pierwszego

głosowania (załącznik nr 4) oraz wzór zaświadczenia o prawie do głosowania w dniu

ponownego głosowania (załącznik nr 5).

Nie jest przekonująca argumentacja Państwowej Komisji Wyborczej, że mogły

być honorowane zaświadczenia niespełniające wymagań wzoru określonego w przepisach prawa wyborczego byle tylko nie budziła wątpliwości ich autentyczność. Wzór

zaświadczenia o prawie do głosowania jest z istoty rzeczy dokumentem ściśle sformalizowanym, w którym wszystkie jego elementy są istotne, w szczególności dotyczy

to wymagania zamieszczenia pieczęci nagłówkowej organu sporządzającego spis

wyborców. Budzi wątpliwości dopuszczenie przez PKW do nieprzestrzegania ustalonych we wskazanych aktach prawa wyborczego, elementów formalnych czynności

wyborczych. Państwowa Komisja Wyborcza upoważniła komisje obwodowe do badania autentyczności zaświadczeń wydanych niezgodnie z obowiązującym wzorem,

chociaż przepisy prawa wyborczego tego nie przewidują. Ponadto nie zostały wskazane środki, które umożliwiałyby komisjom obwodowym weryfikowanie autentyczności zaświadczeń niespełniających wymaganych warunków formalnych.

W związku z powyższym Sąd Najwyższy uznaje, że zarzut naruszenia przez

Państwową Komisję Wyborczą wskazanych przepisów jest uzasadniony. Natomiast

nie zostało przez wnoszącą protest uprawdopodobnione, że wskazane naruszenie

miało wpływ na wynik wyborów. Wnosząca protest nie przedstawiła żadnego faktu

ani dowodu, z których można by wyprowadzić usprawiedliwiony wniosek o tym, że w

związku z wyjaśnieniem PKW zaistniały jakieś przypadki uwzględnienia przez Komisję Obwodową nieautentycznego zaświadczenia o prawie do głosowania. Skutku

takiego nie można byłoby wyprowadzać na zasadzie domniemania faktycznego, tym

bardziej że w kwestionowanym wyjaśnieniu PKW dopuszczono wykorzystanie zaświadczenia niespełniającego warunku posiadania pieczęci, „jeżeli nie budzi wątpliwości, że jest to zaświadczenie autentyczne”.

Wobec powyższego Sąd Najwyższy postanowił jak w sentencji na podstawie

art. 75 ust. 1a ustawy o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej.